|
|
|
|
Pinocchio
|
Edition spéciale
Critique de Lovers, le Jeudi 03 Avril 2003 à 08:34
Staff TechniqueOeuvre orig. : Carlo Collodi Réalisation : Ben Sharpsteen, Hamilton Luske Scénario : Ted Sears, Otto Englander Chara. design : Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge Dir. artistique : Charles Philippi, Hugh Hennesy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, Mc Laren Sttewart, Al Zinnen Dir. animation : Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman Musique : Leigh Harline, Ned Washington, Paul J. Smith Acteurs : Version OriginalPinocchio: Dickie Jones Jiminy Cricket: Cliff Edwards Geppetto: Christian Rub Version française Pinocchio: Marc Lesser Jiminy Cricket: Roger Carel Gepetto: Teddy Billis
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : Amérique
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Aventure
Durée : 84 minutes
Année de prod. : 1940
Produit par : Disney
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (26/03/2003) Editeur : Buena Vista
|
Bonus/Goodies : A la recherche de Jiminy Cricket
Quand on prie la bonne étoile
"Figaro & Cléo"
"Gentil petit pantin de bois"
Je ne plaisante pas avec le rire
Je ne plaisante pas avec le feu
Comparaison du film avec le story-board
Bande-annonce cinéma
|
|
|
|
|
Au cours d'une magnifique nuit étoilée, la fée bleue donne la vie à la dernière création de Geppetto: une marionnette en bois du nom de Pinocchio. La bonne fée désigne Jiminy Cricket comme l'ami, l'ange gardien et la conscience de Pinocchio.
A son réveil, quand Geppetto découvre Pinocchio bien vivant, il est fou de joie! Voilà son souhait le plus cher enfin réalisé!
Pinocchio se lance dans une aventure où son courage, sa confiance et son honnêteté encore inexpérimentés seront mis à l'épreuve. Pinocchio doit pourtant tenir bon s'il veut devenir un vrai petit garçon. Mais la véritable aventure commence le jour où Geppetto envoie Pinocchio à l'école...
Qui ne connaît pas cette très belle histoire? Très originale, et Disney a réussi à la rendre très touchante. Le résultat est qu'on ne peut y rester insensible.
|
Image |
|
L'image a été très bien restaurée. Bien entendu quelques petits points apparaissent, mais de très petits, rien de bien gênant. On notera aussi quelques petites taches, mais n'oublions pas que ce film date de 1940 tout de même. Les couleurs sont très belles et chaudes. Cela n'a rien à voir avec les couleurs lumineuses que l'on retrouve dans les derniers films de Disney mais c'est ce qui fait le charme de ces vieux films... Nous avons encore une fois la preuve que l'on peut faire de la qualité avec de très vieux films.
|
|
|
|
Son |
|
Le son a été remasterisé en 5.1. Comme souvent, ce sont les musiques qui en profitent le plus. Les voix des versions française et anglaise sont très claires. Le son pour la VO est d'un niveau un peu plus clair pour les bruitages et inversement pour les voix. On peut changer les sous-titres et la piste sonore à la volée.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menu: Petite animation et musique entraînante pour le menu principal. Les menus secondaires n'ont plus d'animation mais l'idée de faire tenir les options avec des fils de pantin est amusante.
Bonus:
A la recherche de Jiminy Cricket: jeu de questions/réponses pour les plus jeunes.
Quand on prie la bonne étoile: making-of. (5'03")
"Figaro & Cléo": karaoké. (1'31")
"Gentil petit pantin de bois": karaoké. (2'09")
Je ne plaisante pas avec le rire: court-métrage avec Jiminy Cricket (8'21") VOSTF uniquement.
Je ne plaisante pas avec le feu: court-métrage avec Jiminy Cricket (8'00") VOSTF uniquement.
Comparaison du film avec le story-board: Comparatif qui se situe lors de la première apparition de Geppetto dans le film.(4,06")
Bande-annonce cinéma: (1'54") VOSTF uniquement.
Livret: petit livret indiquant les différents chapitres.
|
|
Belgique VS France |
Et oui on a encore droit à deux éditions un peu différentes. La différence vient du fait que le DVD français possède une piste française en DTS et est masterisé THX.
Sur la jaquette du DVD français, il est indiqué que l'on peut trouver le court-métrage "Plutot et Figaro" mais il ne se trouve pas dans les menus. En réalité pour y accéder, il faut terminer le jeu "A la recherche de Jiminy Cricket". A noter que cette astuce fonctionne également pour le DVD belge.
|
|
Problèmes rencontrés |
Dans les bonus, lors du karaoké Cléo & Figaro, le texte n'apparaît qu'après 43 secondes.
Les deux court-métrages portent un nom différent dans le menu bonus par rapport à la jaquette. En effet, Je ne plaisante pas avec le rire devient Je suis prudent quand je m'amuse et Je ne plaisante pas avec le feu devient Je suis prudent avec le feu
|
Bilan technique |
|
L'animation des personnages est très fluide et sans grands défauts. Chaque personnage a son propre style de mouvements, ce qui donne un petit côté réel. Il suffit de regarder la fée qui se déplace avec grâce et douceur. Cléo est aussi très bien animée et les auteurs ont réussi à lui donner un petit aspect humain en jouant avec ses déplacements dans l'eau. Techniquement on peut dire sans trop de risque que la barre était déjà très haute pour l'époque. Un réelle réussite qui mérite amplement le succès connu à travers le temps et les générations. Ce film ne vraiment pris aucune ride.
|
|
Bilan artistique |
|
Un très grande réussite pour le deuxième film des studios Disney. Les décors sont très beaux et détaillés. Les musiques ne sont pas en reste avec des compositions qui collent très bien au film. Le chara design est très agréable à regarder et soigné. On reconnaît très bien le style Disney qui a fait le grand succès qu'on lui connaît.
|
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Qualité de l'image.
+ Qualité du son.
+ Les deux courts-métrages.
+ Le film n'a pas pris une ride. |
|
- Bonus un peu courts pour une édition spéciale.
|
Matériel utilisé pour le test :
Système A/V Sony DAV-S300
TV Philips Matchline 55 cm 16/9
Lecteur DVD Pioneer DV-717
Ampli Onkyo TX-DS696
Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
TV SBR 51 cm 4/3
Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0 |
© 2003 Buena Vista Home Entertainment
|
|
|
Autres critiques |
Pinocchio |
Lovers |
Dernières critiques du rédacteur |
|