Bilan des éditeurs
2001
L'année 2001 révolue, l'équipe
de dvdanime.net vous propose un résumé des événements
les plus marquants qui ont été observés au cours de l'année
au travers de ce bref récapitulatif des acteurs principaux de l'édition
d'animes en DVD.
|
Editeur : |
AB Video |
Date d'apparition : |
1995 (sous le label Manga Power Video) |
|
|
Bilan :
|
|
Manga Power (le label du groupe AB) suscitait
bien des attentes pour cette année 2001. La sortie du premier
volume de Dragon Ball GT fut une première surprise car
elle n'était pas aussi attendue que celle des DVD de ses séries
phares Saint Seiya, DBZ et Ken, pour lesquelles
une VO la moins censurée possible était espérée.
Leur sortie fut annoncée dans un premier temps pour septembre.
Finalement, un accord fut signé entre AB et Manga
Distribution, accord qui prévoie que ce dernier réalise
les DVD du label Manga Power mais qui ne contrôle pas totalement
leur contenu.
Le premier titre issu de cette collaboration à voir
le jour, fut le film de Ken le survivant et si un petit problème
sur la VO vint entacher cette sortie, il n'en demeure pas moins que
l'on se prenait à rêver d'un tel traitement pour nos séries
tant attendues et repoussées une fois encore à la fin
de l'année.
De plus, la perte annoncée des droits des 52 premiers
épisodes de Ken le Survivant obligea l'éditeur
à revoir son planning et à privilégier la sortie
des 8 premiers volumes en abandonnant faute de temps, l'inclusion de
la VO. La VO fut également abandonnée temporairement pour
2001 sur Dragon Ball Z et Saint Seiya qui eurent droit
finalement à une édition "Light", en attendant
que soient récupérées les versions originales de
tous les épisodes.
Finalement les retards successifs eurent pour conséquence
de provoquer une avalanche de sorties du label à l'occasion du
Cartoonist de Paris, sorties précipitées au vu des problèmes
que connurent quelques-uns de ces DVD. En effet à la déception
de ne pas bénéficier de VO (pourtant encore annoncée
quelques semaines auparavant sur les films de Saint Seiya), s'ajouta
celle de rencontrer des soucis sur certains volumes.
Ainsi les premiers DVD de Saint Seiya la série,
Dragon Ball Z et les films de Saint Seiya furent donc
mis en vente à l'occasion des fêtes de fin d'année.
La bonne surprise vint de l'édition collector de Ken qui
bénéficia d'une réalisation soignée et réussie
des menus et bonus, mais dont l'absence de VO fut fort dommageable.
Là encore on espère que les sorties annoncées des
versions collector de DBZ et Saint Seiya pour 2002, ne
subissent pas de nouveau contre temps.
|
[Haut de page]
|
Editeur : |
AK Video |
Date d'apparition : |
1994 |
|
|
Bilan :
|
|
Le mois de janvier 2001 voit la sortie
des éditions DVD des derniers gros titres du catalogue de AK
Vidéo, le film de Albator 84, dont la réalisation
est une grosse déception, et la série OAV Please Save
My Earth (Réincarnations) qui parait dans un coffret de 2
DVD. Mais il ne faut pas oublier que AK Vidéo est un label qui
appartient à la société de distribution IDE, par
l'intermédiaire duquel les premiers DVD de Toei Animation voient
le jour. Ainsi sort le quatrième film de Dragon Ball,
inédit en France depuis sa sortie en 1996 sur l'archipel Nippone
pour les dix ans de la série, un DVD, réalisé par
AVA, et qui apporte une pointe d'innovation dans le paysage des productions
françaises, puisque ce dernier inclut les deux scènes
coupées de la VF lorsque le film est visionné en version
originale intégrale. Puis dans la seconde moitié de l'année,
le début de la série de Ken 2, en VOSTF, sort en
3 volumes riches en épisodes (7).
Le label AK n'est cependant pas en reste puisque le début
de La Patrouille Des Aigles a droit lui aussi aux honneurs d'une
édition DVD retardée par un problème d'appellation
de la série.
Pour 2002, la double activité de IDE devrait nous
gratifier de la suite des séries qui ont été entamées
(Ken 2, La Patrouille Des Aigles) et d'autres titres dont
One Piece chez Toei Animation et Steel Angel Kurumi dont
AK Vidéo a annoncé la sortie prochaine. A noter que ce
pour cette dernière série, la réalisation des DVD
se fera en collaboration avec un jeune label Akata qui devrait leur
fournir un catalogue suivi. Espérons que les produits à
venir ne soient pas affectés régulièrement par
des bugs pour lesquels IDE s'est montré assez coutumier depuis
le début.
|
[Haut de page]
|
Editeur : |
Déclic Images |
Date d'apparition : |
1999 |
|
|
Bilan :
|
|
Pour Déclic images, le label de
la célèbre enseigne Manga Distribution, le début
de l'année fut marqué par la fin de Lost Universe
et la sortie de Blue Seed. Ces premiers DVD ne sont pas directement
réalisés en interne par l'éditeur qui cependant
investit dans le matériel nécessaire pour à l'avenir
contrôler totalement la conception de ses titres et offrir des
produits de meilleure qualité.
Un changement marque également ce début d'année
avec l'annonce d'une édition "Light" pour Robotech
et le très attendu Cobra, qui bénéficieront
d'une version collector un an plus tard. Ce choix se justifie, au dire
de l'éditeur, par le fait qu'une grande partie du public n'est
pas intéressée par la VO et autres bonus et cela laisse
aussi le temps à l'éditeur de mieux préparer une
édition plus luxueuse (suppléments…). Le prix de
ces DVD-VHS doit également permettre d'acquérir la série
à un coût moins élevé. Cobra sort donc dans
une édition DVD dénuée de quasi tout supplément
mais bénéficiant d'une qualité d'image exceptionnelle.
En dépit de ces titres et de Kamui, Déclic
Images reste fidèle à son type de série de prédilection,
à savoir les versions originales sous-titrées. Maintes
fois repoussées, les sorties de Silent Mobius, Niea_7
et du surprenant Captain Tylor se bousculent début novembre
à l'occasion du Cartoonist de Paris. A ces titres s'ajoutent
des OAV, toujours en VOSTF, telles que Gatchman, Sol Bianca
et Shurato ce qui représente au final un nombre très
important de DVD en très peu de temps.

En conclusion, on pourra retenir que Déclic est un
label jeune mais qui, malgré quelques imperfections (sous titres-incrustés,
volume sonore faible …), promet de belles choses à
l'avenir, d'autant plus que son catalogue de droits, qui s'étoffe
sans cesse, comporte des titres très intéressants.
|
[Haut de page]
|
Editeur : |
Dynamic Visions |
Date d'apparition : |
1996 |
|
|
Bilan :
|
|
Pour cette année 2001, l'éditeur
aura proposé cinq titres phares en DVD (Blue Submarine 6,
City Hunter - Goodbye My Sweetheart, Kenshin OAV, Kenshin
TV et Lain) qui ont pour la plupart été repris
de leur catalogue VHS. Le rythme de parution demeure toujours aussi
anecdotique et mal respecté, à tel point que cela exaspère
beaucoup de fans, mais malgré un démarrage difficile avec
les OAV de Kenshin Le Vagabond dont on a souvent reproché
l'absence des génériques et teasers entre chaque épisode,
le terme qui revient le plus souvent pour qualifier leur travail est
qualité. Beaucoup de fans sont ainsi prêts à pardonner
leur lenteur car au final leurs produits se sont avérés
être d'une part non décevants, et d'autre part très
appréciés.

La volonté de l'éditeur de ne proposer que
des programmes inédits est tout à son honneur, d'autant
que pour cetains un doublage français est proposé dont
il revient à tout un chacun d'apprécier ou pas le jeu
des acteurs, mais pour d'autres titres clés cela fait cruellement
défaut pour le plus grand malheur des amateurs de version française.
Il est à noter que seuls les DVD à vocation internationale
ont bénéficié de suppléments (Lain,
Golden Boy, Kenshin OAV) ce qui n'a pas été
le cas avec ceux destinés au marché français (City
Hunter, Kenshin TV).
|
[Haut de page]
|
Editeur : |
IDP (Innovation Diffusion Production) |
Date d'apparition : |
1996 |
|
|
Bilan :
|
|
IDP termina en ce début d'année
2001 la sortie de Conan Fils du futur et avec un peu de retard,
Sherlock Holmes eu également droit à une édition
DVD tout aussi soignée. Parallèlement, l'éditeur
annonça la sortie de l'une de ses séries phares, Tom
Sawyer dont l'intégralité des 8 volumes parue entre
le mois d'octobre et fin décembre. On retiendra que ces titres
ont tous bénéficiés d'une réalisation très
soignée avec une image et un son toujours assez surprenant en
dépit de l'année de production de ces titres, mais qu'ils
proposent seulement une version française, l'investissement pour
inclure la VO n'étant peut être pas rentable. De plus si
l'éditeur n'est pas avare en annonces, il a su pour chacun de
ses produits apporter un brin d'innovation (transitions et menus alternatifs
…) et au final il en émane une ambiance toute particulière.
Pour 2002, outre la fin de Ulysse31 dont seul le
premier volume est sorti, X-Or est annoncé pour un passage
à son tour sur le support DVD.
|
[Haut de page]
|
Editeur : |
Kaze |
Date d'apparition : |
1994 |
|
|
Bilan :
|
|
Kaze nous a proposé dix titres
en 2001 avec plus ou moins de réussite. Commençons par
les titres les plus intéressants qui ont tous été
bichonnés à l'instar des Chroniques de la guerre de
Lodoss en version collector, license phare de l'éditeur.
Cette resortie demandée par beaucoup de fans afin de corriger
certains defauts et agrementée à l'occasion de nouveaux
suppléments mérite bien son appellation de version ultime.
D'autres titres comme Arion ou Iria Zeiram ont également
été très soignés, que ce soit au niveau
de la compression, de l'interactivité ou des bonus. Mais tous
les titres de l'éditeur n'ont pas eu droit à ce traitement
de faveur ainsi Grey, Les heros de la galaxie, Les demons
d'acier, The Hard et Yoma même s'ils bénéficient
d'une image impeccable ne présentent pas ou peu de suppléments
et les menus sont bien souvent bâclés. La lanterne rouge
est décernée cette année au DVD L'histoire du
demon numérique qui ne présente aucun intérêt
tant du point de vu formel que substanciel.
Ces constatations soulignent une ligne éditoriale
à deux niveaux. Le premier est la mise en valeur de titres au
potentiel commercial certain dont il est nécessaire de mettre
en valeur. Le second niveau vise une cible bien plus réduite
en offrant des titres inédits voire inconnus à des fans
hard-core qui cherchent quelque chose à se mettre sous la dent.
Si l'idée est bonne, elle n'a pas encore porté pleinement
ses fruits et on attend beaucoup de Kaze dans l'avenir.
L'année 2002 s'annonce cependant sous de bons auspices
puisqu'après avoir sorti en ce début d'année le
très joli Plastic Little et le très coquin mais
non moins réussi Les Sailor Guerrières sous le
nouveau label Eva, Kaze nous promet plein de bonnes choses avec notament
les titres inédits Angel Sanctuary, Cosmo Warrior Zero
(la nouvelle saga d'Albator) et les 27 épisodes de Lodoss:
La Légende Du Chevalier Héroïque (qui nous replongent
dans l'univers de Lodoss). N'oublions pas les (re)sorties du Tombeau
Des Lucioles avec un nouveau master vidéo et le passage au
format DVD de certains de leurs anciens titres comme Vampire Hunter
D.
|
[Haut de page]
|
|
|