MY BEAUTIFUL GIRL MARI
|
My Beautiful Girl, Mari est un extraordinaire
film d'animation sorti en ce début d'année en Corée
du Sud. Ce conte fantastique a été réalisé par
le Coréen Lee Sung-Gang, artiste salué lors de l'édition
99 du festival international du film d'animation a Annecy. Après
avoir attiré tous les regards de l'industrie du cinéma d'animation
avec 'Ashes in the Thicket', Lee Sung-Gang s'impose aujourd'hui avec
ce nouveau film comme l'un des principaux noms capables de défendre
l'industrie (re)naissante du cinéma d'animation coréen sur
le plan internationnal.
My Beautiful Girl, Mari est un conte à la fois poétique et extraordinaire qui s'appuie sur la sensibilité et l'intérêt pour la technologie de son auteur. Il dépeint une incroyable aventure au coeur d'un monde féérique. Le film est composé d'une dizaine de millions d'images et de couleurs appliquées de façon la plus naturelle possible. Ces couleurs naturelles prennent leur source directement dans l'étude de la nature et des paysages coréens. Le chara-design et les arrière-plans très gracieux sont particulièrement originaux. Ce style si particulier où se mêlent tons pastels et délicatesse du trait renforce le caractère irréel et féerique de l'oeuvre.
|
L'équipe a produit une quantité très importante de dessins
afin d'arriver a une fluidité de l'animation rarement vue. Les mouvements des personnages sont décomposés en 12 images/seconde (une série comporte généralement pas plus de 4 poses par seconde). L'équipe de SIZ Entertainment a également su exploiter le logiciel d'animation "Flash" qui permet d'atteindre un mouvement des plus réalistes. La scène d'ouverture fut à n'en pas douter la partie la plus éprouvante puisque l'équipe a passé 6 mois pour réaliser ces 5 minutes.
A la vue de ce film, certains y trouveront certaines longueurs et cette sensation
est due au fait qu'il n'y a quasiment aucun rebondissement dramatique. Le réalisateur
a en effet voulu nous offrir un rêve d'enfant au rythme contemplatif et
la scène où Namoo glisse pendant de longues secondes sur l'herbe jusqu'à
rencontrer Mari n'est pas sans rappeler un film tout aussi tendre, 'Mon voisin
Totoro' d'Hayao Miyazaki.
SYNOPSIS
Namoo est un jeune garçon de 12 ans qui a perdu son père et qui vit
avec sa mère et sa grand-mère dans un village au bord de la mer.
Ses seuls amis sont Junho qui a le même âge que lui et son chat
Yeo. Un jour, alors qu'il est à la recherche de son chat, il pénètre
dans une boutique en face de son école et découvre une étrange
pierre lumineuse. Il y pense toute la nuit et court l'acheter le lendemain.
Bientôt la lumière envahit la pièce et Namoo découvre
tout autour de lui un monde magique. Dans ce nouvel univers, il fera la rencontre
d'une mystérieuse fille nommée Mari et tombera amoureux d'elle.
Avec la jeune fille il découvrira un monde merveilleux et inoubliable...
PRESENTATION DES PERSONNAGES
Namoo: C'est un jeune garçon réservé qui est l'objet de toutes
les attentions de sa mère et de sa grand-mère, mais l'absence de
son père lui pèse cruellement. Sa solitude s'amplifie quand il apprend que Junho, son seul ami, est sur le point de partir à Séoul.
Mari: C'est la fille qui va faire découvrir à Namoo un monde complètement
nouveau et ainsi transformer sa vie faite de solitude. Personne ne sait d'où
elle vient ni pourquoi elle a décidé de rester près de Namoo.
Soogy: Elle est pleine de vie et très active. Elle est très
réfléchie et pleine de bon sens.
Junho: C'est le seul ami de Namoo; d'abord perplexe devant les révélations
qui lui sont faites, il ne tardera pas a découvrir à son tour l'univers
de Mari.
Chien géant: C'est un immense quadrupède au poil blanc qui
vit dans le monde magique de Mari. Il est toujours à ses côtés pour la protéger
comme le ferait un ange gardien.
REALISATEUR : Sung-Gang LEE
Filmographie
| Court-métrage |
Little Moon (1995) |
| Court-métrage |
Torso (1995) |
| Court-métrage |
Soul (1995) |
| Court-métrage |
Two Rooms (1995) |
| Multimedia |
Legend (1996) |
| Court-métrage |
Lovers (1996) |
| Multimedia |
SEX (1997) |
| Exposition à la Boda Gallery |
Theater on the Moon (1997) |
| Court-métrage |
Umbrella (1997) |
| Séquences animation |
Timeless, Bottomless Movie,
Thief (1997) |
| Court-métrage |
Tickle(1997) |
| Court-métrage |
Ashes in the Thicket (1998) |
|
|
Ce film est sorti le 10 janvier 2002 en Corée du Sud.
N'oubliez pas de faire un tour sur le très beau site officiel: http://www.mymari.com, vous y trouverez un nouveau trailer, un clip, le Making Of de 16 minutes, et beaucoup d'infos sur la partie en anglais du site.
Sources: site officiel et Screen, magazine de cinéma coréen.
Traductions : Sung a JUNG (coréen) et Laurent
Girard (anglais)
|
