Si Samourai Pizza Cats fut à l’origine produit au Japon, le titre fait parti des séries achetées par la société de Haïm Saban et ayant subit un "lifting" avant d’être diffusé sur nos écrans. Les musiques ont été refaites et la série remontée pour donner au final une suite de 52 épisodes indépendants destinés aux populations occidentales.

Un dragon mécanique contrôlé par les corbeaux guerriers de Ducrochu sème la terreur en ville, détruisant tout sur son passage ! Bourru, le chef de la sécurité, n’a plus d’autre alternative que de faire appel aux Pizza Chats pour arrêter ce robot destructeur.

Liste des épisodes : 01. Echec au dragon 02. Lucille et son frère 03. Le métro fantôme 04. Le grand oiseau d’or 05. Remue ménage 06. Les vedettes

---

Une pomme de terre nucléaire est arrivée en ville et elle est, bien sûr, un objet de convoitise pour Dusournois, qui charge son fidèle Ducrochu de s’en emparer. Mais ce dernier compte bien s’en servir pour se débarrasser une bonne fois pour toutes des Pizza Chats.

Liste des épisodes : 07. La pomme de terre nucléaire 08. Dusournois a horreur des curieux 09. La princesse en danger 10. Y a plus de saisons 11. Projection privée

---

Dusournois a découvert le point faible des Pizza Chats et pour couronner le tout, il fait appel à un terrible quatuor de corbeaux guerriers, les tympans percés. Cette fois nos trois héros vont vraiment avoir du souci à se faire.

Liste des épisodes : 12. Les tympans percés (partie 1) 13. Les tympans percés (partie 2) 14. Quand le chat n’est pas là... 15. Un empereur peut en cacher un autre 16. Les savants disparaissent

---

Fernando, la grande star du base-ball, est en ville et c’est l’euphorie générale jusqu’au palais royal, où la princesse est sous le charme. Dusournois compte bien en tirer avantage et prend la vedette en son pouvoir. Les Pizza Chats vont devoir jouer de la batte !

Liste des épisodes : 17. Les allumés de la ²batte² 18. Toufou Touflamme 19. L’école des félins 20. Gare au tambour 21. Ducrochu devient honnête

---

La princesse violette a une nouvelle lubie. Elle veut tourner un film ! Cependant, si elle prend d’office le premier rôle féminin, elle lance une grande audition publique pour trouver le jeune premier. Toufou, Guidon et surtout Dusournois sont sur les rangs.

Liste des épisodes : 22. Un rôle pour Dusournois 23. Le fils de Dusournois 24. Francine est amoureuse 25. Le pizza chats au placard 26. Drôle de coucou

---

Il faut bien dire que l’aspect le plus marquant de ce titre reste sans conteste la prestation des comédiens ayant assuré le doublage. Le ton est donné d’entrée avec un générique bien représentatif de ce que réserve la série : parodies excessives, jeux de mots parfois amusants mais souvent hasardeux voir ratés, nos artistes nationaux y sont donc allés de bon cœur au gré de leur humeur du jour, ce qui explique les inégalités entre les différents épisodes.
Force est de reconnaître que les voix sont très bien adaptées aux personnages auxquels elles sont associées et que ce soit du côté des "méchants" avec Dusournois et Ducrochu ou celui des héros avec Guidon, Toufou et Poly, il aurait été difficile d’imaginer plus approprié.
Enfin, on peut suivre l’anime sans trop réfléchir car outre le fait que les épisodes sont généralement indépendants (hormis ceux en deux parties et encore...), au niveau des scénarii cela ne vole pas bien haut. Le narrateur va même jusqu’à faire des allusions, on ne peut plus directes, quant au faible niveau intellectuel de la série ou règle ses comptes avec les autres membres du staff en plein épisode !
On a un peu l’impression que la série est assise entre deux marches car si l’animé se destine avant tout aux plus jeunes, le style narratif et certains sous-entendus (pas toujours du plus bon effet) sont destinés à des spectateurs plus adultes. Certains éléments de l’animé ne manqueront pas d’interpeller les initiés comme par exemple la séquence exécutée par Toufou qui n’est pas sans rappeler celle effectuée par X-Or avant d’achever son adversaire mais en tout de même bien moins spectaculaire je vous l’accorde, ou l’utilisation des armures pour laquelle un comédien mentionne explicitement la série Saint Seiya. ("Les Chevaliers du Zodiaque" dans le texte)

Si du côté des points positifs, la présentation des DVD donne un côté ludique qui satisfera le public auquel il s’adresse, en revanche les défauts de l’image ternissent le bilan technique de cette édition.
Un produit à réserver aux plus jeunes ou aux aficionados des jeux de mots douteux.