|
|
|
|
Kiddy Grade
|
Vol 1/8: The Peacekeepers limited edition
Critique de Grouick, le Mardi 24 Février 2004 à 00:01
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 13+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 75 min
Année de prod. : 2002
Produit par : G.D.H / Kadokawa Shoten
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 5.34 Mb/sec Audio : 448 Kbps Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (10/02/2004) Editeur : FUNimation
|
Bonus/Goodies : Trailers
Trailer original
Galerie d'images
Présentation des personnages
Générique de fin sans crédits et multi-langue
|
|
|
Présentation |
Kiddy Grade est l'une des dernières réalisations du studio Gonzo, studio réputé pour produire des séries mélangeant habilement l'action, les images en CGI et l'humour. Kiddy Grade est une série qui est sortie tout droit de l'imaginaire bouillonnant de Keiji Goto ( Nadesico...) et des magnifiques dessins d'Emi Kadonosono. On retrouve des héroïnes charismatiques et pour certaines peu vêtues. L'attente a été longue avant de voir cette série diffusée, mais notre patience est enfin récompensée.
Nous voici dans un monde futuriste peuplé de vaisseaux spatiaux, de jolies filles et de robots géants. L'instabilité politique de l'univers entraîne de nombreux conflits qu'une organisation tente d'éradiquer : la GOTT.
Pour en savoir plus sur la série, je vous invite à consulter l'article qui lui est consacré ici.
|
|
|
{I} The Depth/Space :
Sur la planète Aineias, une femme fait visiter à un groupe d'enfants d'une école primaire le siège social de l'organisation GOTT (l'union galactique et organisation galactique du commerce et des tarifs).Elle sert à corriger le déséquilibre économique, à arbitrer des conflits, et prépare des contrats et des traités avec d'autres planètes. Soudainement, plusieurs robots investissent l'endroit. Une courte bataille se déroule dans l'obscurité. Deux agents se trouvant au guichet ont résolu la situation en un clin d'oeil.
|
{II} Tight/Bind :
Lumière et Eclair doivent aider Alv et Dverg à retrouver un générateur de gravité qu'elles étaient censées avoir escorté. Elles doivent aller sur une prison interstellaire afin de retrouver une trace du dispositif. Les quatre filles se dirigent vers le centre de commande et voient des taches de sang dans plusieurs couloirs et des tas de cadavres qui traînent dans certaines pièces. Soudain, une bombe à pesanteur se déclanche et toutes les filles se retrouvent à terre.
|
{III} Prisoner / Escort :
Eclair et Lumière viennent de terminer une nouvelle mission quand elles apprennent qu'elles ne pourront pas rentrer avec leur vaisseau habituel. En effet, leur prisonnier dispose d'un module de survie qui prend beaucoup de place et leur vaisseau n'est pas recommandé pour le ramener. Elles doivent alors faire le voyage avec un officier de police très réfractaire à Eclair. Décidant qu'elle doit briser la glace, elle lui prépare un thé qui a pour conséquence de voir partir l'officier très en colère. Eclair apprendra par la suite que cet officier a vu sa femme et sa fille mourir suite à un transfert de prisonnier identique...
|
Image |
|
Format d'image: 4/3
Compression: Bonne
Hardsubs: Non
Cross Coloration: Non
Couleur des sous-titres: Gris et de bonne taille
Commentaires:
Avec la présence de seulement 3 épisodes sur un DVD5, les problèmes de compression sont quasiment inexistants. On notera malgré tout quelques petits soucis lorsque l'action est très soutenue, mais vraiment rien de grave.
Le master est impeccable, le transfert de très bonne qualité et il faut vraiment chercher la petite bête pour être déçu par cette édition. Les effets de lumière (pas la jeune Lumière hein!) sont bluffants et parfaitement rendus sur ce DVD.
C'est très bon, du très bon travail de la part de FUNimation.
|
|
|
|
Son |
|
Qualité version originale: Excellente
Qualité version anglaise: Excellente
Fidélité de la version anglaise: Excellente
Commentaires:
On ne peut pas dire que FUNimation se soit moqué de nous sur ce DVD. On a droit à 3 pistes sonores, toutes d'excellente qualité!
La piste japonaise est excellente, dynamique et ne souffre d'aucun défaut.
La piste anglaise en DD 2.0 est du même niveau avec un son très clair et parfaitement réparti.
La palme revient à la piste anglaise en 5.1, qui est un véritable régal pour les oreilles pour peu que l'on dispose du matériel nécessaire pour profiter du spectacle.
Mention spéciale pour les excellents génériques anglais qui ont subi le même sort que ceux de Fruits Basket dans sa version 4 chez Declic Images.
C'est fidèle au générique original et de très bon goût.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus:
Les menus sont élégants et parfaitement en adéquation avec l'esprit de la série. Les liens sont faciles à percevoir et à utiliser. On notera qu'ils sont fixes mais agrémentés de musiques directement sorties de la série.
Chapitres:
On a accès aux génériques de début et de fin, au prologue et au preview de l'épisode suivant.
Suppléments:
Les suppléments sont assez nombreux pour ce premier volume. On a droit au fameux trailer vu sur le Net bien avant la sortie de la série au Japon, à une galerie d'images, à une présentation des personnages principaux de l'histoire et aux publicités originales japonaise. Pour les fans des génériques sans crédits, vous n'êtes pas oubliés car le générique de fin est bien présent sous ce format. Il est de plus disponible à la carte, c'est-à-dire soit en version originale soit en version anglaise. Rajoutez à cela les trailers de FUNimation et vous obtenez pas mal de bons bonus pour ce volume.
Livret:
C'est très léger, on a droit aux résumés des 3 épisodes ainsi qu'une page de publicité pour l'éditeur.
Goodies:
On est très loin d'être aussi gâté qu'avec l'édition japonaise mais il faut bien avouer que ce volume remplit bien son office d'édition collector. Au menu, une magnifique artbox reprenant les excellents visuels disponibles sur la série, des cartes collector et ... une casquette. A noter que j'ai reçu en double les cartes collector (ce qui ne semble pas être un cas isolé d'ailleurs) et qu'elles sont moins réussies que leurs homologues japonaises en terme de solidité.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
L'édition de Kiddy Grade chez FUNimation ne déçoit pas, loin de là!
Avec seulement 3 épisodes au compteur, on aurait pu hurler au scandale si jamais la qualité n'avait pas été au rendez-vous. Fort heureusement, il n'en est rien et force est de constater que cette édition est largement digne de la japonaise.
On a droit à une excellent image, un son de très grande qualité ainsi qu'une magnifique artbox.
Il faut également noter le gros effort de l'éditeur pour rendre la série très facilement diffusable à la télévision US. En effet, on a droit à d'excellentes versions anglaises des génériques de début et de fin. La musique est parfaitement identique mais les paroles sont un peu modifiées tout en restant dans l'esprit. A noter également l'excellent jeu des acteurs pour la quasi intégralité du staff anglais. C'est assez rare pour le signaler. Rajoutez une version anglaise en 5.1 de très haute tenue et vous voilà quittes pour voir ce DVD en version japonaise et en version anglaise.
Vous en voulez encore? Pas de soucis, ce DVD a également l'avantage d'être presque all zone! Il supporte en effet de façon native les zones 1,2 et 4 mais il reste NTSC, donc attention à la compatibilité de votre matériel.
Declic Images, vous voilà prévenus, une édition de très grande qualité est désormais disponible en zone 2 avec sous-titres anglais. A vous de faire aussi bien si ce n'est mieux!
Mon avis : Kiddy Grade est une série à découvrir de toute urgence pour peu que vous appréciez les jolies filles et les histoires passionnantes de science-fiction.
Ces 3 premiers épisodes restent agréables à suivre et annoncent à leur manière les terribles événements à venir. Vivement la suite!
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ DVD Zone 1, 2 et 4
+ Trouvable à 20$ en édition collector
+ Une excellente qualité globale
+ L'artbox + cartes + casquette
+ Les excellents doublages anglais
+ La présence du fameux trailer! |
|
- Seulement 3 épisodes...
- Les sous-titres passent trop vite
- Un package limite concernant le DVD
- Les sous-titres sont tirés du doublage |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur de salon Pioneer DV-535
TV Sony Trinitron 80cm
Haut Parleurs JMLab
Ampli Marantz SR 590 RDS
+
DVD-ROM Samsung 16X
Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
Nforce 5.1
PowerDVD 5.0 |
|
|
Cadeaux Bonux |
Les cadeaux bonux
Goodies
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Kiddy Grade |
Grouick |
Dernières critiques du rédacteur |
|