DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Démétan, la petite grenouille

Edition simple VF - Coffret 1

Critique de Lovers, le Samedi 13 Mars 2004 à 09:46

Staff Technique
Oeuvre orig. : Junzo Toriumi
Réalisation : Hiroshi Sasagawa
Scénario : Junzo Toriumi, Akiyoshi Sakai
Chara. design : Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano, Masayuki Hayashi
Musique : Nobuyoshi Koshibe
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Kerokko Demetan
Type : Série TV
Genre : Enfant
Durée : 570 minutes
Année de prod. : 1973
Produit par : Tatsunoko

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (26/02/2004)
Editeur : Déclic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Stéréo
Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Bandes-annonces
 Présentation
Démétan est une série de 39 épisodes qui a vu le jour en 1973 au Japon. Elle est arrivée en France en 1983 sur la chaîne France 3. Ce premier coffret contient 20 épisodes en version française.
L'auteur, Junzo Toriumi, a travaillé aussi sur Judo Boy, La Bataille des Planètes ou encore Les Samouraïs de l'Eternel.






4 : Très bon !
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 1 - Episodes 01 à 04 :


Après s'être fait attaquer par des tritons, la famille de Démétan se retrouve à l'étang de l'arc-en-ciel. Là, Démétan fait la connaissance d'une charmante amie prénommée Rénatan. Celle-ci n'est autre que la fille du seigneur des lieux, le crapaud Kiata. Il domine l'étang et fait régner sa loi par la terreur. Démétan et ses parents vont devoir affronter ce terrible personnage et ses hommes qui tenteront tout pour les faire partir. Heureusement Rénatan est toujours là pour soutenir notre ami qui décide de tout faire pour rester et ce malgré la vie difficile de l'endroit.

Titre des épisodes

01.La rencontre - 02.Les premiers obstacles - 03.Le triple saut - 04.La déception


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 2 - Episodes 05 à 08 :


Le crapaud est de retour, c'est le papa de Boss qui fait partie de la bande de garçons qui embêtent toujours Démétan. Après avoir rencontré Rénatan et Démétan, Le crapeau part rendre visite à Kiata. Il propose à ce dernier de se débarrasser de Démétan en l'emmenant loin, dans la ville où les hommes habitent. Les parents de Démétan, mis au courant par Rénatan, partent alors à la recherche de leur fils parti très tôt le matin...

Titre des épisodes

05.La séparation - 06.La moustache du chat sauvage - 07.Le vieux docteur Dorat - 08.La petite tortue


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 3 - Episodes 09 à 12 :


Alors que Démétan et Rénatan s'amusent avec un poisson rose, ils se retrouvent dans un endroit obscur au fond de l'étang. Ils apprennent alors que c'est la jungle interdite. Quiconque pénètre dans cette jungle est frappé par une malédiction. Par la suite, Kiata se fait capturer par des tritons. Démétan, voyant Rénatan triste, décide d'aller le sauver. Il emmène alors les deux tritons vers la jungle sauvage en espérant pouvoir s'en débarrasser et surtout faire revenir le calme sur l'étang...

Titre des épisodes

09.La malédiction - 10.Bon voyage Nino - 11.Le cousin de Rénatan - 12.Drôle d'anniversaire pour Démétan


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 4 - Episodes 13 à 16 :


Une grosse tempête fait rage sur l'étang. Rénatan, inquiète, va tout de suite voir si la maison de Démétan n'a pas été détruite. C'est à ce moment là qu'ils voient un drôle de poisson. C'est un poisson lune qui vient du monde des hommes. Malheureusement, ce poisson n'a pas l'habitude de vivre libre et il agit comme si Démétan était son servant en lui demandant de le nourrir. Armé de tout son courage, Démétan essaie de lui apprendre à survivre tout seul...

Titre des épisodes

13.Le poisson jaune - 14.Le méchant petit frère - 15.La maison du castor - 16.Les marinos


Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 5 - Episodes 17 à 20 :


Alors que Démétan et Rénatan jouent dans un bateau, ils se dirigent dangereusement vers une chute d'eau. Heureusement nos deux amis réussissent à sauter à l'eau et à s'en sortir. Ils se retrouvent dans un endroit inconnu quand soudain ils entendent du bruit. C'est en fait les tritons qui sont en route vers l'étang de l'arc-en-ciel. Il faut absolument que Démétan et Rénatan arrivent avant eux pour prévenir tout le monde du danger qui arrive...

Titre des épisodes

17.Le chef de l'étang de l'arc-en-ciel - 18.Démétan vole dans le ciel - 19.Le vieillard et la route - 20.Quand les bulles de savon vont à la mer

 Image
2 : Décevant
L'image est de qualité inégale tout au long de ces 20 épisodes. Alors que certains passages sont très beaux, d'autres souffrent de pas mal d'artefacts. Le plus gênant est une ligne verte verticale qui vient se balader de temps en temps sur l'écran. Les couleurs sont assez belles dans l'ensemble et seul quelques passages proposent des couleurs un peu plus ternes. Malgré ces défauts, il est agréable de constater que la qualité est d'un bon niveau si l'on considère l'âge de la série...
 Son
2 : Décevant
Tout comme l'image, la qualité est inégale selon les passages. On a quelques déraillements de son (surtout dans le premier épisode) et le volume n'est malheureusement pas toujours du même niveau en fonction de l'épisode. Par moment, les voix des personnages sont un peu difficiles à comprendre.
 Packaging 4 : Très bon !
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Menu: une petit intro fait disparaître le logo de l'éditeur pour faire place à une mare réalisée en 3D. Cette dernière se retrouve à l'arrière plan avec une petite animation de l'eau. Au premier plan, on retrouve les différents menus animés par un effet de distorsion qui donne l'impression qu'ils flottent sur l'eau. Les menus sont les suivants: Lecture, Episodes et Bandes-annonces.

Bonus: on retrouve des génériques et extraits de séries que possède l'éditeur.

Packaging: Declic Images nous livre encore une fois un coffret au packaging fort agréable avec une dominance de vert. Les dessins sont très bien choisis et très jolis et la sérigraphie reprend le thème de la jaquette lui correspondant.

 Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 3 : Sympathique
Démétan est un dessin animé qui ne pourra laisser personne indifférent. La série est destinée avant tout aux plus jeunes, avec des dessins assez simples et des dialogues qui ne sont vraiment pas d'une très grande complexité. Pourtant, l'ambiance générale reste très tendue et très dure, ce qui pourra attirer les plus âgés. Autre point frappant, c'est la mort qui est très présente. En effet, on ne sait jamais si le nouveau personnage qui vient de faire son apparition sera méchant, gentil ou mort à la fin de l'épisode. Bien entendu, cela donne un petit côté suspense aux aventures car il est difficile de savoir comment sera la fin.
Démétan est un personnage très sympathique qui est rempli de bonne volonté et de courage. Pourtant, les auteurs ont décidé d'en faire un souffre-douleur et il passe la plupart du temps à se faire maltraiter et à souffrir. Heureusement que Rénatan est là pour apporter un peu de joie et de bonne humeur dans la vie de notre héros. L'histoire évolue assez doucement et Démétan devient de plus en plus brave au fil de ces aventures. Chaque histoire reste pourtant assez indépendante des autres.
Côté DVD, c'est assez classique puisque c'est une édition light. L'image et le son ont souffert avec le temps mais restent de bonne qualité pour permettre à tous de (re)découvrir la petite grenouille et tous les personnages qui l'entourent.

Mon avis: Voici une série plaisante à suivre qui devrait convenir au plus grand nombre. Son côté dur plaira aux plus grands tandis que la simplicité des histoires et les personnages n'auront aucun mal à se faire apprécier des plus petits. Bien que l'ensemble soit orienté vers le drame, Démétan n'arrive pas à dégager l'émotion que l'on peut retrouver dans Rémi ou encore L'arme ultime. A voir donc si vous cherchez une histoire triste qui ne fait pas véritablement pleurer mais qui est assez difficile à regarder par moment.


Points Forts Points Faibles
+ Histoire dure.
+ Personnages.
+ Menu 3D fort sympathique.
- Qualité de la bande son.
- Qualité de l'image.

Note Globale
2.5 : Moyen. Manquait pas grand chose.
Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © TATSUNOKO - HG.RCP
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Démétan, la petite grenouille
    Edition simple VF - Coffret 2
    Edition simple VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade