DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Azumanga Daioh

Volume 1/6: Entrance! Edition Limitée

Critique de Grouick, le Mardi 27 Avril 2004 à 00:22

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kiyohiko Azuma
Prod. exécutif :
  • Tatsuo Sato
  • Taro Maki
  • Toshimichi Otsuki

  • Producteur :
  • Shinichi Ikeda
  • Nobuhiro Osawa
  • Yuji Matsukura

  • Chara. Design original : Kiyohiko Azuma
    Chara. design : Yasuhisa Kato
    Musique : Masaki Kurihara
    Fiche de l'animé
    Public : 13+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 125 min
    Année de prod. : 2002
    Produit par : GENCO

    Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 6.11 Mb/sec
    Audio : 448 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : ADV
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo 5.1
    Japonais Stéréo ; Anglais 5.1

    Sous-titre(s) : Anglais
    Bonus/Goodies :
  • Génériques sans crédits

  • Trailers

  • Croquis de production


  • Atttention les 2 mangas ne sont pas fournis dans ce coffret DVD
     Présentation
    Azumanga Daioh est une série constituée de 26 épisodes eux-même dissociés en 5 mini histoires datant de 2002. A l'origine, nous avons un manga de Kiyohiko Azuma basé sur le concept de "strips", à savoir des petites histoires en général indépendantes les unes des autres sur 4 cases. Suite au succès du manga, une série animée est mise en chantier, produite par GENCO et réalisée par le studio J.C.STAFF.

    La série nous permet de suivre la vie scolaire un peu particulière de 6 jeunes filles toutes différentes mais néanmoins amies. Avec l'arrivée de 2 nouvelles élèves, le petit groupe va vivre des situations de tous les jours mais toujours avec une bonne humeur communicative.

    La série ne se contente pas de se décliner en manga et en animé, il existe également de très nombreux jeux vidéo japonais basés sur la série (dont un excellent jeu de beach volley) ainsi que d'innombrables goodies de toutes sortes.






    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Episode 1 - Miss Yukari :


    C'est une nouvelle rentrée scolaire pour l'excentrique professeur d'anglais Yukari-sensei. Cette année sera riche en rebondissements et en surprises. Sa classe va accueillir deux nouvelles élèves: Chiyo Mihama et Ayumu Kasuga. Chiyo est une jeune prodige de 10 ans à qui tout semble réussir alors qu'Ayuma est une jeune fille "particulière" venant d'Osaka.

    Liste des histoires:
    01. Child High School Student
    02. She's a Prodigy
    03. Scary Maybe?
    04. Wildcat Tomo-chan!
    05. The Osakan Gal




    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Episode 2 - Osaka's Day :


    Tout commence par une traversée épique et difficile d'un passage piéton par la nouvelle venue, Osaka (anciennement connue sous le nom d'Ayumu Kasuga). Un peu tête en l'air, elle a énormément de mal à se concentrer et passe le plus clair de son temps à réfléchir à tout et à rien. Elle va être sujette à un hoquet persistant qui va lui causer bien des soucis.

    Liste des histoires:
    01. Osaka Today As Well
    02. P.E. - Volleyball
    03. Hiccups
    04. The Brain...
    05. Brand New




    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Episode 3 - Nyamo :


    Yukari et son amie de toujours, Kurosawa-sensei (professeur de sport), préparent une sortie dans un bar près de la gare sans réellement faire attention à la petite Chiyo-chan, qui vient récupérer son maillot de bain pour l'école. Pourtant, celle-ci va manquer mourir sous la tonne de livres qu'entrepose Yukari dans un "bordel organisé". La rivalité entre nos deux professeurs va alors reprendre de plus belle durant le cours de sport de Kurosawa.

    Liste des histoires:
    01. Nyamo
    02. Factional Rivalry
    03. Yukari's Here
    04. Not My Fault
    05. Forever and Ever




    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Episode 4 - Pool, Pool, Pool :


    Il fait beau et il est temps d'aller à la piscine de l'école pour le prochain cours de sport. Nos jeunes élèves ne se doutent pas qu'un de leurs professeurs, Kimura-sensei, va tout faire pour assister à leur cours afin de profiter pleinement du spectacle. Il voue une admiration sans bornes aux jeunes filles et tout particulièrement à la pauvre Sakaki, jeune élève timide et réservée mais en avance sur son âge au niveau morphologie.

    Liste des histoires:
    01. A Fun Profession
    02. Pool, Pool, Pool
    03. Ribbon
    04. Just the Two of Them
    05. A Good Person?




    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Episode 5 - Summer Break :


    C'est enfin le temps des vacances d'été. La plupart des élèves ont déjà de nombreux projets, au grand désarroi de Yukari, qui va encore rester chez elle à dormir. Pourtant, elle et Kurosawa vont devoir faire les chaperons pour Chiyo, Tomo, Osaka, Sakaki et Yomi qui vont rester un moment à la maison de vacances de Chiyo. Malgré l'aspect alléchant du voyage, elles ne savent pas encore que Yukari est un véritable danger ambulant en voiture.

    Liste des histoires:
    01. Summer Break
    02. Welcome to Chiyo's Room
    03. Invitation
    04. Someone With Experience, Speak
    05. Done For





     Image
    4 : Très bon !
    Format d'image: 4/3
    Compression: Bonne
    Hardsubs: Non
    Cross Coloration: Non
    Couleur des sous-titres: Blanc et jaune

    Commentaires:
    L'image est franchement bonne sur cette édition DVD.
    On ne notera aucun effet de postérisation ni aucun problème de cross coloration.
    Le master est impeccable et il est impossible de trouver la moindre tache ou autre artefact. La compression est bonne sans qu'aucun effet de blocs fasse son apparition.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Qualité version originale: Excellente
    Qualité version anglaise: Excellente (en 5.1 only)
    Fidélité de la version anglaise: Excellente

    Commentaires:
    Cette édition est excellente au niveau du son.
    Les 2 pistes sonores sont de très bonne qualité sans défaut constaté en anglais ou en japonais.
    La piste 5.1 anglaise est très bonne avec une bonne spatialisation et une excellente adaptation.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menus:
    Les menus sont excellents et respectent parfaitement la charte graphique de la série. Ils sont animés et dotés d'une musique tirée de la série pour les accompagner. Les liens sont bien visibles.

    Chapitres:
    On a accès aux génériques de début et de fin, aux différentes petites histoires et au preview de l'épisode suivant.

    Suppléments:
    Les supplément sont assez légers avec malgré tout les génériques sans crédits et des croquis de production basés sur Chiyo-chan et Kaorin.

    Livret:
    Le livret est excellent. Il fait 12 pages et contient tout ce que le fan peut attendre sur la série à savoir des notes de traduction, des croquis sur Chiyo-chan et moult informations intéressantes sur l'univers si particulier de cette série.

    Goodies:
    Mis à part l'artbox de qualité moyenne au niveau de la finition mais dotée de belles illustrations (carton trop souple et qui ressemble à l'artbox de RahXephon), les 2 pins n'apportent pas réellement de gros plus à cette édition limitée. Il vous faudra avoir l'intégrale de la série pour montrer votre collection de pins dédiée à la série.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 5 : Parfait !
    Azumanga Daioh est une série culte à découvrir de toute urgence.

    Voilà une série qui n'a l'air de rien mais qui recèle de bonnes idées, de grands moments d'humour et d'une galerie de personnages fabuleuse. Ne cherchez pas de trame principale à l'histoire, il n'y en a pas et c'est ça qui fait tout le charme de la série. On passe de singuliers bons moments en découvrant mieux la personnalité de tous les personnages et en les voyant interagir dans un joyeux bordel parfaitement organisé et sans aucune connotation violente ou sexuelle.
    Les petites histoires s'enchaînent sans accroc pour notre plus grand plaisir.
    Même si le personnage de Chiyo-chan semble être le personnage principal de l'histoire, on découvre au bout du second épisode qu'il n'en est rien. Tous les personnages ont la même importance au niveau des histoires et au niveau de leur background. On comprend donc aisément pourquoi Osaka et Chiyo-chan font partie des 20 personnages féminins animés préférés au Japon.
    Le comique de situation prédomine grâce à une excellente utilisation des personnages et de leurs traits de caractère.
    Même si le rythme peut paraître un peu lent, on ne se lasse pas des longs moments contemplatifs d'Osaka et des péripéties "neko-esque" de Sakaki. Les adultes sont d'ailleurs tout aussi allumés que Tomo-chan. Il suffit de voir les débuts fracassants de Yukari-Sensei pour comprendre que l’on n’est pas en face d'une série traditionnelle de jeunes lycéennes en uniforme.

    Pour en revenir au DVD en lui-même, c'est presque un sans faute avec un packaging plutôt sympathique avec une artbox réussie même si elle est un peu fragile, une image de très bonne qualité, un son sans défaut et un livret qui fourmille d'informations intéressantes sur la série.

    Mon avis : Voilà une série à découvrir de toute urgence pour toutes les catégories de fans d'animation.

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Fruits Basket

  • Karekano

  • I My Me Strawberry Eggs



  • Points Forts Points Faibles
    + C'est très drôle
    + Une bonne édition DVD
    + Un livret intéressant
    + Une série unique en son genre
    + Osaka :)
    - RAS
    - Bon niveau d'anglais requis

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Samsung 16X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • PowerDVD 5.0
  • © KIYOHIKO AZUMA. MEDIAWORKS / AZUMANGADAIOH Committee

    Autres avis

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 5 : Parfait !
    Algol (07 Juin 2004 à 06:56) :
    Cette série est un véritable concentré de bonne humeur et de plaisir de tous les instants, qui peut se déguster morceau par morceau ou par DVD entier, sans risque d'indigestion. La galerie de personnages est tout simplement fabuleuse: cela va du petit génie incroyablement kawai mais aussi incroyablement naïf (Chiyo)à la survoltée très bêbête et qu'on a envie de frapper (Tomo) en passant par la grande calme qui aime les chats à folie mais dont l'affection est bien peu récompensée (Sakaki, ma préférée) et la prof hystérique mais paresseuse, dingue du volant, et un peu pingre sur les bords. Bref, il y a de quoi faire. Si certaines histoires paraissent un peu inférieures aux autres, le niveau d'inspiration reste remarquablement haut et l'on ne s'ennuie pas une seule seconde. De plus, l'édition DVD est très soignée. Alors n'hésitez pas, essayez sans plus tarder!

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer DV-533 (Z1)
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE



  • Note total de la Rédaction
    Note total de la Rédaction = 4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !

    Autres critiques

    Azumanga Daioh
    Coffret 1/2
    Coffret 1/2
    Z2 (Europe)
    Coffret 2/2
    Coffret 2/2
    Z2 (Europe)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade