|
|
|
|
Wolf's Rain
|
Volume 4/7
Critique de Algol, le Vendredi 11 Juin 2004 à 17:03
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : Fuji TelevisionBonesBandai Visual
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Disponibilité : Disponible (01/06/2004) Editeur : Beez Entertainment
|
Bonus/Goodies : Fiches personnages
Génériques sans crédits
Génériques français
Génériques karaoke
Interview des acteurs (2)
|
|
|
|
|
Episode 13: Elégies d'homme : Alors que les loups décident de se rendre au château de Darcia pour libérer Cheza, Quent et Lebowski, qui ont décidé de faire route ensemble jusqu'à la ville suivante, échangent souvenirs et regrets, et Lebowski explique à Quent sa rencontre avec Cher, leur mariage et les raisons de leur divorce...
|
Episode 14: Le château déchu : Les loups continuent leur chemin à travers un blizzard intense. Hige et Tsume s'inquiètent pour Toboe et Blue, qui sont à bout de forces après ce long voyage, et proposent à Kiba de s'arrêter pour les laisser se reposer. Mais Kiba, qui n'a que le sauvetage de Cheza en tête, continue le voyage seul et finit par arriver au château...
|
Episode 15: Loup gris : Cet épisode est un résumé des quatorze premiers épisodes qui nous est présenté du point de vue de Tsume.
|
Episode 16: Voyage onirique : Cet épisode est un résumé des quatorze premiers épisodes qui nous est présenté du point de vue de Toboe.
|
Image |
|
L'image est un peu décevante sur ce volume: si la luminosité et la définition sont excellentes, le contraste bien ajusté, les couleurs vives, et les effets arc-en-ciel absents, on remarquera que les aplats sombres sont entachés de bruit vidéo, que de l'aliasing fait son apparition sur certaines scènes et que les travellings et scrollings sont souvent saccadés. De plus, la compression montre des signes de faiblesse certains sur plusieurs scènes, notamment dans le troisième épisode. La comparaison avec le premier DVD dans des scènes identiques le montrera.
|
|
|
|
Son |
|
La seule piste présente sur ce DVD est un excellent Dolby Digital stéréo dynamique, avec en prime quelques effets directionnels intéressants. Il met particulièrement bien en valeur l'ambiance sonore entretenue par les musiques, ainsi que l'excellent doublage. On pourrait juste souhaiter un volume un peu plus élevé.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, d'un design similaire à ceux du volume précédent, sont clairs et fonctionnels. Ils sont tous accompagnés d'extraits musicaux différents, avec en prime des extraits de la série en toile de fond pour le menu principal. Celui-ci, précédé d'une brève introduction que l'on ne peut écourter, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage, aux versions et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre se fait instantanément.
Versions
Ce menu permet d'activer ou non les sous-titres, opération qui peut également se faire à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Ce menu présente les quatre épisodes, identifiés par une petite vignette animée. Lorsque l'on sélectionne l'un d'entre eux, on arrive à un second menu qui permet lui de choisir l'un des cinq chapitres découpant l'épisode: générique de début, première partie, deuxième partie, générique de fin, preview de l'épisode suivant.
Bonus
On retrouve en bonus sur ce DVD:
de brèves fiches de présentation des personnages principaux;
les deux génériques sans crédits;
le générique de début avec crédits français;
les deux génériques en version karaoke avec effets de rythmo sur les paroles pour permettre de bien suivre la musique;
des interviews des acteurs de doublage: Unshou Ishizuka (Quent), Takaya Kuroda (Darcia), Kaho Koda (Cher), Mitsuru Mayamoto (Hubb) et Arisa Ogasawara (Cheza).
Packaging
Le disque à la sérigraphie sobre, dans les mêmes tons que la jaquette, est logé dans un boitier transparent. La jaquette est biface, dans les tons rouge et or. La face avant présente la même illustration que le cinquième DVD japonais, tandis que le dos nous offre un bref synopsis de l'histoire ainsi qu'un résumé des épisodes, avec en prime une capture d'écran pour chacun d'entre eux. L'intérieur de la jaquette est illustré de croquis de Blue et de Jaguara.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
N/A |
Japonais |
Japonais |
Français |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Un quatrième volume de Wolf's Rain en demi-teinte.
Le premier épisode de ce DVD nous permet de faire plus ample connaissance avec certains personnages secondaires de l'histoire, et plus précisément le couple formé par Hubb et Cher. Leur histoire nous est racontée à travers les constatations douces-amères d'un Hubb pris de boisson, qui trouve en Quent un interlocuteur improbable mais étrangement compréhensif. Le deuxième épisode, lui, nous fait renouer avec le côté fantastique/scence-fiction de la série. Le voile se lève ainsi sur ces personnages mystérieux que sont le nobles, et Darcia nous apparaît dans toute son étrangeté. L'épisode se termine sur l'intervention des forces d'un autre personnage dont on a déjà entendu le nom dans le volume précédent mais qui reste encore dans l'ombre, Jaguara. Hélas, pour connaître la suite de l'histoire, il faudra patienter jusqu'au volume suivant car les deux derniers épisodes ne sont que des résumés des événements qui se sont déroulés jusqu'à présent et qui nous sont présentés du point de vue de Tsume d'abord et de Toboe ensuite. Ce n'est pas mal fait mais ça ne nous apprend rien de nouveau et surtout cela casse complètement le rythme de la série.
Au niveau du DVD, c'est la demi-teinte également. Je suis assez déçu de constater que la qualité de l'image semble aller en se dégradant, avec notamment une compression qui s'avère médiocre sur certains passages. C'est franchement dommage.
Mon avis: déception donc pour ce volume, qui ne contient que deux épisodes intéressants et dont la qualité générale est en baisse par rapport aux volumes précédents, malgré l'apparition de nouveaux bonus dont un karaoke sympa. Espérons que l'éditeur redresse la barre avec le prochain volume...
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Atex DVD-2700
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© BONES · Keiko Nobumoto / BV
|
|