On raconte que lors de son précédent passage en zone de disgrâce, le Soyokaze a vécu des événements dramatiques. Le commandant se serait suicidé et depuis ce jour il revient hanter les navires passant à minuit dans cette zone. Pas de chance pour notre équipage qui doit donc subir les assauts du spectre qui est décidé à faire périr tout le monde. Mais sa désolation envers le comportement irresponsable de Tylor le fera fuir ...
Le Soyokaze sort de la zone de disgrâce suite à une incompréhension d'un des responsables de l'armée. Mais du côté des Raalgon on a décidé d'envoyer le redoutable général Donan pour détruire Tylor en l'attaquant par surprise. Alors que celui-ci tente de fuir, les événements vont prendre une tout autre tournure.
Suite à la destruction de la flotte de Donan, Tylor se voit convoquer pour une remise de médaille. Mais alors que le Soyokaze est en réparation, les Raalgon tentent de l'attaquer pour enlever Tylor.
Mlle Harumy est obligée d'empoisonner l'équipage sur ordre de ses supérieurs. Pour que tout le monde ne succombe pas au virus, Tylor est contraint de se constituer prisonnier en échange d'un antidote. Mais la belle espionne ne sait plus bien dans quel camp elle se trouve et elle tente de faire échouer la capture de Tylor.
Notre capitaine est conduit dans les prisons de l'empire Raalgon desquelles il parvient à s'échapper pour aller assouvir un petit creux. Il se rend donc dans les cuisines où il rencontre l'impératrice avec laquelle il se lie d'amitié. Cette dernière le prend pour un cuisinier mais cette relation devient gênante lors que tout le monde se rend compte que Tylor et la princesse se sont amusés ensemble. Elle décide alors qu'il ne soit pas exécuté mais qu'il devienne son "animal de compagnie"...

Liste des épisodes
12. Le Soyokaze a disparu
13. Donan contre-attaque
14. L'équation de la tendresse
15. Alerte au virus
16. Un étrange amour

Le 3ème volume des péripéties de l'équipage du Soyokaze marque un tournant dans la série. En effet Tylor nous montre un tout autre visage que celui auquel on était habitué depuis le début, car son comportement devient par instant beaucoup sérieux et réfléchi. Son image de jeune homme insouciant s'estompe pour faire place à celui d'un homme courageux et très futé. Si tous ne se rendent pas compte de la vraie personnalité de notre héros, le commandant Raalgon et l'espionne Mlle Harumy ont apparemment réussi à cerner le personnage.
Techniquement le DVD reste du même niveau que ses prédécesseurs car si l'image a tendance à s'améliorer (ou alors on s'y habitue ...) , le problème rencontré lors du dernier épisode du DVD vient ternir le bilan.
Tylor est vraiment une série peu ordinaire qui mérite qu'on lui prête attention et cela même si le support DVD n'apporte pas grand chose par lui-même.