DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Ah! My Goddess

Coffret digipack VO/VF

Critique de Lovers, le Mardi 10 Août 2004 à 08:20

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kosuke Fujishima
Prod. exécutif : Ken Tsunoda
Producteur : Tsuyoshi Yoshida, Seiichi Horiguchi, Kinya Watanabe
Réalisation : Hiroaki Gohda
Scénario : Michiko Yokote, Yoshihiko Tomisawa
Chara. design : Hidenori Matsuhara
Dir. animation : Makoto Bessho
Dir. photographie : Hisao Shirai
Musique : Shirou Hamaguchi, Nobuo Uematsu
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Aa megamisama
Type : Film
Genre : Fantastique
Durée : 106 minutes
Année de prod. : 2000
Produit par : Pioneer

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.85
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (19/07/2004)
Editeur : Kaze
Format sonore
Japonais Français Allemand
Dolby Digital Stéréo Stéréo Stéréo
Japonais Stéréo ; Français Stéréo ; Allemand Stéréo

Sous-titre(s) : Français, allemand
Bonus/Goodies :
  • Making of
  • Livret 80 pages
  • doublage
  • carte
  • Autocollants
  • stand up

  • 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Trois années se sont écoulées depuis que la déesse Belldandy et ses deux sœurs sont entrées dans la vie de Keiichi Morisato, le jeune étudiant. En cette nouvelle rentrée universitaire, Celestin, l’ancien mentor de Belldandy, fait son apparition. Il vient demander à Belldandy de l’aider à bâtir un nouveau monde. Mais suite à un malentendu, il lui fait perdre la mémoire et propage un virus qui ravage le réseau informatique céleste, menaçant le monde entier ! Pour couronner le tout, la belle Morgan, une nouvelle recrue du club de mécanique, tente de séduire Keiichi...



     Image
    3.5 : Bon
    Les masters utilisés sont les mêmes que pour la version light (on retrouve d'ailleurs le titre en allemand au début du film). L'image est de bonne qualité avec seulement quelques petits artefacts assez discrets.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Aucun problème rencontré sur les pistes sonores. Que ce soit pour la version française ou japonaise, la dynamique est très bonne. On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menu: après quelques extraits du film en introduction, on se retrouve devant le menu principal qui propose trois options, Film, Chapitres et Audio. Le second DVD propose aussi trois menus qui sont : Making of, doublage et Bandes-annonces.

    Bonus:
    Making of: on retrouve ici 5 parties:
  • The making of the image (5'39"): petit documentaire sur une réunion regroupant le staff avant de la réalisation du film.
  • The making of the voice (8'15"): petit documentaire sur le doublage du film.
  • The making of the music (9'25"): interview de Hamaguchi Shirô.
  • The making of the sound (6'39"): documentaire sur l'enregistrement des bruitages.
  • Behind the scene (3'33"): documentaire sur la première projection du film.

    Doublage (17'04"): interview des doubleurs pour la version française.
    Bandes-annonces: quelques bandes-annonces de l'éditeur mais aussi les différents trailers du film.

    Packaging: le packaging est un box en carton qui s'ouvre par le haut. A l'intérieur on retrouve un support cartoné pour les deux disques, un livret, trois planches autocollantes, deux stand-up, une carte collector. Les images sont très bien choisies et rendent le digipack fort agréable à l'oeil. L'image de l'arrière du box est d'ailleurs la même que celle du DVD VO. La sérigraphie reprend une image de Morgan pour le premier film (la même sérigraphie que celle de l'édition VO) et une image de Belldandy pour le second disque. Si le digipack est le même que ceux des films collector de l'éditeur (X ou encore Tombeau des lucioles), on regrettera cette fois que le carton soit beaucoup moins épais et donc moins solide.

    Artbook: l'artbook comprend 80 pages et présente les différents personnages ainsi que des biographies et des croquis.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Ah! My goddess est encore une fois mise à l'honneur avec cette édition digipack de très bon niveau.
    Concernant le film, il n'y a pas grand chose à redire. La réalisation est très soignée, tant au niveau des dessins que de l'animation. Les musiques sont aussi très réussies et ajoutent beaucoup à l'ambiance. Aucun problème, tous ces aspects font la force de ce film. Mais il y a aussi le scénario qui est très bien pensé puisqu'il n'est pas nécessaire d'avoir vu la série d'OAV pour comprendre le film. Mélangeant action et sentiments, l'histoire est assez prenante et ce dès le début.
    Bien entendu, la grosse nouveauté de cette édition est l'apparition de la version française. Et on peut dire qu'elle est vraiment bien réalisée. Le jeu des personnages est dynamique et convainquant et les voix sont dans l'ensemble très bien choisies. Une belle réussite qui fait honneur à ce film. On reprochera juste quelques petites fautes comme par exemple un passage où Keiichi dit il en parlant de Belldandy.

    Pour ce qui est du DVD, la qualité de l'image et du son est assez bonne et les bonus intéressants. Il faut ajouter à cela quelques goodies bien cool, et surtout l'artbook rempli d'infos et de belles images. Le petit reproche que l'on pourrait faire concerne le carton externe qui est moins épais qu'à l'habitude ce qui donne un aspect bien plus fragile au box. Ce n'est pas la mort bien entendu mais c'est dommage comparé à la qualité du reste.

    Mon avis: Ah! my goddess dans sa version film est un divertissement très convaincant avec un scénario prenant. Mélangeant action, humour et romantisme, ce film est très bien réalisé et est à découvrir absolument surtout que cette édition propose à la fois la version japonaise et française. Vous n'avez donc plus aucune excuse pour ne pas connaître cette aventure des trois célèbres déesses.


    Points Forts Points Faibles
    + Histoire.
    + Qualité du film.
    + Chara design.
    + Artbook.
    - Carton du box moins épais que d'habitude.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Pioneer / Hiroaki Gohda

    Autres avis

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Algol (09 Août 2004 à 02:14) :
    Les amateurs de Ah! My Goddess ne peuvent pas passer à côté de ce film, qui est sans doute la plus belle incarnation animée de l'oeuvre. Comme il s'agit d'un film, les moyens mis en oeuvre sont assez importants et cela se remarque à la qualité générale: le character design est soigné, les décors riches et détaillés et l'animation excellente. Et l'histoire n'est pas en reste: on a affaire ici a un scénario élaboré, bien mis en place, et avec surtout d'extraordinaires personnages, comme Celestin ou Morgan. Une superbe histoire d'amour, magnifiquement mise en images.

    L'édition DVD est à la hauteur, avec des bonus intéressants sur la conception de l'oeuvre, un très joli livret et un packaging très réussi, dont on regrettera juste qu'il soit plus fragile que les autres coffret du même type que l'éditeur (mon coffret s'est d'ailleurs endommagé lors de mon retour de JE). Pour ce qui est de la VF, qui constitue la raison d'être de ce nouveau coffret, j'ai un avis beaucoup plus mitigé que mon collègue Lovers. La prestation des acteurs oscille entre l'excellent (Belldandy, Celestin) et le médiocre (Sekawa), avec au milieu de nombreuses prestations irrégulières (Keiichi, Urd, Skuld). Ce n'est pas tant le choix des timbres qui me gêne, mais plutôt une intonation souvent forcée et un accent trop pincé. Bref, c'est globalement un peu décevant, même s'il y a de fort bons moments.

    Mon avis: Ah! My Goddess - Le film est un très beau film à découvrir et cette édition est à la hauteur, même si la VF ne convaincra pas tout le monde.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
    +
  • Lecteur DVD QSI SBW242U
  • PowerDVD 5.0


  • Note total de la Rédaction
    Note total de la Rédaction = 4 : Très bon ! On en redemande !

    Autres critiques

    Ah! My Goddess

    Z1 (US)

    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade