Il se passe décidément toujours quelque chose à la résidence Hinata puisque, suite à une élection au sein de son école, Naru devient l'idole de tout un peuple. Une chose est sûre : ce nouveau statut ne sera pas sans conséquence sur la belle brune au caractère de cochon qui voit sa vie paisible quelque peu troublée. Heureusement, Keitaro trouvera, bien malgré lui, la solution infaillible pour que les choses redeviennent comme avant…

Liste des épisodes
11. Objectif Todaï ! L'idole en prépa ! Façon très chanson
12. Changement de look ? La maîtresse du sabre ! Façon très fille
13. Le premier baiser avait un goût de citron ? ou de marshmallow ? Façon très adulte
14. Retrouvailles ? L'amour de Naru est maintenant prof à Todaï ! Façon très vers l'amour
15. Je t'aime ! L'aveu d'amour dans la caverne ! Façon très grotte

L'ambiance électrique qui envoûte la résidence d'Hinata ne retombe pas au cours de ce troisième volume. Les épisodes sont toujours composés de petites histoires indépendantes les unes des autres, qui sont de plus en plus loufoques.
Deux nouveaux protagonistes, M. Seta et sa fille Sarah, font leur apparition et viennent s'ajouter à la liste des personnages principaux. Il s'agit de l'ancien professeur particulier de Naru dont elle était amoureuse et nul doute que cet événement va ajouter un peu de piquant à sa relation d'un genre particulier avec Keitaro. Comme à son habitude, ce dernier ne manque pas une occasion de gâcher magistralement les opportunités qui lui sont offertes de lui déclarer sa flamme.
Le DVD est d'une très bonne qualité si l'on excepte le petit défaut que présente l'image durant le quinzième épisode : le master est très agréable, la bande-son bénéficie de thèmes rythmés et d'un doublage réussi et enfin les bonus (dont les interviews) sont intéressants.
Il ne reste que deux volumes et l'on espère que le niveau soit maintenu jusqu'au bout pour cette série très rafraîchissante.