 |
|
 |

|
.hack//SIGN
|

Vol. 4/7 

Critique de Algol, le Samedi 02 Octobre 2004 à 13:02

Staff Technique Oeuvre orig. : Project .hack Producteur : Kazunori Takagi, Koji Morimoto, Kuninori Egawa Directeur : Koichi Mashimo Scénario : Kazunori Ito Chara. Design original : Yoshiyuki Sadamoto Chara. design : Satoshi Ohsawa, Yukiko Ban, Minako Shiba, Yuko Iwaoka Mechanical design : Kenji Teraoka, Tatsuya Oka Dir. artistique : Yoshimi Unno Dir. animation : Satoshi Ohsawa Dir. photographie : Katsuaki Kamata Musique : Yuki Kajiura Acteurs : Version originale: Tsukasa: Mitsuki SaigaMimiru: Megumi ToyoguchiBear: Kazuhiro NakataSubaru: Kaori NazukaSora: Hiroshi YanakaCrim: Shinichiro Miki Version française: Tsukasa: Thierry BourdonMimiru: Isabelle VolpeBear: Bruno MagneSubaru: Laurence BréheretSora: Yann PichonCrim: Martial Le Minoux
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Action
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2002
Produit par : Bee TrainYomiko AdvertisingBandai Visual
|
|
|

Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Audio : 384 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (23/09/2004) Editeur : Beez Entertainment
|
Bonus/Goodies : Infos Capsule Station
Bandes-annonce jeu vidéo
Bandes-annonces japonaises
Génériques français
Génériques karaoke
|
|
|

|
 |
Episode 13: L'Oeil du Crépuscule : Bear a décidé de partir lui aussi à la recherche de la Clé du Crépuscule car il pense que cet item est lié au fait que Tsukasa ne puisse se déconnecter du jeu. Il reçoit l'aide d'un mystérieux personnage. De son côté, BT a découvert l'endroit où se trouve l'Oeil du Crépuscule, qui les mènera à la Clé...
| 
Episode 14: Le Château : Crim et BT arrivent dans un château mystérieux et se mettent à recherche de la Clé, poursuivis par Sora. Grâce au code que Helba leur a donné, Bear, Tsukasa et Mimiru arrivent au château également. Mais des pièges se dressent sur leur route et une atmosphère maléfique plane sur l'endroit...
| 
Episode 16: Abysse : Suite à leurs aventures dans le château mystérieux, Bear et Mimiru sont revenus dans le jeu normal. Mais Mimiru s'inquiète pour Tsukusa, qui semble avoir disparu. Elle se demande ce qui va lui arriver si jamais il meurt dans ce monde virtuel, dans lequel il peut malgré tout sentir la douleur...
| 
Episode 17: Le conflit : Tsukasa est de retour dans le jeu normal également, mais il ne semble plus être que l'ombre de lui-même. Si les données du personnages sont toujours bien là, tous ses souvenirs personnels semblent avoir disparu... De son côté, BT souhaiterait rencontrer Crim en-dehors du jeu, mais celui-ci refuse...
| 

Image |
 |
On reste sur le même excellent constat: définition parfaite, contours précis, couleurs chaudes et éclatantes, contraste parfaitement ajusté et absence totale de cross-coloration, rien à redire. Seul un oeil exercé pourra remarquer les très rares apparitions d'aliasing et pour chipoter, on pourra noter que certains travellings et scrollings manquent légèrement de fluidité.
|
|
|
 |
Son |
 |
La qualité du son rejoint celle de l'image, que ce soit en version originale ou en français. Dans les deux cas, on a droit à une piste stéréo particulièrement ample et dynamique, peut-être un poil plus puissante en VO, et riche en basses et en effets directionnels. La mise en scène sonore et les superbes musiques s'en trouvent magnifiées.
|
|
|
 |
|
 |
Interactivité |
 |  | Packaging |
 |
Menus
Les menus, au design moderne et très réussi, sont clairs et fonctionnels. Ils sont tous accompagnés d'extraits musicaux différents, avec en prime des extraits de la série en toile de fond pour le menu principal. Celui-ci, précédé d'un autre menu qui permet de choisir la langue d'affichage (français, anglais ou néerlandais) et d'une petite animation, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage, aux versions et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre se fait instantanément.
Versions
Ce menu permet de sélectionner l'une des trois pistes sonores (japonaise, française ou anglaise) et l'une des qutre options de sous-titrage (français, néerlandais, anglais, pas de sous-titres). Cette opération peut également s'effectuer à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Ce menu présente les quatre épisodes, identifiés chacun par une petite vignette animée. Lorsque l'on sélectionne l'un d'entre eux, on arrive à un second menu qui permet lui de choisir l'un des cinq chapitres découpant l'épisode: générique de début, première partie, deuxième partie, preview de l'épisode suivant, générique de fin.
Bonus
On retrouve en bonus sur ce DVD:
Capsule Station: une page d'information sur les capsule toys disponibles depuis avril;
la bande annonce du jeu vidéo .hack//MUTATION;
deux bandes annonces japonaises;
les deux génériques en version karaoke;
les deux génériques avec crédits français - à noter que la police de caractères respecte la police originale.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Ghost in the Shell - Stand Alone Complex, Saber Marionnette J, Jubei-chan, Yukikaze, Gene Shaft, Wolf's Rain et Witch Hunter Robin.
Packaging
Le disque, dont la sérigraphie sobre est dans les mêmes tons que la jaquette, est logé dans un boitier transparent. La jaquette est biface, dans les tons bleus. Bear, Tsukasa et Mimiru ornent la face avant, tandis que le dos nous offre un bref synopsis de l'histoire ainsi qu'un résumé des épisodes, avec en prime quelques captures d'écran. L'intérieur de la jaquette propose une brève présentation des personnages de Crim et de Sora.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Japonais |
Anglais (original) |
Français |
|
|

Note du disque |
 |  |
Note de l'animé |
 |
La mystérieuse Clé du Crépuscule au centre de toutes les convoitises dans ce quatrième volume de .hack//SIGN.
Si certains éléments de l'intrigue générale commencent à se mettre en place, ce sont encore et toujours les personnages qui sont au centre de la série. Les divers événements qui se déroulent dans The World semblent d'ailleurs n'avoir d'autre but que celui de déclencher chez eux des réactions permettant de mieux comprendre leur personnalité et la façon dont ils agissent les uns envers les autres. Ainsi, si tous les personnages principaux se mettent à la recherche de la fameuse Clé du Crépuscule, leurs motivations sont bien différentes. En effet, alors que Mimiru, Bear et Subaru semblent soucieux de trouver un moyen d'aider Tsukasa, Sora et BT, eux, ont un but nettement moins altruiste. BT est d'ailleurs un personnage fortement mis en avant dans ces divers épisodes. Si elle peut paraître antipathique de premier abord, c'est avant tout en raison de sa maladresse vis-à-vis des autres. C'est une jeune femme qui recherche désespérément de la compagnie et de l'affection, et elle est prête pour cela à s'allier à n'importe qui. Elle sera d'ailleurs blessée par le refus de Crim de la voir dans le monde réel. On sent que dans le fond ce n'est pas une personne méchante, mais juste quelqu'un qui ne sait comment se comporter envers les autres.
Au niveau de l'édition, cela reste fort bon au niveau technique, .hack//SIGN étant sans aucun doute la série de l'éditeur la mieux traitée à ce niveau jusqu'à présent. Hélas, au niveau des bonus, la tendance des volumes précédents se confirme, et les nouveaux bonus de ce volume se résument à des bandes-annonces.
Mon avis: si ce quatrième volume comporte un peu plus d'action que les autres, avec notamment l'épisode du château, le propos de l'histoire reste avant tout centré sur les personnages eux-mêmes, dont on apprend de plus en plus de choses. .hack//SIGN est définitivement une série que l'on ne peut recommander aux amateurs d'action pure, mais qui fascinera sans doute ceux qui apprécient les séries au rythme lent qui prennent le temps de s'attarder sur le caractère des protagonistes. Moi j'adore depuis le début, et ce deuxième visionnage ne fait que me conforter dans mon opinion.
|

Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-533
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0 |
|