Grâce aux indications de Helba, et en dépit des pièges dressés sur leur route, Bear, Mimiru et Subaru parviennent à retrouver l'incarnation d'Harald Huick. Celui-ci leur parle alors de son secret. Mais la mystérieuse entité qui se servait de Tsukasa semble déterminée à garder ces informations secrètes...

---

Helba a adressé un message aux différents joueurs et leur donne rendez-vous ensemble. Tout le monde répond à l'appel, à l'exception de Sora, qui veut continuer à faire cavalier seul, et de Tsukasa, encore traumatisé par l'expérience qu'il vient de subir. Parviendra-t-il à trouver en lui le courage de rejoindre ses compagnons?

---

Après avoir franchi la porte créée par Helba, notre petit groupe, finalement rejoint par Tsukasa, se retrouve dans un monde étrange, dans lequel flottent des répliques multicolores de Tsukasa. C'est à ce moment qu'apparaît Helba. Elle explique aux joueurs qu'ils se trouvent dans le cyber-sanctuaire, l'endroit où sont conservées les données effacées de The World…

---

Tsukasa sent monter la colère de l'entité et persuade le groupe quitter le cyber-sanctuaire au plus vite. Mais l'entité n'en a pas fini avec eux et envoie un Gardien les éliminer. Les joueurs parviennent à s'en débarrasser en unissant leurs forces, mais à peine a-t-il disparu que trois autres Gardiens prennent sa place…

Les secrets de The World se dévoilent dans ce sixième volume de .hack//SIGN.

Si le précédent volume était placé sous le signe de la séparation, avec l'éclatement du petit groupe des joueurs, celui-ci marque le temps du regroupement et de la réconciliation. Sous l'impulsion de Helba, les joueurs vont en effet accepter de joindre leurs efforts afin de percer une bonne fois pour toutes les mystères de The World. Et cela marque une véritable évolution dans leur caractère: Bear décide de s'engager à fond auprès de Tsukasa, BT se met au service des autres et Tsukasa fait enfin face à ses responsabilités. Seul Sora reste le mouton noir du groupe, celui qui ne prend que son propre intérêt en compte.
Si les personnages évoluent, le scénario progresse également et l'on commence enfin à percer les secrets qui entourent Tsukasa et la mystérieuse petite fille, ainsi que l'identité de la présence qui manipule Tsukasa et l'ensemble du jeu dans l'ombre. Il était temps, me direz-vous...

Niveau DVD, on reste dans du bon même si les bonus deviennent vraiment anecdotiques et sont plus de la pub qu'autre chose.

Mon avis: l'action continue de "se hâter lentement" dans ce pénultième volume de .hack//SIGN. On arrive tout doucement au coeur du problème et les personnages révèlent enfin leur vrai potentiel. Plus qu'un épisode avant de savoir (peut-être) le fin mot de l'histoire...