DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Max et Compagnie

Edition collector VO/VF - 8 OAV

Critique de Lovers, le Mardi 01 Février 2005 à 08:16

Staff Technique
Oeuvre orig. : Matsumoto Izumi
Chara. design : Akemi Takada
Storyboard : Koichiro Nakamura, Shigeru Morikawa, Tomomichi Mochizuki
Dir. artistique : Jin Kaneko, Satoshi Miura
Musique : Shiro Sagisu
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Kimagure Orange Road
Type : OAV
Genre : Comédie
Durée : 160 minutes
Année de prod. : 1989-91
Produit par : Studio Pierrot

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (26/01/2005)
Editeur : Kaze
Format sonore
Japonais Français
Dolby Digital Stéréo Stéréo
Japonais Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : français
Bonus/Goodies :
  • Le roman de Kimagure Orange Road Tome 1
  • Livret 32 pages
  • Livret des chansons
  • 8 cartes collector
  • Galerie d’images



  • 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    DVD 1 - OAV 1 à 4 :


    01.Les amoureux des neiges:
    tous nos amis sont partis faire du ski avec les grand-parents de Kyosuke. C'est alors que grand-père explique aux jeunes gens qu'il est dangereux de skier en amoureux à cause d'une légende ancienne. Le lendemain, Hikaru décide donc de ne pas skier avec son darling et le laisse en compagnie de Madoka...

    02.Suspense à Hawaï:
    Hikaru, Madoka et Kyosuke sont à Hawaï et profitent du beau temps pour s'amuser à la plage. Au moment où il décide de se désaltérer, notre trio s'aperçoit qu'aucun d'eux n'a d'argent sur lui. Hikaru se propose donc d'aller en chercher dans la chambre. Une demie heure plus tard, Madoka commence à s'inquiéter de ne pas voir revenir son amie, elle décide donc de partir à sa recherche avec l'aide de Kyosuke...

    03.Je suis un chat, je suis un poisson:
    Kyosuke aimerait devenir un poisson ou un chat, eux qui semblent avoir la belle vie et surtout qui n'ont pas de devoirs à faire. Au même moment, grand-père est passé voir la petite famille pour lui apporter des légumes frais. Mais dans le panier, Kurumi trouve une corde magique. Celle-ci inverse l'âme des deux personnes qui la tiennent en même temps...

    04.Ouragan! Akane, jeune fille métamorphe:
    Akane est venu rendre visite à son cousin Kyosuke et à ses cousines. Mais Akane possède aussi un pouvoir magique, celui de créer des illusions. Elle décide très vite de mettre ses facultés à contribution pour essayer de rapprocher encore plus son cousin et Hikaru qu'elle a rencontrée dans le train en venant...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 - OAV 5 à 8 :


    05.Scène d'amour, coeur de feu:
    l'émission à la recherche d'une nouvelle star présentée par Mitsuru Hayakawa fait beaucoup parler d'elle. Alors que Mitsuru rêve de devenir un garçon ordinaire, Kyosuke aimerait être célèbre et adulé par des centaines de filles. C'est à ce moment là que leurs chemins se croisent et surtout que se produit un échange de corps...

    06.Au printemps naissent les stars:
    Madoka va chanter dans l'émission de Mitsuru pour rendre service à des amis. Kyosuke, lui, s'inquiète et se demande si le présentateur vedette ne risque pas de dévoiler son secret au grand jour...

    07.Le retour d'Akane:
    Ayane est de retour mais cette fois c'est pour demander un service à son cousin. En effet, cette dernière a raconté à ses amies qu'elle avait un petit ami mais dans la réalité ce n'est pas le cas. Notre ami Kyosuke se laisse donc embobiner et se fait passer pour le copain d'Ayane pendant une journée...

    08.Le message rouge:
    Madoka et ses amis sont invités au concert du père de cette dernière. Après le concert, elle s'empresse d'aller lui porter des fleurs et l'aperçoit avec une autre femme. De retour chez elle, Madoka, attristée, décide de fuguer et part chez Kyosuke qui est seul chez lui...

     Image
    3 : Sympathique
    La qualité d'image est assez bonne avec un bon rendu des couleurs. Les artefacts sont assez discrets et se remarque en général au début des épisodes.
     Son
    2.5 : Moyen
    La piste pour la version japonaise est de bonne qualité et exploite bien le effets stéréo. Pour la version française, cela varie d'un épisode à l'autre. Certains ont un son étouffé et on notera quelque coupures de son certainement d'origine. On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 1.5 : Pas terrible Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menu: une petite intro reprenant des images fixes que l'on retrouve dans les OAV avant de tomber sur le menu principal aux aspects très vacances. L'image représente une plage et on peut voir des images de Madoka défiler sur l'écran. Les menus sont représentés par de petites icones. On retrouve Lecture, Episodes, Versions et Bonus. A noter que lorsque l'on prend l'option Lecture, tous les épisodes sont lus sans générique entre chaque.

    Bonus:
  • DVD 1 Galerie d'images:une petite galerie d'images en slideshow présentant Hikaru, Madoka et Kyosuke dans un ton très pastel.
  • DVD 2 Opening: on retrouve ici l'opening des premiers OAV sans crédits.

    Packging: le fourreau, devenu un standard pour ce type d'édition, s'ouvre par le haut. Sa partie interne contient les goodies, le roman et le support pour les deux disque. Ce dernier est en deux parties et présente les DVD face à face. La sérigraphie représente des gros plans de Madoka. L'ensemble (packaging et livret) propose un peu partout de très belles images de Madoka, Hikaru et Kyosuke.

    Goodies:
    Roman: il s'agit du premier roman de série.
    cartes collector: 8 cartes avec des illustrations de Madoka.
    Livret chansons: petit livret de 23 pages reprenant les textes des chansons d'animé en français.
    Livret: petit livret de 31 pages avec divers informations sur la série, les OAV, les personnages.

    Chaque livret est agrémenté de fort jolies illustrations et toujours dans un ton pastel.
  •  Problèmes rencontrés
  • DVD2: lorsque l'on est en version française et que l'on regarde l'opening dans les bonus, on entend le début de l'OAV 2.
  • DVD2: la piste japonaise des deux derniers OAV est inversée gauche-droite.

  •  Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    KOR nous revient avec un coffret réunissant les OAV cette fois. Contrairement aux DVD de la série, Kaze nous propose directement une édition collector avec la version française et la version originale. Le packaging est assez réussi comme souvent avec ce genre d'édition. Les livrets sont de bonne qualité avec l'utilisation de papier glacé et de belles illustrations de Madoka. Il ne faut pas oublier les goodies qui sont toujours bons à prendre. Au niveau des DVD, on regrettera l'inversion de la piste originale pour les deux derniers épisodes, une version française qui n'est pas de qualité égale selon les épisodes et le manque de réels bonus (bien que la galerie d'images soit très jolie à regarder, Madoka oblige....).

    Pour ce qui est des OAV, on peut dire que les fans de la série vont être servis puisque ces nouvelles aventures sont tout à fait dans sa lignée. La qualité technique est équivalente avec un chara design toujours aussi réussi et agréable. Le scénario est ici très bon et les épisodes sont intéressants à suivre avec toujours beaucoup de sentiments et d'humour. Certains d'entre eux bénéficient de passages assez originaux en ce qui concerne la relation Kyosuke/Modoka qui sauront se faire apprécier des fans de la série. Maintenant à choisir entre la version originale ou la française, il n'y a pas dessin, la première est vraiment meilleure. En effet, la version française proposée ici possède un casting différent selon les épisodes et les noms utilisés sont ceux d'origine (ce qui n'est pas réellement un défaut mais pour les fans de la VF, il aurait été préférable de garder les noms français). Pour les sous-titres, le même problème que pour la série se pose. En effet, les sous-titres n'utilisent pas les noms de familles mais bien les prénoms lorsque Madoka et Kyosuke dialoguent. Cela fait perdre un peu de magie à la relation qui les unit puisque le respect qu'ils se portent n'est pas retranscrit fidèlement.

    Mon avis: KOR est toujours une série aussi agréable à suivre. L'humour et les sentiments sont encore une fois très présents pour ces huit nouvelles histoires. Tout à fait dans l'optique de la série, ces OAV sont à posséder de toute urgence si vous aimez l'univers de Madoka. Je conseille par ailleurs la version originale qui est bien plus agréable et se suffit amplement à elle-même.


    Points Forts Points Faibles
    + Packaging.
    + Prolongement de la série.
    + Version originale.
    + Madoka, plus belle que jamais.
    - Version française non homogène.
    - Quelques petits bugs présents.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-360
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Studio Pierrot
    Autres critiques

    Max et Compagnie
    Edition collector VO/VF - Je veux revenir à ce jour
    Edition collector VO/VF - Je veux revenir à ce jour
    Z2 (Europe)
    Edition collector VO/VF - Shin KOR - Cet été là
    Edition collector VO/VF - Shin KOR - Cet été là
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade