Love Hina trouve son origine dans un manga réalisé par Ken Akamatsu et dont le premier volume est paru en 1999 au japon.

Son oeuvre a été adaptée pour le petit écran via plusieurs étapes :

une série TV de 24 épisodes produite en 2001

X-Mas et Spring, deux téléfilms affranchis de la mention "Spécial"

un épisode 25, Le choix de Motoko, proposé en bonus lors de la sortie en vidéo

Love Hina Again, une série de 3 OAV réalisée en 2002

En France, les droits de l'ensemble des versions animées sont détenus par Déclic Images. Après avoir présenté la série dans une première édition ne contenant que la VO puis une seconde uniquement la VF, l'éditeur débute une édition ultime reprenant les deux versions dans laquelle les 24 épisodes seront donc répartis sur 7 DVD.

Agé de 19 ans, Keitaro Urashima prépare le concours d’entrée à l’université de Todaï pour la troisième fois. Ses parents souhaitant qu’il se prenne en charge, ce dernier se voit contraint de répondre favorablement à une offre de sa grand-mère Hina qui veut lui proposer un emploi dans son hôtel. Mais la demeure est désormais une résidence pour jeunes filles dans laquelle vit un groupe de collégiennes et lycéennes toutes très mignonnes mais qui vont lui réserver une accueil pour le moins assez violent !

---

La petite Shinobu va devoir quitter la ville et donc son école. Mélancolique et exprimant un certain mal-être, la collégienne subit les effets du déchirement douloureux entre ses deux parents. Avant son départ les occupants de la résidence veulent organiser une petite fête d’adieu mais avec les talents de Naru et de Kitsune pour l’art culinaire, la préparation du dîner tourne vite au désastre.

---

De retour de son entraînement, Motoko exprime la plus grande hostilité envers le fait que Keitaro vive à la pension et occupe le poste de gérant. Ce dernier est sous pression, d’autant plus que la kendoka lui lance un défi. S’il perd, notre pauvre étudiant devra quitter la résidence Hinata alors qu’en cas de victoire il y sera accepté.

---

La supercherie de Keitaro quant à son admission à Todaï a été découverte par les résidentes. Pour se faire pardonner, ce dernier devra réussir le prochain examen blanc tout en conciliant ses obligations de gérant. En effectuant des travaux d’entretien, Keitaro met "accidentellement" la main sur le journal intime de Naru dans lequel elle parle d’une promesse faite il y a 15 ans...

Grand classique des comédies sentimentales, Love Hina figure aujourd’hui encore parmi les animés les plus populaires des années 2000. Avec de monumentaux moments de fous rires auxquels succèdent des passages forts en émotion, la série n’offre pas un moment de répit au spectateur. Drôle et touchant, le titre peut compter sur des personnages charismatiques et très attachants dont l’on suit avec le plus grand des plaisirs les tergiversations. Comment un étudiant aussi gaffeur, médiocre et pervers que Keitaro parviendra-t-il à intégrer la plus prestigieuse université du Japon tout en vivant sous le même toit qu’un groupe de superbes jeunes filles qui lui en font voir de toutes les couleurs ? Mais surtout retrouvera-t-il la petite fille à laquelle il fit 15 ans la plus solennelle des promesses ?
Réponse peut-être après ces 24 épisodes….

Pour cette version ultime, l’éditeur a opté pour des DVD unitaires, pionniers d’une nouvelle gamme de produits, comprenant VO/VF et de petits ajouts exclusifs avec notamment des menus 3D hilarants. Techniquement on ne pourra pas lui émettre de reproches : le master est superbe, le son limpide et les deux versions linguistiques excellentes avec des sous-titres intelligemment adaptés en fonction des overlays (dont l’absence reste la seule exclusivité de la première édition en VOSTF).
Une excellente édition à laquelle on pourra émettre le seul reproche de ne pas être arrivée plus tôt.

Mon avis : Même si après les années, l’effet de surprise n’est plus présent, le plaisir reste intact de retrouver ce must de l’animation japonaise dans sa catégorie et cette édition multilingue tant attendue est l’occasion de (re)passer de très bons moments. Si vous ne possédez aucune édition ou seulement l’une des deux versions, je ne saurais trop vous la recommander. En revanche, si vous disposez déjà des deux coffrets précédemment sortis, seul un gain de place dans votre DVDthèque pourra sans doute vous motiver à franchir le pas pour le moment.

Lovers (18 Juin 2005 à 15:42) : Love Hina est une série qui a rencontré un très grand succès lors de la sortie du premier coffret en VOSTF il y a quelques années. Ce fût d'ailleurs à l'époque une des plus belles vente de série récente de l'éditeur. Cette nouvelle édition propose enfin les deux versions dans un même coffret et pour la première fois en digipack. Et bien que la série ait prix un peu d'âge, on constate qu'on se remet très vite dans le bain et qu'au final l'ensemble dispose de beaucoup de qualité pour passer de bons moments.
En plus du scénario hilarant, on a droit à un animé soigné grâce à un chara design très réussi et une qualité technique de bon niveau. Les deux versions linguistiques sont aussi très agréables. A noter que pour la VF on retrouve quelques voix déjà connues, cela fait toujours plaisir.

Aucun doute, l’ensemble a su garder sa fraîcheur et cette édition, qui arrive un peu à la traîne, va permettre d'obtenir un coffret digne de cette série vraiment marrante qui sait aussi se faire sentimentale lorsqu'il le faut. Il ne fait aucun doute que Love Hina mérite sa place parmi les grands noms de l'animation et que plus tard, la série sera sûrement classée parmi les grandes séries nostalgiques comme aujourd'hui on parle d'un Heidi ou d'un Juliette, je t'aime... vivement les volumes suivants.