DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Card Captor Sakura

Edition Premium VO/VF - Saison 3 partie 2

Critique de Lovers, le Jeudi 16 Juin 2005 à 08:34

Staff Technique
Oeuvre orig. : Clamp
Prod. exécutif :
  • Tatsuya Ono (Madhouse)
  • Eizo Kondo (Sogo Vision)
  • Yasuko Uchisawa (NHK)
  • Akira Watanabe (NEP21)
    Directeur : Morio Asaka
    Scénario : Nanase Okawa
    Chara. design : Kumiko Takahashi
    Dir. artistique : Katsufumi Hariu
    Dir. animation : Kumiko Takahashi
    Musique : Fujio Yamada
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 300 minutes
    Année de prod. : 1999
    Produit par :
  • Mad House
  • Sogo Vision
  • NHK
  • NEP21

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (24/05/2005)
    Editeur : IDP
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : français
    Bonus/Goodies :
  • Les cartes de Sakura
  • Génériques originaux
  • Galerie illustrations
  • La minute de Kero
  • Fiches personnages
  • Galerie des décors
  • Galerie de croquis




  • 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 4 - Episodes 59 à 62 :

    Le cours de sport de la classe de Sakura amène une confrontation sportive entre Lionel et Anthony. Ce dernier, qui ne rate aucun de ses tirs, ne manque pas de rappeler au jeune Chinois qu'il se doit d'être plus concentré sur sa mission. En repartant, Anthony rencontre Matthieu. L'aura du jeune homme réveille Yué, qui reconnaît en lui son ancien maître, Clow Read…

    Titre des épisodes
    59. Sakura déchaîne les passions.
    60. Un noël mouvementé.
    61. Sakura jette un froid.
    62. L'étrange prédiction.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 5 - Episodes 63 à 66 :

    Sakura, Tiffany et leurs amis passent la journée au complexe aquatique de la ville. Sakura ne tarde pas à découvrir que Thomas, Matthieu et Samantha y travaillent et que Kéro a désobéi à son interdiction de la suivre. Mais soudain sous une influence magique, l'eau de la piscine s'agite et une vague géante se forme, menaçant les nageurs. A Sakura de jouer…

    Titre des épisodes
    63. La vague.
    64. La disparition de Matthieu.
    65. Des avalanches de problèmes.
    66. Confidence pour confidence.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 6 - Episodes 67 à 70 :

    Depuis qu'il a transmis ses pouvoirs à Matthieu, Thomas passe son temps à dormir. Emue par la bienveillance de Lionel à son égard, Sakura lui propose de l'accompagner au festival de la lune qui se passera au parc en fin de semaine. Mais, les jours passant, la jeune fille semble de nouveau de plus en plus fatiguée. Le matin du rendez-vous, Lionel passe prendre Sakura et il découvre qu'elle lui a tricoté une écharpe…

    Titre des épisodes
    67. Une bien belle journée.
    68. Sakura et le mauvais sort.
    69. Retour vers le passé.
    70. Les vrais sentiments de Sakura.

     Image
    4 : Très bon !
    Encore une fois un très bon résultat pour ce troisième coffret premium de Sakura. Le rendu des couleurs et la compression sont très bons. Aucun soucis, la qualité reste de mise.
     Son
    4 : Très bon !
    Une bonne dynamique et des voix claires satisferont les fans de la série. On regrettera juste que la série n'exploite pas un peu plus les effets stéréo.
    On ne peut pas changer la configuration à la volée.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menu: une petite intro montrant les différents personnages de la série nous amène dans un menu aux couleurs bleues qui colle parfaitement au digipack. Le menu principal est animé et très lisible.

    Lecture: lance la lecture de tous les épisodes du disque.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut visionner. On ne peut pas choisir le chapitre, on se retrouve au générique de début automatiquement.

    Versions: permet de choisir la langue pour le visionnage mais aussi si l'on veut voir les génériques ou pas entre chaque épisode. Une bonne initiative qui ne se retrouve pas toujours assez sur les DVD...


    Sur le troisième disque, on a droit à deux options supplémentaires.

    Bonus: on arrive dans un sous-menu avec la liste des bonus du disque.

    Catalogue: quelques bandes-annonces de l'éditeur.




    Bonus:

    DVD3:
    Les cartes de Sakura: présentation des différentes cartes de Sakura avec le numéro de l'épisode où elles sont transformées et celui (ou ceux) où elles sont utilisées.

    génériques originaux: générique de début et de fin avec les sous-titres en français ou en japonais.

    Galerie illustrations: petite galerie d'images à faire défiler manuellement.

    La minute de Kero: court métrage où Sakura remercie les télespectateurs pour leur fidélité tout au long de la série.

    Fiches personnages: On retrouve les fiches des personnages de la série avec des informations sur le personnage lui-même mais aussi sur les acteurs français et japonais. On retrouve les info sur Anthony (Eriol), Samantha (Nakuru), Ruby Moon, Gothar (Suppy), Spinel Sun, Clow Read, Dominique (Fujitaka), Nathalie (Nadeshiko), Stéphanie (Mei-Lin), Matthieu (Yukito), Katia (Kaho), Suzanne (Sonomi), Mr Terada.

    Galerie des décors: petite galerie des décors à faire défiler manuellement.

    Galerie de croquis: petite galerie de croquis des vêtements à faire défiler manuellement.



    Packaging: encore un très beau digipack pour ce troisième coffret de Sakura en Edition Premium. Le fourreau est doré à chaud, gaufré et on retrouve un vernis sélectif. La face avant du fourreau présente une jolie image de Sakura et il contient le support DVD en trois parties et le livret. L'arrière du support propose sur chaque partie une image de Sakura en costume alors qu'à l'intérieur le dessous des DVD laisse apparaître le logo de l'étoile représentant la magie de notre jeune héroïne (que l'on retrouve aussi à l'arrière du fourreau). Le livret est constitué de 37 pages avec des informations sur la série, les costumes, les décors, les cartes de Clow et des résumés des épisodes présents dans le coffret.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Ce coffret propose la seconde partie de la dernière saison. Sakura doit continuer à transformer les cartes de Clow en cartes de Sakura. On y apprend qui est véritablement Anthony (Eriol) et pourquoi il crée des épreuves pour la jeune chasseuse de cartes. Tous les ingrédients qui ont fait le succès de la série sont à nouveau réunis dans cette partie.
    La qualité de ces derniers épisodes est toujours très bonne. Le chara design est vraiment réussi et on reconnaît le style de Clamp. L'animation est fluide et ne souffre pas de gros défauts. Les deux versions linguistiques sont bonnes même si la version française fait perdre un peu de magie à la série à cause d'une adaptation pas toujours parfaite et des noms modifiés.

    Le digipack proposé reste de bon niveau avec un encodage de qualité pour l'animé, un packaging très réussi et des bonus dans la lignée des précédents volumes. Il n'y a donc pas grand chose à reprocher si ce n'est le fait que l'un des points forts du support, qui est le changement de langue en cours de lecture, n'est pas possible ici.



    Mon avis: la série se termine très bien et l'édition proposée est encore une fois très réussie. Après quelques années d'attente, les fans de Sakura sont enfin récompensés avec ce troisième coffret qui permet à présent d'avoir le premier film, la seconde et la troisième saison dans une belle édition et dans les deux langues. Cerise sur le gâteau, l'éditeur a annoncé il y a quelques temps qu'il avait acquis les droits du second film et de la première saison. Espérons que ces nouvelles acquisitions sortiront sous peu et dans les deux langues directement...

    Fans de Sakura et de Clamp, ce coffret est donc à posséder pour compléter votre collection...


    Points Forts Points Faibles
    + Sakura en VO et en VF.
    + Packaging.
    + Qualité générale du DVD.
    - Pour chipoter, on ne peut pas changer la configuration à la volée.

    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-360
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © Clamp-Kadokawa - NKL - NEP 21
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Card Captor Sakura
    A la découverte du Manga - Volume 1
    A la découverte du Manga - Volume 1
    Z2 (Europe)
    Edition Collector VO/VF -  Coffret 1/2
    Edition Collector VO/VF - Coffret 1/2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade