DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Askadis (L'Empire des Cinq)

La légende de l'empire perdu
Volume 1 (édition Carrefour)

Critique de Joe Gillian, le Mardi 21 Juin 2005 à 08:31

Staff Technique
Oeuvre orig. : Juzo Tsubota, Yû Yamamoto
Réalisation : Takashi Kuoka, Masakazu Yasumura, Yoshinori Natsuki
Scénario : Yû Yamamoto
Chara. design : Mutsumi Inomata, Shigenori Kageyama
Décors : Toshikazu Yamagushi
Musique : Masahiro Maruyama
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Makyô Densetsu Acrobunch
Type : Série TV
Genre : Mecha/Robot
Durée : 5 x 25 min.
Année de prod. : 1982
Produit par : Kokusai Eigasha

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible
Editeur : IDP
Format sonore
Français
Dolby Digital Stéréo
Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Petit livret
 Présentation
Au XXIe siècle dans une société ultra-scientifique, le professeur Kossig et ses enfants vivent dans une ferme sous la mer. Celui-ci leur révèle l'existence d'un mystérieux trésor caché il y a des milliers d'années : le Trésor des Ascadis, censé sauver l'humanité d'une catastrophe proche. Malheureusement, il n'est pas seul dans sa quête car les Logors, membres d'une société secrète démoniaque sont aussi à la recherche de ce trésor qui leur permettra de réduire l'humanité en esclavage...

Série diffusée à l'époque dans Récré A2, en octobre 1985, beaucoup en ont surtout retenu le générique français. Elle ressort aujourd'hui, mais sous le nom d'Ascadis, et non plus L'Empire des Cinq, et avec seulement les génériques originaux japonais. Faut-il y voir encore un problème de droits pour IDP ? Très certainement... Enfin heureusement, les épisodes eux sont ceux d'époque, que l'on peut enfin retrouver avec plaisir (je me suis d'ailleurs permis de mettre les titres d'épisodes de l'époque, non indiqués sur le dvd).






2.5 : Moyen
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
01. À la recherche du trésor :

Le professeur Kossig et ses 5 enfants (Mathieu, Quentin, Jill, Ulrich et Antoine) vivent dans une ferme ultra-moderne, sous la mer. Kossig est en fait à la recherche depuis longtemps de l'ancien et fabuleux trésor d'Ascadis. Alors qu'il vient de finir de mettre au point Thorn-Rock, un robot géant modulable, leur ferme est attaquée par les Logors, une société secrète démoniaque...
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
02. Une étrange lueur :

La famille Kossig apprend tout d'abord à se servir des différents véhicules qui composent Thorn-Rock. Mais le répis est de courte durée, car ils viennent de repérer que le trésor pourrait être en haut d'une montagne, où une étrange lueur brille. Dharos, le chef des Logors, dépèche aussi sur place l'un de ses 4 Démons...
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
03. La chanson sacrée :

C'est en Amérique du sud que nos amis se retrouvent peu après. Le professeur Kossig est entré un contact avec un vieil ami archéologue comme lui, qui aurait des informations sur un lieu secret des Incas. Seul un vieil homme en connait l'entrée, mais il vient justement d'être capturé par l'un des sbires de Dharos....
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
04. L'Atlantide :

L'aventure se poursuit au fond de la mer, autour d'une île qui pourrait bien avoir été rattachée à la mythique Atlantide, vu les vestiges présents. Le professeur et Antoine se retrouvent malheureusement aspirés dans une autre cavitée sous-marine, leur réservant de nouvelles surprises, alors qu'au même moment, les Logors attaquent aussi les lieux.
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
05. Escapade en Afrique :

La famille Kossig se retrouve au Congo, en Afrique, dans une région assez dangeureuse. Là, un jeune homme blessé fait irruption, et juste avant de mourrir demande à ce que l'on sauve son frère qui a disparu dans la jungle. Tous partent alors à sa recherche, mais Jill est capturée par une tribu indigène qui compte la sacrifier. Comble de malchance, les Logors sont aussi dans le coin...

 Image
2.5 : Moyen
L'image est assez moyenne. On sent bien qu'elle a plus de 20 ans, et qu'elle n'a eu aucune restauration. Diverses tâches et autres petits défauts sont visibles un peu partout, plus ou moins selon les épisodes. J'ai même noté 1 ou 2 rapides décrochages vidéos, sans gravité heureusement. Un vieux titre avec une vieille image...
 Son
2.5 : Moyen
Un simple son stéréo français sur ce dvd. Certes, la qualité n'est pas de toute première fraicheur, mais ça reste correct est assez clair, si ce n'est peut-être un volume un peu faible parfois.
 Packaging 2.5 : Moyen
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Le dvd
Pas de fioritures, on a là une édition light au niveau dvd avec le strict minimun syndical :
- lancer le visionnage
- un chapitrage
- et les bandes annonces

Le livret "A la découverte du Manga"
Celui-ci propose principalement sur 4 pages de donner des points de repères concernant l'histoire de toute l'animation japonaise à travers une 30aine de titres "prestigieux" (séries ou films). Exercice périlleux, qui se transforme surtout au 3/4 en catalogue IDP/Loga-Rythme, avec du coup un résultat qui apparait bien faible. Certes une grande partie des titres cités sont effectivement incontournables, mais il en manque tant d'autres (Où sont les mythiques Akira, Ghost in the Shell, Cowboy Bebop, Albator ... ?). Cette "histoire" de l'animation (et non du "manga", comme l'éditeur tente maladroitement de le faire croire en détournant ce terme) reste une bonne idée, mais qui aurait mérité un traitement plus approfondit.

... et beaucoup de publicité
Présenté dans un boitier transparent, on retrouve diverses publicité pour des titres IDP ou Punch Comic (le label manga d'IDP) à l'intérieur de la jaquette. On retrouve aussi le traditionnel Jôhôshi (n°5), ce petit fascicule contenant 2 petits articles, de la pub, un planning et un petit comic-strip. Et enfin une feuille contenant d'un côté un code pour une communauté IDP qui n'a toujours pas vu le jour, et de l'autre côté, encore une publicité. Ha oui, le livret contient lui aussi son lot de publicité, pour ceux qui en douteraient...

Au final, beaucoup trop de publicité et assez peu d'infos. On aurait aimé avoir un résumé ou une présentation un peu plus détaillée de la série, ou encore les titres des épisodes, par exemple.

 Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 2.5 : Moyen
Voici donc le retour de L'Empire des Cinq... ou plutôt d'Askadis, vu que le nom a été changé, mais un retour un peu par la petite porte, vu que ce dvd n'est disponible qu'en magasins Carrefour. Changement de nom, et pas de générique français non plus, laissant transparaître un évident problème de droits, ce qui est bien dommage, mais bon, les épisodes eux sont bien ceux d'époque. Au niveau de l'histoire, cela se laisse regarder, mais on n'est pas vraiment devant une des toutes meilleures séries du genre, loin de là. On a là des histoires indépendantes qui nous font surtout passer d'un pays à un autre, et d'une légende à une autre. Les personnages forment tout de même une petite communauté sympathique, sans doute grace à un doublage d'époque assez réussi (si ce n'est la confusion sur les 2 soeurs Kossig et leurs prénoms, Jill étant bien la blonde). Des histoires assez simples donc, sans rien de transcendant, mais qui se laissent regarder. Au niveau animation/réalisation, bien que datant de 1982, autant le dire, c'est assez faible. Les moyens n'étaient sans doute pas énormes, et même le "vieux" Goldorak était mieux animé ! De ce côté là, c'est assez décevant, dommage.

Du côté de cette édition IDP, le dvd en lui même est extrèmement light, et seule la présence du petit livret apporte un semblant de bonus, et encore, seulement si vous êtes un néophyte pur. Beaucoup de publicité, et trop peu d'infos sur la série en elle-même, c'est ce que l'on peut retenir de cette édition qui méritait un peu mieux. Enfin heureusement, c'est pas cher (8.90 euros).

Au final, Ascadis intéressera surtout ceux qui ont connu la série à l'époque, ou les éventuels curieux de tout ce qui vient du Japon. Si elle se laisse regarder tout de même de façon assez divertissante, elle accuse son age, surtout à cause d'une réalisation bien faible. Mais pour moins de 9 euros, même s'il s'agit d'une édition light, vous pouvez toujours vous laisser tenter...


Points Forts Points Faibles
+ Prix (8.90 euros)
- Pas le nom ni le générique français
- Qualité narrative/technique faible
- Livret pas très intéressant.

Note Globale
2.5 : Moyen. Manquait pas grand chose.
Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer DV-444
  • TV 55cm Sony
  • Chaîne HiFi Stéréo Sony
  • © Juzo Tsubota, Yû Yamamoto / Kokusai Eigasha
    Packaging


    Autres critiques

    Askadis (L'Empire des Cinq)
    Intégrale
    Intégrale
    Z2 (Europe)

    Joe Gillian

    Dernières critiques du rédacteur
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa<br>Volume 5
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa
    Volume 5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade