DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Love Hina

Edition VO/VF - Volume 3/7

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 12 Août 2005 à 08:02

Staff Technique
Oeuvre orig. : Ken Akamatsu
Producteur : Keisuke Iwata,Shinichi Ikeda,
Yukinao Shimoji
Réalisation : Yoshiaki Iwazaki
Scénario : Kuro Hazuki
Chara. design : Makoto Uno
Décors : Eiji Yasuhiko
Musique : Koichi Korenaga
Acteurs :
Version originale:
  • Naru Narusegawa : Yui Horie
  • Keitaro Urashima : Yuji Ueda
  • Mitsune Konno (Kitsune) : Junko Noda
  • Shinobu Maehara : Masayo Kurata
  • Sû Kaolla : Reiko Takagi
  • Motoko Aoyama : Yuu Asakawa
    Version française:
  • Naru Narusegawa : Barbara Tissier
  • Keitaro Urashima : Charles Pestel
  • Mitsune Konno (Kitsune) : Laura Préjean
  • Shinobu Maehara : Frédérique Marlot
  • Sû Kaolla : Jackie Berger
  • Motoko Aoyama : Nathalie Homs
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 4 * 25 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par :
  • Xebec
  • TV Tokyo

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : PAL
    Vidéo : 9 Mbps
    Audio : 384 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Cette chronique a été réalisée à partir du DVD de la collection japanimation livré dans une pochette et amené à remplir le Digipack prévu à cet effet.





    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Objectif 9 - L'affaire du vol à huis clos de l'argent de Hinata - Façon très mystère :
    L’enveloppe contenant les loyers du mois a été volée alors qu’elle se trouvait dans la chambre de Keitaro. Cette négligence de la part du gérant entraîne bien des suspicions entre les différentes résidentes et chacun doit justifier son emploi du temps au moment des faits afin de se constituer un alibi…

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Objectif 10 - Qui est la beauté errant en nuit de lune ? Façon très transformation :
    Lorsque la lune rousse brille au milieu du ciel étoilé, une belle jeune fille arpente les rues d’Hinata accompagnée d’un féroce reptile qui s’attaque aux passants. Kentaro est victime de cette inconnue qu’il croit reconnaître en la personne de Sû et Keitaro cherche alors un moyen de disculper cette dernière.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Objectif 11 - Objectif Todaï ! L'idole en prépa ! Façon très chanson :
    Après avoir remporté un concours local, Naru se retrouve propulsée sur les devants de la scène nationale et devient une idole dans tout le Japon. A la une des magasines, aux premières places des classements de Singles, elle ne semble plus penser à son entrée à Todaï ce qui inquiète beaucoup Keitaro.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Objectif 12 - Changement de look ? La maîtresse du sabre ! Façon très fille :
    Par un malheureux concours de circonstances, Motoko se retrouve sans le moindre vêtement et doit emprunter une tenue dans la garde robe de Haruka. Mal à l’aise dans ces habits très féminins, elle est de plus taquinée par Tama, laquelle se joue de la phobie de la Kendoka pour les tortues…

     Image
    4 : Très bon !
    Le master reste très propre avec des contours précis et de belles couleurs. Les travellings sont dans l’ensemble fluides si l’on excepte sur le début de l’épisode 9 où ses derniers sont légèrement saccadés.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux pistes présentes sont dynamiques et bien équilibrées. On remarquera seulement un volume qui s’élève légèrement sur la version française lors des passages chantés dans cette langue sur l’épisode 11, lesquels ont été intégrés à cette version.
     Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menus
    Les menus sont totalement identiques à ceux des précédents volumes. Après une très longue introduction en 3D et bourrée d’humour, on arrive au menu principal sur lequel on dispose de 4 options.
  • Lecture : la lecture en continu du DVD
  • Episodes : permet de lancer un épisode depuis son générique puis d’enchaîner les suivants
  • Audio : Choix de la configuration sonore entre VF et VOSTF.
  • Bandes annonces

    Bandes-annonces
    En guise de bande annonce, on dispose d’un visuel global des 7 DVD unitaires de X de Clamp avec le générique de début et un extrait en VF ou en VOSTF.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Les quatre épisodes présents proposent des histoires toujours bourrées d’humour et aux thèmes assez variés mais ne font pas progresser la trame générale de l’entrée à Todaï et de la fameuse promesse de Keitaro. Leur intérêt se concentre donc un peu plus sur les autres personnages avec principalement une mise en avant de Sû puis de Motoko.
    Ce volume nous présente donc une seconde fois l’une des grandes nouveautés de cette édition puisque l’épisode 11 comporte plusieurs passages chantés en français sur la piste concernée. Ces chansons ne sont pas interprétées par les actrices ayant doublées les personnages mais le contraste entre les voix n’est pas pour autant choquant. On regrettera juste que le morceau "l’eau est merveilleuse", par lequel se termine l’épisode, n’ait pas été lui aussi intégré alors que son existence, bien réelle, est mentionnée sur le livret fourni avec le précédent volume.

    Mon avis : Sans représenter les meilleurs épisodes de la saga, cette partie de la série s’avère suffisamment plaisante en proposant des scénari diversifiant et toujours très riches en émotions...avec en bonus, une petite nouveauté liée aux chansons interprétées en français que je trouve fort sympathiques !



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Ken Akamatsu - Kodansha / Love Hina Onsen Kumiai - TV Tokyo
    Autres critiques

    Love Hina
    Edition simple VF - Intégrale
    Edition simple VF - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition simple VO - Intégrale
    Edition simple VO - Intégrale
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade