Cette chronique a été réalisée à partir du DVD de la collection japanimation livré dans une pochette et amené à remplir le Digipack prévu à cet effet.

Après avoir espionné, avec Su et Kitsune, une tentative de Keitaro d’embrasser une Naru somnolante, Shinobu se pose beaucoup de questions concernant l'effet que l’on peut ressentir lors de son premier baiser. Chacun de ses amis à une vision très personnelle sur ce sujet qui va déclancher une nouveau cataclysme au sein de la pension. La résidence est en déficit et chacun des membres doit trouver la somme de 90 euros. Alors que la majorité tente de collecter honnêtement cette somme sur le campus de Todaï, Kitsune se joue de la naïveté de Keitaro afin d’apporter sa contribution. Mais l’apparition d’un certain Mr Seta va donner un peu de piment à cette journée de labeur...

Liste des épisodes : 13. Le premier baiser avait un goût de citron ? Ou de marshmallow ? Façon très adulte 14. Retrouvailles ? L'amour de Naru est maintenant prof à Todaï ! Façon très vers l'amour 15. Je t'aime ! L'aveu d'amour dans la caverne ! Façon très grotte

---

Durant la saison estivale, Haruka contraint tous les résidents à travailler au sein d’une petite paillote en bord de mer afin de collecter les fonds nécessaires à l’entretien de la pension Hinata. Afin d’attirer des clients, la pièce de théâtre de Saiyuki est jouée en public mais durant la représentation, le déroulement de l’histoire se voit troublé par les contestations consécutives à la répartition des rôles ! Un fantôme rôde dans un vieux navire échoué sur la plage et Motoko doit se débarrasser de cette âme errante. Malheureusement, ses amis vont quelques peu entraver le bon déroulement de sa mission et lui compliquer la tâche.

Liste des épisodes : 16. La pièce de théâtre de la mer. Le café de la plage Hinata. Façon très bisou ? 17. La mer ... émerveillés par Naru ! Effrayés par le monstre ! Façon suspecte ! 18. A chacun son " festival d'été parcouru avec toi en yukata "

Le pauvre Keitaro se voit mettre donc de nouveaux bâtons dans les roues avec le retour de l’ex professeur particulier (et premier amour) de Naru accompagné d’un véritable petit monstre Sarah. Notre souffre douleur de service ne vas donc pas être ménagé, bien au contraire, et, avec ses inévitables gaffes, nous assurer encore de grands fous rires. De nouveaux épisodes très mouvementés en perspective !

L’édition, à laquelle on ne pouvait jusque là pas faire de gros reproches, se ternit donc quelques peu avec l’apparition de Macroblocks à deux reprises sur le 5éme volume. On espère fortement que de nouveaux bugs de cette nature ne viendront pas toucher les volumes suivants…

Mon avis : L’animé se relance donc avec l’arrivée de Mr Seta dont la présence va animer un peu plus encore l’ambiance à la pension Hinata ! En revanche, on ressent une légitime déception en ce qui concerne le DVD5 et ses défauts d’encodage.