DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Saiyuki

Chronique de l'Extrême Voyage
Edition collector VO/VF - Volumes 5 & 6

Critique de Yann Mermet, le Lundi 07 Novembre 2005 à 07:28

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kazuya Minekura
Prod. exécutif :
  • Keisuke Iwata
  • Yuji Nunokawa
    Producteur :
  • Tomoko Gushima
  • Tetsuya Watanabe
  • Ken Hagino
    Réalisation : Hayato Date
    Scénario : Katsuyuki Sumisawa
    Chara. design : Yuji Moriyama
    Musique : Motoi Sakuraba
    Acteurs :
    Version originale :
  • Genjô Sanzô: Toshihiko Seki
  • Son Goku: Soichiro Hoshi
  • Chô Hakkai: Akira Ishida
  • Sha Gojyô: Hiroaki Hirata
    Version française :
  • Genjô Sanzô: Patrick Béthune
  • Son Goku: Alexandre Aubry
  • Chô Hakkai: Stéphane Ronchewski
  • Sha Gojyô: Martial Le Minoux
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Gensômaden Saiyuki
    Type : Série TV
    Genre : Action
    Durée :
  • 4 x 23 minutes - DVD 5
  • 3 x 23 minutes - DVD 6
    Année de prod. : 2000
    Produit par :
  • TV Tokyo
  • Studio Pierrot

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le Digipack prévu à cet effet.



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD5 - Episodes 17 à 20 :
    Sur leur chemin, le groupe de Sanzo rencontre une étrange femme qui les guide jusqu’à la ville de Tofu. Malgré leur méfiance, nos amis sont pris au piège lorsque Hakkai, Gojyo et Goku se retrouvent métamorphosés en pierre à l’entrée de la cité… Suite à la disparition soudaine et rapide de nombreux monstres, Yaone prend l’initiative d’aller mener l’enquête malgré la réticence de Kogaiji… Les craintes de ce dernier s’avèrent bien fondées lorsqu’elle se fait à son tour capturer par les troupes de l’armée à l’origine de ces exécutions.

    Liste des épisodes :

    17. Le paradis sans fin
    18. Vice ou justice - La vérité de la justice
    19. Ne pars pas seul - Les femmes des lamentations
    20. Tempête de sable - Le piège des sables mouvants


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD6 - Episodes 21 à 23 :
    Sanzo a été gravement blessé par le venin de la femme scorpion et le temps presse pour le ramener au village le plus proche. Venu récupérer le Sutra détenu par cette dernière, Kogaiji se retrouve face à nos amis et propose à Goku un défi. Si ce dernier parvient à le tuer, il lui prêtera un dragon volant. Devant l’urgence de la situation, Son Goku retire donc à contrecoeur son contrôleur de force...

    Liste des épisodes :

    21. Egoïste - La folie furieuse vers la destruction
    22. Dévastation – Au-delà du combat
    23. Bouc émissaire – Le prix de l’obéissance

     Image
    4 : Très bon !
    Ces deux nouveaux volumes offrent une image très colorée et assez fluide dans l’ensemble même si certains travellings sont encore un peu saccadés.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux versions disponibles proposent toujours un bon rendu et aucun problème n’est a signaler. Sur le 6ème DVD on remarquera que la piste sonore VO est d’un volume supérieur à la piste française ce qui n’était pas le cas auparavant.
     Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus
    On retrouve d'excellents menus en 3D qui sont précédés par une longue scène mettant le mythique Sanzo et dont la seule lacule réside en l'absence d'une vraie interface, homogène avec les autres écrans, permettant de choisir la langue puisque l'option est uniquement proposée lors du choix "Lecture".
    Depuis le menu principal, on dipose donc de deux options.
  • Lecture : Permet de lancer la lecture des épisodes depuis le premier après avoir choisi la configuration sonore entre la VF et la VOSTF.
  • Episodes : accès à l’un des 4 épisodes depuis son générique de début

    Packaging
    Ce 5ème DVD est accompagné, pour les abonnés à la collection Japanimation, du coffret digipack et du livret Collector.
    Le packaging se compose de deux digipacks, le premier étant destiné à accueillir les 7 DVD consacrés aux épisodes alors que le second permet de ranger le livret et le DVD bonus. L’extérieur est pourvu de superbes illustrations qui raviront les fans à n’en pas douter alors que l’intérieur s’avère plus sobre. Les deux digipacks sont logés dans un fourreau tout aussi somptueux. Le style général est en parfaite adéquation avec celui de la série et il s’agit là sans aucun doute de l’un des plus beaux coffrets réalisés jusque là par l’éditeur.

    Livret
    On retrouve le livret de l’édition Collector précédente en VOSTF avec quelques informations remises à jour concernant la parution du manga Saiyuki Reload ainsi que les séries TV suivantes Saiyuki Reload et Reload Gunlock. On dispose également des présentations des personnages, de la légende du roi des Singes ainsi que celles de l’auteur et des membres du Cast. Un complément concernant la version française a également été ajouté avec la liste des comédiens du doublage et une partie sur les génériques adaptés. Ce livret est illustré en grande partie par des images concernant Saiyuki Gaiden, sans doute plus adaptées pour la seconde saison.
  •  Problèmes rencontrés
    DVD6
  • sur l’épisode 22, une saccade est présente à la position 8’40.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    La première saison arrive bientôt à son terme sans que le voyage vers l’Ouest n’ait réellement beaucoup progressé. L’animé évolue au cours d’aventures indépendantes même si l’on retrouve une histoire plus conséquente s’étalant sur plusieurs épisodes. La série s’appuie donc toujours sur ses mêmes atouts à savoir l’action, son humour permanent, une réalisation soignée et surtout des personnages charismatiques à la tête desquels figure évidement le mythique haut moine Sanzo.

    Il n’y a pas de problème particulier à signaler sur ces deux nouveaux volumes et l’événement majeur réside donc dans la présence du coffret et du livret avec l’envoi du cinquième numéro de la collection Japanimation. Le packaging est vraiment somptueux et ravira sans aucun doute les fans de la série. On appréciera également la petite remise à jour du livret par rapport à la précédente édition collector VOST, lequel n’est donc pas une copie conforme de son aîné même si l’on aurait préféré une refonte totale reposant uniquement sur la première saison.

    Mon avis : De nouvelles aventures pour finalement assez peu d’avancée dans la trame générale mais une ambiance fidèle à celle qui vous aura séduit (ou rebuté) depuis le début de la série. Quoi qu’il en soit le packaging de cette édition fera sans nul doute l’unanimité.



    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Kazuya Minekura
    Packaging


    Autres critiques

    Saiyuki
    Edition collector VO - Intégrale
    Edition collector VO - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition collector VO/VF - Coffret 2
    Edition collector VO/VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade