DVDanime.net - Critique DVD de Last Exile - Série - Edition VO/VF

Last Exile

Edition VO/VF - Volumes 5 & 6 / 7

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 28 Octobre 2005 à 16:30

Staff Technique

Prod. exécutif : Shinji Nakajima, Hiroyuki Birukawa

Shinji Nakajima

Hiroyuki Birukawa

Directeur : Koichi Chigira

Chara. Design original : Range Murata

Chara. design : Osamu Horiuchi, Minoru Muroa

Dir. artistique : Hirmasa Ogura

Musique : Hitomi Kuroichi

Acteurs :
Version originale:

Claus Valca: Mayumi Asano

Lavie Head: Chiwa Saito

Alex Row: Toshiyuki Morikawa

Alvis E. Hamilton: Anna Shiraki

Tatiana Wisla: Eri Kitamura

Dio Eraclea: Junko Noda

Lucciola: Tomoe Hanba
Version française:

Claus Valca: Fabien Briche

Lavie Head: Adeline Chetail

Alex Row: Serge Thirié

Alvis E. Hamilton: Jessica Barrier

Tatiana Wisla: Marie Gamory

Dio Eraclea: François Creton

Lucciola: Vincent Debouard

Fiche de l'animé

Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée :

4 x 25 minutes - DVD 5

3 x 25 minutes - DVD 6
Année de prod. : 2003
Produit par : GONZO / Victor Entertainment . G.D.H.

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible
Editeur : Déclic Images

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : Français

Bonus/Goodies : Aucun

Présentation

Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le digipack prévu à cet effet.

Scénario

Voir les autres images (4)

DVD 5 - Episodes 17 à 20 :

La trêve est signée entre les armées de Dithis et d’Anatoray et la toute nouvelle alliance entreprend très rapidement d’établir un plan afin d’attaquer la Guilde. Pour cela, il leur faut au préalable capturer l’Exile qui se cache dans le Grand Courant. De son côté, Claus émet le souhait de ne plus piloter un vaisseau autre qu’un Vanship de combat et de rester sur le Silverna...

Liste des épisodes :

17. Making material
18. Promotion Sophia
19. Silician defence
20. Grand stream

Voir les autres images (4)

DVD 6 - Episodes 21 à 23 :

De retour sur le Silverna après leur vol dans le Grand Courant, Claus et Dio sont fortement étonnés par l’absence des membres de l’équipage. Ils ne tardent cependant pas à trouver la réponse à ce calme absolu lorsqu’ils se retrouvent nez à nez avec Maestro Delphine. Cette dernière, venue récupérer son frère Dio, emmène également de force à bord du navire de la Guilde Alex, Alvis ainsi que Claus et convie ces deux derniers à une étrange cérémonie...

Liste des épisodes :

21. Rook Dio
22. Queen Delphine
23. Castling Lucciola

Image

Si l’image reste globalement bonne, on remarquera une postérisation assez marquée sur certains passages avec des aplats qui ne sont vraiment pas nets. En revanche, elle reste fluide et ses couleurs sont toujours très agréables.

Son

Aucun problème n’est à signaler sur les deux pistes présentes. Sur le volume 6, le son de la VO est d’un niveau supérieur à celui de la VF, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent.

Packaging

Voir les autres images (4)

Menus
On retrouve les menus en 3D utilisés par les précédents volumes tout comme les animations qui les accompagnent. Le menu principal propose 4 options :

Lecture : la lecture en continu du DVD

Episode : permet de lancer un épisode depuis son prologue

Audio : Choix de la configuration sonore entre VF et VOSTF.

Bandes annonces

Bandes-annonces
Chaque DVD contient une bande annonce, celle de Hikaru No Go (Volume 5) et Slayers (Volume 6) sous la forme d'un extrait suivi du générique de début avec la possibilité de visionner chacun en VOSTF ou en VF.

Teasers	Eye-catch	Sous-titrage paroles génériques	Crédits
Présents	Présents	Français (softsub)	Français

Problèmes rencontrés

DVD5
Sur l’épisode 18, une saccade est présente à la position 18’19.

DVD6
A la fin du teaser de l’épisode 23, au lieu de revenir à l’écran principal, la lecture du DVD s’arrête totalement.

Note du disque			Note de l'animé
L’épilogue de la série se rapproche et les événements se précipitent pour nous offrir une suite d’épisodes riches en action et en émotion. Outre les révélations concernant l’Exile, on appréciera de pouvoir enfin approcher de plus près la mystérieuse Guilde et notamment l’énigmatique (et lunatique) Maestro Delphine. Mention particulière à l’épisode 23 qui nous propose un émouvant flash-back dédié à Dio et Luciola, à l’instar de celui portant sur l’enfance de Lavie et Claus, présent sur le quatrième volume. Malheureusement ces deux volumes ne sont pas exempts de tout reproche avec une image souffrant d’une postérisation assez marquée sur certains passages et surtout un bug sur le 6éme DVD qui ne fait vraiment pas sérieux... Encore une fois cela est très dommage qu’une telle édition se dégrade au fil des volumes. Mon avis : La saga touche bientôt à sa fin, et au fur et à mesure que l'échéance approche, on sent une certaine tension monter crescendo avec un scénario de plus en plus haletant. Dommage que ces DVD soient entachés de quelques problèmes techniques...