DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Azumanga Daioh

Coffret 2/2

Critique de Lovers, le Jeudi 17 Novembre 2005 à 20:18

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kiyohiko Azuma
Prod. exécutif :
  • Tatsuo Sato
  • Taro Maki
  • Toshimichi Otsuki

  • Producteur :
  • Shinichi Ikeda
  • Nobuhiro Osawa
  • Yuji Matsukura

  • Chara. Design original : Kiyohiko Azuma
    Chara. design : Yasuhisa Kato
    Musique : Masaki Kurihara
    Fiche de l'animé
    Public : 13+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Comédie
    Durée : 286 minutes
    Année de prod. : 2002
    Produit par : GENCO

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible (12/10/2005)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais
    Dolby Digital Stéréo
    Japonais Stéréo

    Sous-titre(s) : français, néerlandais
    Bonus/Goodies :
  • Livret 60 pages
  • 1 planche d'autocollants
  • 1 carte collector
  • mini film inédit




  • 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 4: épisodes 14 à 18 :


    Les beaux jours reviennent, et tout le monde décide d'aller à la résidence de Chiyo où les filles peuvent profiter de la plage, déguster de juteux melons et assister au festival d'été habillées en yukata! Nyamo est d'ailleurs un peu trop euphorique, au point de vouloir donner une leçon d'adulte à la petite bande...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 5: épisodes 19 à 22 :


    Une journée s'écoule encore, les jeunes filles vaquent à leurs occupations habituelles: Osaka, reine du baillement, enseigne à Tomo et à Chiyo comment bailler correctement, puis s'endort tandis que Sakaki médite, assise dans son coin. Quant à Yukari, elle surprend Nyamo, pensive, qui fixe une fleur au bar d'un luxueux hôtel...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 6: épisodes 23 à 26 :


    Le troisième festival du sport et de l'athlétisme vient de commencer! Toutes les filles participent bien évidemment aux jeux: Osaka est excitée par la course au pain mais la bonne fortune n'est pas de son côté malheureusement. Quant à Tomo et à Chiyo, déguisées en policier et en gangster, elles ont un peu plus de chance et gagnent leur course!

     Image
    4.5 : Excellent !
    L'image est encore une fois lumineuse et les couleurs ont un excellent rendu. Les petits défauts de compressions et quelques scintillements sont encore présents mais peu nombreux et discrets.
    Comme pour le premier coffret, le résultat final n'est donc pas parfait mais est d'un très bon niveau. Les petites imperfections se font donc très vite oublier au profit du plaisir de visionnage.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Aucun soucis rencontré sur la piste japonaise proposée en stéréo. On retrouve pas mal de petits effets stéréo dans les bruitages qui permettent de se retrouvent plus facilement au sein de la série.
    On peut changer la configuration à la volée.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menu: une petite intro très rapide nous amène à un menu façon cahier d'écolier. Une petite photo collée sur la feuille montre quelques extraits de la série.
    On retrouve les menus suivants:

    Lecture: Lance la lecture de tous les épisodes du disque les uns à la suite des autres.

    Episodes: permet de choisir l'épisode que l'on veut regarder. A la fin de l'épisode, on retombe sur le menu.

    Audio: permet de sélectionner les sous-titres souhaités.

    bon point: il s'agit en fait du menu bonus où l'on retrouve les suppléments suivants:

  • DVD 1: une galerie d'image de personnages et l'opening en version karaoké.
  • DVD 2: une galerie d'image de personnages et un mini film qui dure 5'52".
  • DVD 3: une galerie d'image de personnages et le ending en version karaoké.

    Chaque disque comprend aussi quelques bandes-annonces de l'éditeur.



    Packaging: un fourreau en carton solide ouvert sur la droite contient le livret et le support DVD. Celui-ci est composé de 4 parties et on y retrouve aussi une carte collector et des autocollants. L'ensemble possède comme fond une feuille de papier ligné avec la marge rouge et toutes les images semblent collées sur la feuille. Même la sérigraphie et les menus reprennent cet aspect collé. Le style est très réussi et on remarque tout de suite que l'on a affaire à une série assez dynamique. Le livret reprend une présentation des personnages, les résumés des épisodes, les notes de traduction avec quelques explications supplémentaires par rapport aux épisodes, des commentaires du staff, des infos sur l'accent d'Osaka et enfin quelques planches du manga Azumanga Daioh. Le packaging et ce second livret sont donc bien dans la lignée du premier coffret.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    On retrouve à nouveau notre groupe d'écolières et leurs professeurs dans de nouvelles aventures toujours aussi marrantes et loufoques. Comme dans la première partie, on est à nouveau en présence d'une configuration de cinq petits sketchs par épisode. Ceux-ci suivent un fil rouge pour présenter une histoire globale. Même si les épisodes ne sont pas directement liés entre eux, on remarque toutefois une évolution au niveau des personnages et de leurs relations. Autre atout de cet animé, c'est le fait qu'aucun personnage n'est vraiment central et que chacun a ses propres traits de caractères (un peu exagérés par moment), ce qui permettra à chacun de se faire leur petit chouchou...
    Techniquement, la série reste de bonne qualité avec des images hautes en couleurs et un chara design très mignon. Le doublage est vraiment bon et la musique très kawaï renforcent à merveille l'esprit de la série.

    Niveau DVD, les possesseurs de la première partie ne seront pas dépaysés. Même qualité pour les disque et même design du packaging. Le livret propose toujours quelques explications complémentaires permettant d'apprécier au maximum l'humour de la série puisque les sous-titres essaient de rester fidèles aux dialogues. Il faut donc se plonger quelque peu dans la culture japonaise pour apprécier au maximum cet animé.



    Mon avis: j'ai trouvé cette seconde partie encore meilleure que la première. Peut-être parce que l'humour est encore plus réussi? Ou parce que l'on connaît déjà les personnages et que l'on s'y attache encore plus? En tout cas, si vous avez aimé le coffret précédent, vous aimerez celui-ci autant, si pas plus.

    Azumanga Daioh est globalement une bonne série très rafraîchissante qui permettra de passer sans aucun problème un bon moment. Avec une édition réussie, il serait dommage de se passer de cette excellente série si vous aimez l'humour un peu bizarre mais très efficace.


    Points Forts Points Faibles
    + Humour.
    + Personnages.
    + Packaging.
    + Livret.
    - Pour être difficile: certains textes à l'écran non sous-titrés.

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © KIYOHIKO AZUMA. MEDIAWORKS / AZUMANGADAIOH Committee
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Azumanga Daioh
    Coffret 1/2
    Coffret 1/2
    Z2 (Europe)
    Volume 1/6: Entrance! Edition Limitée
    Volume 1/6: Entrance! Edition Limitée
    Z1 (US)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade