|
|
|
|
Hikaru No Go
|
Edition collector VO/VF - Volume 7
Critique de Yann Mermet, le Samedi 21 Janvier 2006 à 06:05
Staff TechniqueOeuvre orig. : Yumi Hotta Réalisation : Shin Nishizawa Directeur : Jun Kamiya, Tetsuya Endo Chara. Design original : Takeshi Obata Chara. design : Hideyuki Motohashi, Kanami Sekiguchi Musique : Kei Wakakusa Acteurs : Version originale :Hikaru Shindo : Kawakami TomokoSai Fujiwara : Chiba SusumuAkari Fujisaki : Kakazu YumiAkira Toya : Kobayashi SanaeMeijin Toya : Tsuda Eizou Version française : Hikaru Shindo : Fabien BricheSai Fujiwara : Pascal GermainAkari Fujisaki : Jessica BarrierAkira Toya : François CretonMeijin Toya : Patrick Béthune
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 3 * 23 minutes
Année de prod. : 2001
Produit par : Studio Pierrot / Shueisha
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible Editeur : Déclic Images
|
Bonus/Goodies :
- Les cours de Go
- Génériques sans crédits
- Reportage sur le doublage
- Les génériques selon Déclic
|
|
|
Présentation |
Cette chronique a été réalisée à partir des DVD de la collection japanimation livrés dans une pochette et amenés à remplir le Digipack prévu à cet effet.
|
|
|
DVD7 - Parties 23 à 25 :Pour ses débuts dans le monde professionnel du Go, Akira va affronter l’Oza dans la salle Yûgen située dans l’institut où étudient les Inseï. Vexé par l’attitude de son adversaire lors de leur première recontre, l’Oza est bien décidé à écraser le fils du Mejin Toya... Hikaru souhaite absolument assister à la retransmission de ce match exhibition mais pour cela il lui faudra remporter le plus vite possible son duel du jour avec l’un des autres Inseï...
Liste des épisodes :
23. La salle Yûgen
24. L'Oza contre Akira
25. Peur et Panique
|
|
Image |
|
L’image s’avère une fois encore d’un très bon niveau avec une excellente netteté et des couleurs particulièrement vives. Hormis quelques scintillements, aucun problème n’est à déplorer.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes stéréo offrent un très bon rendu avec une bonne répartition constante entre les voix et les musiques.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
Menus
Les menus sont construits sur fond d’un Goban réalisé en 3D. Après une petite introduction qui effectue une plongée sur l’objet central du jeu de Go, on arrive sur le menu principal proposant trois options :
Lecture : lecture directe des épisodes depuis le premier du DVD
Episodes : accès à un épisode depuis son générique de début
Audio : choix de la configuration sonore entre VF et VOSTF.
Chaque épisode est indexé en 5 parties : Générique de début, première et seconde partie, générique de fin et Teaser. Cependant seul l'accès au générique de début est possible depuis l'interface.
DVD Bonus
Le 8ème envoi des abonnés à la collection Animation, comporte un DVD Bonus regroupant donc l'ensemble des suppléments de cette édition.
Les cours de Go (5 x 4 minutes)
Les cours de Go, suivants la diffusion de chaque épisode, sont regroupés en cinq vidéos accessibles depuis le menu principal, lesquelles sont également découpées en cinq séquences. Ces petites leçons mettent donc en scène le professeur Yukari Fumézawa et ses deux élèves, Maï et Yuki, et abordent de manière très rapide, les bases du jeu. Un supplément attendu par les fans de la série est qui s’avère extrêmement appréciable.
Génériques sans crédits (4 minutes 30)
Le générique de début et les deux de fin sont présents dans des versions dépourvues de tout crédit en version japonaise. Les premières secondes, qui débute dans les dernières seconde de l'épisode, sont accompagné d'une image fixe.
Les génériques selon Déclic (25 minutes)
Ce long reportage, assez intéressant, permet de découvrir une partie des personnes chargées de la réalisation des versions françaises des génériques des séries de l’éditeur. Les musiciens apportent des explications sur les différentes étapes qui leur permettent de passer de la version originale à une adaptation francophone des chansons.
Présent sur d’autres coffrets Collector sortis dernièrement, ce reportage n’est pas spécialement en rapport avec la série dont il est question ici et décevra donc ceux l’ayant visualisé précédemment.
Reportage sur le doublage (7 minutes)
Ce reportage débute par une partie assez généraliste sur le doublage des séries Déclic Images au sein du studio Lincoln (partie également présente sur d’autres DVD bonus de l’éditeur) avec pour unique interlocuteur, Cyrille Artaux, le chef de plateau. Ses interventions sont entre coupées de petites séquences explicatives montrant certaines étapes du travail effectué au sein du studio. Dans les deux dernières minutes, l’entretien aborde plus spécifiquement à la série dont il est question ici. Pas assez en rapport avec cette dernière et moyennement intéressant, ce supplément ne s’avère au final que très peu convaincant...
Teasers |
Eyecatches |
Ecrans-titres |
Crédits |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Absents |
Japonais |
Français |
Français (softsub) |
|
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer 454
TV 72 cm Philips
Home Cinema Sound System Philips MX756
Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear |
© Yumi Hotta, HMC, Takeshi Obata, Noel / Shueisha, TVTkyo, Dentsu, Pierrot
|
|