DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Princesse Saphir

Edition simple VF - Coffret 2

Critique de Yann Mermet, le Dimanche 16 Avril 2006 à 06:56

Staff Technique
Oeuvre orig. : Osamu Tezuka
Producteur : Kazuyuki Hirokawa, Tadayoshi Watanabe
Réalisation : Osamu Tezuka, Chigao Katsui, Kanji Akabori
Scénario : Masaki Tsuji
Dir. artistique : Minoru Nishida
Dir. animation : Sadao Miyamoto, Kazuka Nakamura
Musique : Isao Tomita
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Ribbon no kishi
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 17 * 21 minutes
Année de prod. : 1967-1968
Produit par : Mushi Productions

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (09/03/2006)
Editeur : Déclic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Mono
Français Mono

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Aucun







4 : Très bon !
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD1 - Episodes 19 à 21 :

Le prince Thibault prête à Saphir une plume au pouvoir magique. Quiconque l’utilise ne peut s’empêcher d’écrire la stricte vérité. Saphir use de cet objet sur ses proches pour s’amuser mais les choses deviennent nettement moins drôles lorsque la plume tombe entre les mains de Duraldine et Macédoine. Un couple de deux monstres sème la terreur sur le royaume en aspirant les ombres des habitants, le mâle ne s’attaquant qu’à celles des hommes et la femelle à celles de femme. Difficile pour Saphir de lutter efficacement dans ces conditions !

19. La plume magique
20. Le monstre Kagera
21. La meilleure friandise du monde

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD2 - Episodes 22 à 24 :
Alors qu’il s’apprêtait à promulguer une loi permettant à une femme de monter sur le trône, le Roi disparaît mystérieusement. Saphir va donc devoir lui succéder et prendre les rênes du royaume dans les plus brefs délais. Mais le jour de la cérémonie d’intronisation, Duraldine mélange au verre de vin de la reine un élixir qui lui fait avouer que Saphir est une fille. Toutes les deux sont immédiatement emprisonnées dans la Tour du Cercueil sous la garde de geôliers corrompus et ingrats alors que Saturnin devient le nouveau souverain.

22. Le couronnement
23. Le chevalier masqué apparaît
24. La tempétueuse tour-cercueil

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD3 - Episodes 25 à 27 :
Motivé par une grosse somme d’argent qui lui a été promise en guise de récompense, Gamarre doit tuer Saphir et la reine en profitant de cette nuit orageuse. Mais sa tentative est un échec et soigné après s’être blessé, il devient l’ami de ses prisonnières. Il leur fait alors part d’une rumeur selon laquelle le fantôme du Roi erre dans le château. La reine du Royaume Gelé ambitionne de conquérir le Royaume d’argent et met au point un plan diabolique. Elle invite Saphir dans son domaine et compte en son absence prendre le contrôle du château du prince avec la coopération interne de quelques personnes n’attendant que cette occasion...

25. Vive le Roi
26. Le Reine des neiges
27. Vite ! L’île aux nuages noirs

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD4 - Episodes 28 à 30 :
Grâce à l’aide de Pallas, Saphir a recouvré l’usage de ses yeux et se rend immédiatement défier la reine Stalactite. Mais la tâche va être difficile face à une redoutable arme que vient de mettre au point son armée. En échange de lever le sort jeté à ses parents, Saphir accepte de céder son cœur à Belzebos mais au moment fatidique Pan réapparait et sauve notre jeune amie. Cette dernière va-t-elle pouvoir mener à bien sa double mission consistant à délivrer ses parents, prisonniers de la reine Stalactite, et à sauver le royaume d’Argent ?

28. Le lion de fer
29. La fin de la Reine des neiges
30. Le voleur volant

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD5 - Episodes 31 à 33 :
Après être venu en aide à trois tortues prises à parti par un groupe de garnements, Pan est conduit au palais du Roi Neptune dans les profondeurs de l’océan. Ce dernier compte en effet sur la bravoure du petit ange pour la sauver sa fille qu’il n’a pas vue depuis plusieurs années… Suite à la découverte de nouveaux indices sur la localisation du légendaire vaisseau d’argent, tout le monde se met en quête de ce fabuleux trésor avec des motivations très diverses. Mais le navire est gardé par un chevalier prêt à le défendre au péril de sa vie.

31. Pan et la princesse de la mer
32. Le trésor de Saphir
33. La momie de la pyramide

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD6 - Episodes 34 à 35 :
Après avoir surpris des mesquineries de Macédoine et Saturnin concernant sa bravoure, Saphir est fermement décidée à prouver qu’elle est courageuse au même titre que les précédents souverains du royaume d’Argent. Le prince va donc relever le défit que Macédoine lui propose à savoir dompter un gigantesque cerf qui vit dans les bois voisins. Ces derniers temps, un carrosse noir renverse des habitants et animaux de la forêt sans se soucier de leur blessure. Afin de retrouver ce chauffard, Saphir dispose pour seul indice d’une petit écusson noir portant un emblème particulier

34. Mousse le grand Cerf
35. A la poursuite du dirigeable !

 Image
3 : Sympathique
L’image présente de nombreuses poussières et petites griffures assez fréquentes ainsi qu’un grain assez prononcé. En revanche les couleurs sont relativement vives et de ce fait le rendu s’avère plutôt correct.
 Son
3.5 : Bon
Le doublage de cette partie de la série ayant été réalisé récemment, la piste sonore ne souffre pas de défaut particulier. On déplore juste quelques passages sur lesquels les musiques sont un peu trop prédominantes par rapport aux voix.
 Packaging 3 : Sympathique
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
Menus
Les menus sont totalement identiques à ceux du premier coffret ce qui n’est pas un mal car ils étaient très réussis. Entièrement réalisés en 3D, ils sont pourvus de petites animations occasionnées par chaque choix effectué depuis le menu principal qui offrent une vue subjective du château du royaume d’Argent. Depuis l’écran principal on peut donc lancer la lecture du contenu du DVD depuis le début où accéder à l’écran des chapitres. Depuis ce dernier chaque épisode peut être lancé juste après son générique de début sauf le premier pour lequel l’Opening est inclus.

Bande-annonces
Chaque DVD présente les bandes annonces de titres nostalgiques du catalogue de l'éditeur.

Packaging
Le packaging reprend exactement le style de celui du précédent coffret avec des illustrations relativement simples. Au dos de chaque jaquette figurent les résumés de chaque épisode inclus dans le volume. Les sérigraphies sont identiques sur chaque DVD.

 Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 4 : Très bon !
Ces nouveaux épisodes sont marqués par un changement de physionomie sur plusieurs points.
Tout d’abord ce second tiers de la série comporte deux histoires qui s’étendent sur quatre épisodes, chose inédite jusque là, ce qui permet de disposer de scénarii bien plus développés et donc intéressants. Second changement de taille, la féminité de Saphir est enfin mise au grand jour ce qui occasionne donc une évolution dans le déroulement des épisodes. Macédoine et Duraldine n’auront plus pour but de démontrer la véritable nature du Prince mais se concentreront sur l’élaboration de plans afin de s’en débarrasser. Bien que libérée de ce secret, Saphir ne tronque pas pour autant ses habits de prince pour une robe de princesse et va poursuivre ses actions afin de faire régner l’ordre et triompher la justice.

Pas de surprise pour ce deuxième coffret qui nous propose cette série dans des conditions acceptable pour un titre de l’époque. Le poids des années se sent au vue d’une image pas épargnée par les poussières et qui contraste avec une piste sonore récente. La version française est pour sa part très agréable avec une voix de Saphir tout simplement parfaite dans son rôle.

Mon avis : Des histoires originales dans un sympathique petit univers médiéval sont au programme de ce nouveau coffret que l’on savoure avec toujours autant de plaisir. Ces épisodes sont donc tous inédits et certains nous réservent quelques surprises.



Note Globale
3.5 : Bon titre ! A conseiller.
Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © RCP - Tezuka Productions Co., Ltd. / Mushi Production
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Princesse Saphir
    Edition simple VF - Coffret 1
    Edition simple VF - Coffret 1
    Z2 (Europe)
    Edition simple VF - Coffret 3
    Edition simple VF - Coffret 3
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade