Tirée du manga de Ken Akamatsu, que l'on connait pour son désormais célèbre Love Hina, Mahou Sensei Negima! est une série composée de 26 épisodes. Elle nous raconte les mésaventures de Negi, est un jeune magicien de 10 ans qui se retrouve professeur dans une école de filles.
Il existe en plus un épisode spécial et un OAV. Une seconde séries portant le nom de Negima!? devrait sortir d'un fin 2006.

Bienvenu à Mahora, l'école pour jeunes filles la plus spéciale du Japon !
Negi Springfield, jeune magicien de 10 ans venant tout droit du Royaume-Uni, se retrouve propulsé au poste de professeur d'anglais dans une classe de 31 jeunes demoiselles plus spéciales les unes que les autres ! Et être prof à 10 ans, ce n'est pas de tout repos ! D'autant plus que le pauvre garçon tombe sur la pire classe de l'école et doit cohabiter avec une jeune demoiselle, farouchement éprise du professeur que Negi remplace !

Pour devenir magister (haut mage), Negi doit apprendre à répandre le bien autour de lui, ce qui n'est pas sans poser quelques problèmes vu que ses pouvoirs magiques ont la fâcheuse tendance à avoir des effets… inattendus !

---

DVD 1 - Episode 01 à 05 01. L'âne dans la chaire du professeur. 02. Tout les débuts sont difficiles. 03. Amants, fou. 04. On n'est jamais mieux que chez soi. 05. La Renommée vole

DVD 2 - Episode 06 à 09 06. Un précipice devant, un loup derrière. 07. L'apparence des choses est trompeuse. 08. Une nuit attend chacun d'entre nous. 09. Je t'aurai, maudit lapin!

Racontant les aventures d'un jeune magicien quelque peu maladroit, cette série est basée essentiellement sur l'humour. Le grand nombre de filles qui compose la classe du jeune garçon permet de retrouver des personnages variés et hauts en couleur. Dans cette première partie, les choses se mettent en place. On ressent tout de même un manque d'originalité au niveau de l’histoire qui est quelque peu linéaire malgré quelques tentatives de renouvellement.

L'animé est de bonne qualité avec un character design fort agréable. On remarque pourtant des passages où l'animation perd un peu en fluidité. La version originale est vraiment réussie. Pour ce qui est de la version française, les voix de certaines élèves risquent d'en saouler plus d'un.

Cette série est proposée dans un Digipack qui reprend un design de grimoire. Les dvd ne souffrent d'aucuns défauts importants et on pourra juste regretter ne de pas avoir un peu plus de bonus pour une édition bilingue.

---

Mon avis: on est très rapidement mis dans le bain avec cette série qui présente les personnages de façon très dynamique. Alors que certains passages sont assez marrants, on reprochera le côté trop prévisible du scénario. Enfin, j'ai trouvé que la version française faisait moins bien passer l'humour, peut-être à cause de certaines voix.
Sans être catastrophique, cette série n'a pas encore fait ses preuves et ne restera pas dans les mémoires très longtemps si son scénario ne s'étoffe pas un peu par la suite…