DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Hikaru No Go

Edition collector VO/VF - Coffret 2

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 15 Septembre 2006 à 14:17

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yumi Hotta
Réalisation : Shin Nishizawa
Directeur : Jun Kamiya, Tetsuya Endo
Chara. Design original : Takeshi Obata
Chara. design : Hideyuki Motohashi, Kanami Sekiguchi
Musique : Kei Wakakusa
Acteurs :
Version originale :
  • Hikaru Shindo : Kawakami Tomoko
  • Sai Fujiwara : Chiba Susumu
  • Akari Fujisaki : Kakazu Yumi
  • Akira Toya : Kobayashi Sanae
  • Meijin Toya : Tsuda Eizou
    Version française :
  • Hikaru Shindo : Fabien Briche
  • Sai Fujiwara : Pascal Germain
  • Akari Fujisaki : Jessica Barrier
  • Akira Toya : François Creton
  • Meijin Toya : Patrick Béthune
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Fantastique
    Durée : 25 x 23 minutes
    Année de prod. : 2001
    Produit par : Studio Pierrot / Shueisha

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (23/06/2006)
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
    - Les cours de Go
    - Reportage sur le doublage
    - Génériques sans Crédits
    - Génériques Karaoké
    - Livret 24 pages








    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD1 - Parties 26 à 29 :
    A l’institut, Hikaru vient d’intégrer le groupe 1 et va désormais devoir jouer contre Waya, Isumi et les autres meilleurs joueurs. Ce dernier ne compte pas s’en tenir là et débute par 3 victoires consécutives… La coupe des jeunes lions, qui donne l’occasion aux Inseï d’affronter des joueurs professionnels, se profile mais pour pouvoir y participer il faut être classé parmi les 16 meilleurs Inseï.

    Liste des épisodes :

    26. Bienvenue dans le groupe 1
    27. Un endroit où je voudrais revenir
    28. La coupe des jeunes lions
    29. Kuwabara Honinbô


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD2 - Parties 30 à 33 :
    Compte tenu de son classement, Hikaru doit participer à un tournoi pré qualificatif avant de passer l’examen Pro. Les rencontres commencent bien mal pour Hikaru, très perturbé par le comportement excentrique et bruyant de son premier adversaire.

    Liste des épisodes :

    30. Ogata Vs Honinbô
    31. Le début de l’examen Pro
    32. Le dernier jour de qualification
    33. Formation d’une équipe


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD3 - Parties 34 à 37 :
    Afin de s’entraîner pour l’examen, Waya et Isumi emmènent Hikaru dans les salons de Go où ils pourront parfaire leur technique en affrontant des joueurs plus âgés et parfois assez expérimentés. Au cours de l’une de leur virée, Hikaru provoque en duel un jeune Insei coréen Su-Yong et leur partie autour d’un goban va très vite atteindre des sommets…

    Liste des épisodes :

    34. Je ne dois pas gagner
    35. Un seul gagnant
    36. Mon nom est...
    37. Début du tournoi


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD4 - Parties 38 à 41 :
    Hikaru doit jouer contre Isumi lequel commet une faute durant la rencontre qui, selon les règles, le disqualifie automatiquement. Hikaru ne sait alors pas s’il doit demander à son ami de reconnaître sa faute ou alors continuer le match comme si de rien n’était… Cette partie contre Isumi va laisser des traces chez les deux joueurs qui esquissent chacun une défaite lors du match suivant.

    Liste des épisodes :

    38. Les challengers
    39. Un instant fatal
    40. Le chemin de la victoire
    41. Trois semaines trop tard


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD5 - Parties 42 à 44 :
    La fin de l’examen approche et si Ochi est assuré de passer professionnel, Isumi, Waya et Hikaru sont à la lutte pour obtenir les deux places restantes. Chaque rencontre s’annonce donc décisive. Avec trois défaites à son actif, Hikaru sait qu’il n’a pas droit à l’erreur face à Waya lequel en compte seulement deux pour le moment…

    Liste des épisodes :

    42. Le premier admis
    43. Hikaru contre Waya
    44. Le coup de la résurrection


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD6 - Parties 45 à 47 :
    Pour le dernier jour de l’examen, Hikaru affronte Ochi et compte tenu du nombre de défaites que compte Waya et Isumi, il n’est pas impossible qu’aient lieu des rencontres supplémentaires pour les départager. Waya et Isumi remportent leur match respectif et Hikaru, qui même une rencontre serrée face à Ochi, doit donc impérativement gagner...

    Liste des épisodes :

    45. Hikaru Vs Ochi
    46. Le dernier jour
    47. Vers le monde des pros


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD7 - Parties 48 à 50 :
    Désormais professionnel, Hikaru apprend que pour son entrée dans le milieu très prisé, le Meijin Toya souhaite l’affronter. Saï, redoutant depuis quelques temps que Hikaru ne le laisse plus jamais jouer, insiste pour prendre sa place pendant le match.

    Liste des épisodes :

    48. Saï Vs Meijin
    49. Une partie déraisonnable
    50. Saï Fujiwara

     Image
    4 : Très bon !
    L’image de cette seconde partie offre toujours des couleurs vives et une excellente netteté. Les aplats sont constants et on ne note aucun problème particulier propre au master ou dû à l’encodage. Hormis les crédits des génériques en français, aucun traitement n’a été apporté à l’image ou sur les écrans titres.
     Son
    4 : Très bon !
    Chacune des deux versions est proposée via un stéréo bien équilibré sur lequel les voix restent parfaitement claires dans tous les cas. A noter que sur quelques épisodes, la partie musicale du générique de fin qui empiète sur les dernières secondes de l’épisode n’est pas présente sur la piste française ce qui n’a pas de grande conséquence étant donné que l’Ending français est musicalement différent de son homologue japonais et qu’il n’y a donc pas d’effet de fondu
     Interactivité 2.5 : Moyen Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (9)
    Menus
    Les menus sont totalement identiques à ceux du premier coffret collector. Réalisés en 3D, les écrans de navigation ont pour thème un goban sur lequel on se déplace au grès des choix effectués. Le menu principal permet donc de lancer la lecture du contenu depuis le premier épisode, d’accéder à l’écran des chapitres ou encore à celui permettant de sélectionner la configuration de la langue et des sous-titres. Ces deux derniers choix sont suivis d’une petite transition animée.
    Chaque épisode est découpé en 5 parties : Générique de début, première et seconde partie, Générique de fin et Teaser, mais depuis le menu épisode, la lecture peut être entamée uniquement depuis le générique de début.

    DVD Bonus

    Les cours de Go (5 x 4 minutes)
    Découpé en cinq parties de cinq séquences chacune, on retrouve les cours de Go diffusés à la suite de ces nouveaux épisodes. En compagnie du trio composé du professeur Yukari Fumézawa et de ses deux élèves, Maï et Yuki, ces petits reportages abordent de nouvelles subtilités du Go et nous montrent un aperçu de quelques événements se déroulant au Japon.

    Génériques sans crédits (4 minutes 30)
    Le générique de début et les deux génériques de fins présents sur les épisodes de cette partie de la série peuvent être visualisés en version originale sans aucun crédit.

    Génériques Karaoké (3 minutes)
    Il s’agit d’un véritable karaoké de la version française des génériques de début et fin (avec pour l’aspect visuel les deux premiers génériques de la série présents sur les épisodes du premier coffret). Les paroles s’affichent au fur et à mesure et une animation « rythme » le texte apparu en bas de l’écran selon le bon tempo.

    Reportage sur le doublage (7 minutes)
    Il s’agit du même reportage déjà présent sur le collector de la première partie. On retrouve donc une longue partie assez généraliste sur les différentes étapes du doublage puis l’interview du chef de plateau aborde pour terminer la série plus particulièrement.

    Livret
    Le coffret est accompagné d’un livret qui poursuit donc le dossier entamé lors du coffret précédent. Il débute donc par un rappel des faits qui se sont déroulés lors de la première partie de la série puis se poursuit par une présentation des différents titres du monde professionnel du GO japonais. Le livret aborde également quelques notions un peu plus complexes que celles présentées par son prédécesseur et qui peuvent être mises en application par l’intermédiaire des petits exercices qui sont proposés.

    Packaging
    Dans la lignée du premier coffret, cette seconde partie dans la série est présentée dans deux digipacks regroupés dans un fourreau très robuste d’un aspect boisé légèrement moins foncé. Le premier Digipack contient les 7 DVD dédiés aux épisodes alors que le second est destiné au DVD Bonus et au livret. L’arrière des digipacks est agrémenté de nouvelles illustrations en rapport avec cette partie de la série, et les personnages qui y figurent, et il en est de même pour les sérigraphies des disques.
    Le style est donc très homogène par rapport au premier Box ce qui n’est pas un mal compte tenu du fait que ce dernier s’avérait particulièrement réussi.

    Teasers Eyecatches Ecrans-titres Crédits Sous-titrage génériques
    Présents Absents Japonais Français Français (softsub)

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Ce second tiers de la série est consacré à une autre étape de l’évolution de Hikaru dans le monde du Go puisque ce dernier, après avoir été admis en tant qu’Inseï, va désormais devoir franchir l’examen annuel à l’issu duquel trois joueurs deviendront professionnels. Sa motivation est d’autant plus grande que son rival, Akira, devenu pro l’année précédente, commence à faire beaucoup parler de lui dans le milieu de par ses prouesses : Hikaru doit donc le rejoindre au plus vite sous peine de ne plus pouvoir comblé le fossé qui les sépare.
    Ce dernier obstacle donne donc lieu à toute une série de rencontres durant lesquelles il va être amené à affronter les autres Inseï qu’il a côtoyés jusqu'à présent. Ces confrontations vont donc donner lieu à des matchs intenses dont la tension croît au fur et à mesure que l’examen va toucher à sa fin. Cette émotion qui se dégage tient toujours autant en haleine le spectateur auquel il est quasiment impossible de décrocher entre certains épisodes.
    Enfin, l’animé réussit à nous faire ressentir la maturation progressive des personnages au fil du temps tant sur le plan physique que sur leur niveau de jeu bien que celle-ci ne s’étale finalement que sur une relativement courte durée.

    Ce Collector reprend les mêmes caractéristiques que celui consacré au début de la série. Si visuellement les deux coffrets sont donc très proches, avec pour principal signe de distinction les illustrations qui figurent sur les différentes parties du packaging, la présentation des DVD reste pour sa part inchangée. De leur côté, les suppléments ne contiennent guère de surprises avec la suite des cours de Go, les génériques sans crédits, un karaoké et de nouveau le reportage sur le doublage faisant plus office de remplissage d’un DVD bonus assez léger. Comme cela était le cas pour le premier box, ce deuxième coffret (sur les trois prévus) s’avère d’un très bon niveau technique pour l’image et les pistes sonores.
    La version française reste pour sa part toujours aussi plaisante et on regrettera juste que cette dernière ne compte qu’une seule adaptation pour tous les génériques qui figure tout au long de la série. Enfin le livret apporte des informations intéressantes et contient une partie ludique avec les quelques exercices proposés. Une belle édition qui, on l’espère, ne nous décevra pas jusqu’au bout !

    Mon avis : Les épisodes défilent mais Hikaru No Go conserve intact toutes les qualités qui nous avaient laissés en émoi jusqu’à présent. Cette nouvelle étape de la carrière de Hikaru et de ses amis donne lieu en effet à de mythiques moments d’anthologie au cours des parties disputées devant lesquelles il est difficile de ne pas être accroc. Un très joli coffret qui convient à merveille à ce fabuleux animé.


    Points Forts Points Faibles
    + Animé toujours aussi passionnant
    + Les cours de Go en Bonus
    + Très beau Packaging
    - DVD Bonus un peu léger
    - Pas de nouveau génériques VF

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer 454
  • TV 72 cm Philips
  • Home Cinema Sound System Philips MX756

  • Lecteur DVD Sony DVPNS-355S
  • TV 55 cm Philips - Tube Real Flat BlackLine S - Digital Crystal Clear
  • © Yumi Hotta, HMC, Takeshi Obata, Noel / Shueisha, TVTkyo, Dentsu, Pierrot
    Packaging


    Autres critiques

    Hikaru No Go
    Edition collector VO/VF - Coffret 3
    Edition collector VO/VF - Coffret 3
    Z2 (Europe)
    Edition collector VO/VF - Volume 7
    Edition collector VO/VF - Volume 7
    Z2 (Europe)

    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade