|
|
|
|
Love Hina
|
Edition simple VO - Volume 5/5
Critique de Yann Mermet, le Mardi 28 Mai 2002 à 11:49
Staff Technique
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 85 minutes
Année de prod. : 2001
Produit par : XebecTV Tokyo
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (03/05/2002) Editeur : Déclic Images
|
Bonus/Goodies : Extraits BO
Illustrations et Croquis
Présentation des personnages
Dossiers
Bandes-annonces
|
|
|
|
|
L’examen d’entrée approche et Keitaro semble un peu plus confiant quant à ses chances de réussir. Il décide d’inviter Naru à un dîner au restaurant et ce geste est différemment interprété selon les locataires de la pension.
Cependant, deux événements vont venir une fois de plus gâcher ce moment d’intimité entre les deux intéressés puisque outre Mitsumi, qui fait de nouveau son apparition à Hinata, Mei, la petite sœur de Naru arrive avec la ferme intention de faire revenir son aînée chez ses parents. En amenant avec elle un vieil album photo, elle va provoquer un petit séisme dans la résidence : Mitsumi, Naru et Keitaro ont tous les trois séjourné à Hinata lorsqu’ils étaient petits et l’un des clichés laisse à penser que Mitsumi est la fille de la promesse de Keitaro …
Liste des épisodes
21. Explosion de Jalousie ? Le couple très chaud sur la barque - Façon frissonnant de rage
22. Les manigances de Mei, la petite sœur ! Grande stratégie à huis clos ! - Façon «C’est pas vrai»
23. Naru Narusegawa, son cœur balançant et Keitaro – Façon très brisée
24. Célébration ! Les cerises fleuriront pour Todaï ? Ou pour l’amour ? - Façon «Tous ensemble»
|
Image |
|
Tout au long des quatre épisodes, l’image ne présente aucun défaut et bénéficie d’une excellente qualité. Le travail du character design et les teintes utilisées rendent les personnages vraiment attachants.
|
|
|
|
Son |
|
Seule la version originale est présente mais les voix japonaises, les musiques féeriques et le sous-titrage parviennent à nous faire oublier l’absence d’une bande sonore française.
Le générique de début est sous-titré un épisode sur deux et l’on pourra remarquer que même la monnaie locale, le «Yen», a été adaptée en «euro» ce qui n’était pas forcément nécessaire.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Si les menus sont restés identiques tout au long des cinq DVD, on se consolera avec le fait qu’ils soient particulièrement réussis et accompagnés de thèmes musicaux parmi les plus agréables de la série.
La possibilité d’opter pour une lecture en continu avec ou sans générique est offerte ainsi qu’un accès aux quatre épisodes que contient le volume. Petit reproche, les deux écrans proposant cette dernière possibilité présentent exactement le même design (celui utilisé pour lancer les deux derniers épisodes sur les autres volumes ) et seul l’extrait, qui défile dans les deux lucarnes, les différencie.
Le chapitrage est cette fois-ci dépourvu du petit bug qui faisait débuter la lecture au générique de fin de l’épisode précédent pour deux d’entre eux.
Menus
De nouveaux croquis et illustrations, au nombre de 9 et 12 respectivement, nous sont proposés. Leur nombre est donc légèrement moindre que pour les autres volumes, la faute sans doute au stock qui touche lui aussi à sa fin !
Pour chacun des principaux protagonistes on dispose de sa date de naissance, son âge au début de la série, sa taille, son groupe sanguin, son signe astrologique, le nom du comédien(e) réalisant son doublage et ses mensurations : Motoko, Naru, Sarah, Shinobu, Haruka, Kaolla, Kitsume, Mitsumi et Keitarô.
Les six nouveaux extraits de la bande originale vous donneront pour leur part une idée du contenu des CD des OST disponibles dans le commerce.
- Silence
- Les jours de l’enfance
- le ciel étoilé
- Décision
- Mélancoliques
Enfin le dossier achève le tour des interviews des membres du staff technique avec les présentations et les impressions de Junko Noda(doubleuse de Mitsume), Yoshiaki Iwazaki, Takashi Sudo, Koichi Sugitani ainsi qu’une dernière partie traitant du processus généralement utilisé pour élaborer un animé.
La section des bandes-annonces propose le générique de début et un extrait de Space Advenure Cobra, El Hazard (1ère série), les Mondes Engloutis et Cybersix.
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Deux mois et demi environ après avoir débuté, l’édition en DVD de Love Hina touche à sa fin.
La réalisation des différents volumes est dans l’ensemble très bonne mais les petits défauts affectant le master sur quelques courts passages ont de quoi agacer.
Néanmoins il convient tout de même minimiser leur importance par rapport au reste du travail car les épisodes bénéficient d’une image lumineuse et aux couleurs chatoyantes et de musiques très appréciables.
Enfin l’adaptation française est bien loin d’être en reste, avec des sous-titres qui ont relevé à merveille le défi de conserver l’humour de la série.
Les bonus demeurent relativement traditionnels et il est un peu dommage que le merchandising (CD, figurines, Art Book…) n’ait pas eu une petite place, la faute sans doute une fois de plus à des problèmes de droits.
Par contre les interviews des membres du staff font office d’une très intéressante source d’informations et l’on appréciera aussi le fait que les cinq volumes d’une série très récente et de cette renommée aient été édités aussi rapidement.
La relation explosive entre Naru et Keitaro sera restée laborieuse jusqu’au bout comme si le sort s’acharnait sur notre pauvre ami qui a décidément le chic pour saboter les opportunités qui lui sont offertes les unes après les autres si bien qu’après 24 épisodes (et seulement 4 sur le dernier DVD), on en redemande.
Les épisodes de cet ultime volume sont un peu moins excentriques que les précédents en mettant plus en avant la relation entre Naru et Keitaro et en faisant avancer le mystère qui règne autour de l’identité de la fille de la promesse.
Alors avant de conclure je me lâche : cette série est fabuleuse, fantastique ... les musiques, le design et ce côté shojo m'ont envouté.
L'humour, le côté romantique (il a du bol Keitaro quand meme, il a le plus beau job du monde ...) ... les mots me manquent...bref c'est culte et je vous la conseille plus que fortement !
Mais il faut se rendre à l’évidence : Love Hina c’est fini ! (du moins pour le moment …)
Fort heureusement Déclic possède les droits des deux OAV Christmas et Spring ainsi que ceux du 25 ème épisode qui seront proposés sur un unique DVD dans, on l’espère, pas trop longtemps.
|
Matériel utilisé pour le test : - Lecteur DVD Philips 751
- TV 72 cm
- Home Cinema Sound System Philips MX756
|
© Ken Akamatsu - KODANSHA / Love Hina Onsen Kumiai - TV Tokyo
|
|