Episodes 13 à 16

Autre époque, autres guerriers. A l’époque, la famille Natsume était loin d’imaginer quelle cruauté le destin leur réservait. Shin, le grand frère de Aya et Maya ne maîtrise plus sa puissance lorsqu’il détient le Reiki (le katana de la famille Natsume). Véritable machine à tuer, la puissance de Shin dérange et Kuzunoha, sa petite amie, est chargée de collecter des informations sur lui. Mais la sauvagerie de Shin affecte également sa relation avec sa sœur et unshichi, dont le combat avec le chef du club du katana semble de plus en plus inévitable.

Titre des épisodes:	13. Magie.	14. Feux de l'enfer.
	15. Yin et Yang.	16. Conclusion.

---

Episodes 17 à 20

Aya disparaît en dérobant le sabre de cérémonie, Reiki, et se voit ainsi dotée d’une force colossale. Tout le monde part à sa recherche car la jeune fille est sous l’emprise du sabre et donc incontrôlable. Dans le même temps, Nagi et Bob demandent des explications à Maya sur le passé de leur famille. Elle avoue ainsi comment Shin décida de fonder un nouveau club avec Mitsuomi et Bunshichi, club auquel elle se joindra pour participer au grand tournoi d'arts martiaux de l'école.

Titre des épisodes:	17. Véritable intentions.	18. Résonance.
	19. Démarrage.	20. stratagème.

---

Episodes 21 à 24

L'affrontement entre Mitsuomi et Shin est enfin arrivé et de l’issue dépendra la place du président du Club des Exécuteurs. C'est un véritable combat à mort où il ne peut y avoir qu'un seul gagnant. Mais au-delà du duel, ces deux guerriers mènent un combat personnel contre le démon qui sommeille en chacun d'eux. Bien des années plus tard, la famille Nastume garde les séquelles de ce combat et une nouvelle ère d’affrontements se profile car le démon habite désormais Aya…

Titre des épisodes:	21. Explosion.	22. Résolution.
	23. Ensorcellement.	24. Retour.

---

OAV 01 et 02

Maya envoie Sôichirô suivre un entraînement intensif avec un coach particulier… puisqu'il s'agit de sa mère ! Mais aussitot arrivés, Aya et Sôichirô tombent dans un piège et sont attaqués par les membres du club des exécuteurs. En effet, Mitsuomi redoute que Sôichirô ne parvienne à maîtriser le poing du dragon grâce à l'enseignement de Takayanagi, un maître en arts martiaux à la tête du Clan des ailes du phénix.
Au plus fort de la bataille, survient un événement inattendu qui pourrait bien faire basculer la lutte entre le clan Yuken et celui des exécuteurs…

Titre des épisodes:

01. Le poing du dragon.

02. Germination.

Cette seconde partie de série se base surtout sur Maya, Shin et Mitsuomi qui deviennent les personnages principaux de l'histoire. On nous explique ici la formation du club, le tournoi et l'affrontement entre Shin et Mitsuomi habités par une force surnaturelle. Bien entendu, on a toujours droit au mélange entre les combats et le fanservice (on y retrouve juste ce qu'il faut pour que cela ne soit pas trop lourd) avec une pointe d'humour.
Globalement l'animé reste assez réussi visuellement et dispose d'une bonne animation. On regrettera pourtant certains passages où les dessins manquent de détails. La version originale reste assez bonne alors que l'on pourra reprocher à la version française un manque de profondeur dans le jeu des doubleurs par moment.

Niveau DVD, rien de bien particulier à dire par rapport aux volumes précédents. Chaque disque propose son fond d'écran propre comme bonus. Ceci est donc un peu léger pour une édition bilingue. A noter la présence de l'OST avec l'édition spéciale du volume 5 et le livret dans le volume 7.

---

Mon avis: Aucun doute, si vous cherchez une série remplie de combats avec de jolies filles, procurez-vous cette série. Le développement constant des personnages et du scénario permet de ne pas s'ennuyer. Enfin, l'humour apporte un petit plus qui permet de détendre l'atmosphère. Enfer & Paradis n'est pas une série exceptionnelle mais elle se laisse regarder sans effort.