Une fois n'est pas coutume, DVDanime ne vous présente pas ici un DVD d'animation mais plutôt un DVD sur l'animation. A travers les souvenirs, les anecdotes et les visites guidées dans les "studios" de Garri Bardin et de Yuri Norstein, Yonathan et Masha Zur nous font entrer dans un monde unique, celui de créateurs de génie. Fyodor Chitruk raconte dans son interview qu'après avoir vu les trois courts-métrages de Disney projetés à Moscou en 1935, il pensait que ces artistes américains étaient des magiciens. Bien sûr, il découvrit bien vite par la suite qu'il n'y avait aucune magie là-derrière, mais juste un travail très bien organisé.
Pourtant, il faut bien reconnaître malgré tout que ces grands artistes russes ont eux quelque chose de magique: malgré la censure, des conditions de travail souvent difficiles depuis l'effondrement de l'URSS et une absence de moyens frisant l'indigence (il suffit de voir le matériel avec lequel Yuri Norstein travaille), ils sont néanmoins parvenus à s'approprier un art qui n'était pas le leur et à créer des oeuvres inoubliables. Tour à tour pamphlétaire (Bardin), satirique (Nazarov) ou intensément poétique (Norstein), le cinéma d'animation russe a des parfums de paradis perdu et se retrouve aujourd'hui menacé par une société capitaliste dans laquelle ces derniers survivants d'un art rare, vrai et sincère sont considérés comme des dinosaures...