DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Emi Magique

Edition simple VF - Coffret 1/2

Critique de Lovers, le Lundi 29 Janvier 2007 à 13:17

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kiyoko Arai
Réalisation : Takashi Anno, Tomomi Mochizuki
Scénario : Junki Takegami, Yumiko Tsukamato, Mie Hirano
Chara. design : Yoshiyuki Kishi, Hiroshi Motoyama
Décors : Satoshi Miura
Musique : Keiichi Oku
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Mahô no star Magical Emi
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 8h environ
Année de prod. : 1985
Produit par : Studio Pierrot

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (22/11/2006)
Editeur : Declic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Stéréo
Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies : Aucun





3 : Sympathique
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD 01 - Episode 01 à 05 :


Maï est une jeune fille fan de magie mais un peu maladroite sur les bords lorsqu'il s'agit d'effectuer un tour. Durant les préparatifs du premier spectacle des Magicarottes, Maï voit un lutin du nom de Mokko apparaître. Elle est la seule à le voir et à cause de cela, il lui remet un bracelet lui permettant de se transformer en Emi, la reine de la magie et du spectacle. Mais suite à cette rencontre, Maï voit toute la troupe partir pour le spectacle sans elle. Elle doit alors se dépêcher si elle ne veut pas être en retard pour le début de la représentation...

Titre des épisodes:
01. Le bracelet magique.
02. Émi fait ses débuts.
03. Boxe et magie.
04. La saison de l'amour.
05. Il pleut sur le festival.

.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD 02 - Episode 06 à 10 :


Maï essaie de se défiler car elle n'a pas envie d'aller au cinéma voir un film d'amour. Par la force des choses, elle s'y retrouve quand même. Dans sa grande gentillesse et pour se débarrasser son accompagnateur, elle décide de laisser sa place à une vielle dame. En sortant du cinéma, Maï donne un bulletin d'invitation d'un spectacle des Magicarottes à un homme qui lui est venu en aide. Cet homme s'avère être metteur en scène et lors du spectacle d'Emi, ce dernier perçoit un clin d'oeil anodin de la star comme un geste très déplacé...

Titre des épisodes:
06. Sacré Boulou
07. Les choses de la maison
08. Les garçons de la plage
09. Émi n'aime pas la boxe
10. La soucoupe volante

.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
DVD 03 - Episode 11 à 15 :


Mr. Bartholomé désire faire un reportage sur la vie d'Emi, mais elle refuse catégoriquement. Pour ne pas se mettre en porte-à-faux, le producteur va user d'une ruse pour faire croire à la magicienne qu'elle tourne un film, un film dramatique. En réalité, il s'agit d'un reportage truqué et notre héroïne se laisse avoir sans penser un instant que le producteur essaie de l'utiliser...

Titre des épisodes:
11. La vie secrète d'une star.
12. Le fantôme du village.
13. Émi fait du rattrapage.
14. Maï fait son numéro.
15. Au coeur du cyclone.

.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (4)
DVD 04 - Episode 16 à 19 :


Mr. Chronométré est fier de montrer sa nouvelle voiture qu'il fait essayer à Isabelle alors qu'elle vient juste d'obtenir son permis de conduire. Cette dernière est loin d'être une conductrice hors paire et ses passagers se retrouvent rapidement en danger. Les autres ayant vu Isabelle démarrer décident de partir à sa poursuite pour éviter tout désastre...

Titre des épisodes:
16. Duel sur la route.
17. Un concours de magie.
18. Un petit garçon chez les fées.
19. Un amour de poupée.

 Image
2.5 : Moyen
Les soucis standards pour une série de cette âge se retrouvent avec cet animé. Les couleurs manquent parfois un peu de luminosité et l'on retrouve des artefacts sans que ces derniers ne soit trop gênant en général. Enfin, l'image n'est pas toujours stable et est par moment granuleuse.
 Son
3 : Sympathique
La piste, mono d'origine, est ici encodée en stéréo. Elle est d'assez bonne qualité dans l'ensemble. On notera par contre certains épisodes où le son est bien plus étouffé en tout point de vue. Heureusement, les dialogues restent à tout moment compréhensibles.
 Packaging 3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (3)
[Menu]
Après une courte intro fort sympathique, on tombe sur un menu qui disposent d'une distorsion sur le fond de l'image comme petite animation et d'une musique. L'avant plan présent Maï et Emi. L'option Lecture lance tous les épisodes alors que Episodes permet de choisir celui que l'on veut regarder. Lorsque l'on passe par ce menu, on n’y retourne pas à la fin de l'épisode et les suivants se lancent automatiquement. Une bande-annonce est disponible via le petit logo de l’éditeur.

[Packaging]
Les quatre boitiers sont disposés dans un box en carton souple. Les jaquettes proposent les titres des épisodes et les résumés de ceux-ci. Dans des teintes pastelles avec une dominance de bleu turquoise, les jaquettes proposent à l'avant de belles images en crayonné des personnages. La sérigraphie reprend cette même illustration.

 Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3 : Sympathique
Maï est une petite fille qui adore la magie et qui aimerait en faire dans un spectacle aux côtés des Magicarottes. Mais sa maladresse l'empêche d'obtenir une place de choix au sein du groupe et elle fait plutôt office de figurante sur la scène. Tout va changer le jour où sa route va croiser celle de Mokko qui va lui fournir la possibilité de devenir une vraie magicienne grâce à un bracelet magique.
Tous les ingrédients pour faire un bon Magical girl sont ici réunis. Une jeune héroïne qui a le pouvoir de se transformer en jeune femme, des personnages qui l'entourent très sympathique, une pointe d'humour, sans oublier le petit personnage qui apporte la dose de magie nécessaire. Cette fois, la jeune fille ne doit pas aider les autres ou récolter quelque chose mais elle doit simplement faire ce qu'elle adore le plus au monde; de la magie.
Techniquement, la série est dans la norme de l'époque. On retrouve des dessins forts agréables mais qui ne sont pas toujours de même qualité. Même constat pour l'animation qui n'est pas toujours des plus réussie. La version française proposée ici est assez réussie et le choix des voix colle assez bien aux différents personnages. On pourra peut-être reprocher l'utilisation intempestive du générique qui remplace les musiques originales lorsqu'Emi fait de la magie. Globalement, l'ensemble reste agréable tant au niveau visuel qu'au niveau sonore.

L'édition ligth propose bien entendu uniquement la série sans aucun bonus. On appréciera le menu bien marrant et surtout le choix des jaquettes qui disposent d'images de toutes beautés. Le style crayonné est vraiment agréable et va très bien avec les tons pastel de l'ensemble. La qualité du son et de l'image n'est pas sans reproche mais n'empêche de suivre les aventures de la petit Maï.

[Mon avis]
La série n'est plus toute jeune et il faut avouer que le public visé reste assez jeune à moins d'être un fan des magical girls qui avaient assez bien la côte à l'époque. L'ensemble reste agréable à suivre et l'on retrouve tous les ingrédients nécessaires pour ce type d'animé.


Points Forts Points Faibles
+ Personnages sympathiques.
- Générique français remplace les musiques originales.

Note Globale
3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © Kiyoko Arai / Studio Pierrot
    Boutique


    La Fnac.com

    Autres critiques

    Emi Magique
    Edition Collector VO/VF - Intégrale
    Edition Collector VO/VF - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition simple VF - Coffret 2/2
    Edition simple VF - Coffret 2/2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade