DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Emi Magique

Edition simple VF - Coffret 2/2

Critique de Lovers, le Mercredi 31 Janvier 2007 à 09:30

Staff Technique
Oeuvre orig. : Kiyoko Arai
Réalisation : Takashi Anno, Tomomi Mochizuki
Scénario : Junki Takegami, Yumiko Tsukamato, Mie Hirano
Chara. design : Yoshiyuki Kishi, Hiroshi Motoyama
Décors : Satoshi Miura
Musique : Keiichi Oku
Fiche de l'animé
Public : Tous
Origine : Japon
Titre original : Mahô no star Magical Emi
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 8h environ
Année de prod. : 1985
Produit par : Studio Pierrot

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Disponibilité : Disponible (21/12/2006)
Editeur : Declic Images
Format sonore
Français
Dolby Digital Stéréo
Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun
Bonus/Goodies :
  • Générique karaoké.
  • Génériques japonais.





  • 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 05 - Episode 20 à 24 :


    Alors qu'ils regardent des photos, les amis de Maï commencent à penser qu'Emi et Ronnie sont amoureux l’un de l'autre. La jeune fille se met alors tout de suite à contredire cela. Malheureusement pour elle, un journaliste peu scrupuleux décide de les prendre tous les deux en photo et de les publier dans son magazine à scandale: L'indiscret.

    Titre des épisodes:
    20. Un magazine à scandale.
    21. Le combat d'Alphonse.
    22. L'esprit d'équipe.
    23. Boulou fait une fugue.
    24. La clochette enchantée.

    .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 06 - Episode 25 à 29 :


    Maï part rejoindre la troupe des magicarottes tandis que Rebecca, une amie de Mokko venue pour l'occasion, lui fait remarquer qu'il ne tient pas ses engagements envers sa protégée, sera-t-il contraint de repartir dans le Royaume des fées? Rebecca prend alors la forme d'un perroquet tandis que Mokko lui explique tous les soucis qu'il rencontre depuis qu'il est sur Terre. S'occuper de la jeune magicienne n'est finalement pas de tout repos.

    Titre des épisodes:
    25. Un visiteur de rêve.
    26. Ronnie contre Ronnie.
    27. Qui a tué qui?
    28. Les jours de malchance.
    29. Le Père Noël arrive.

    .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 07 - Episode 30 à 34 :


    Les grands-parents de Maï désirent faire une fête de fin d'année avec tout le monde, le souci est que la plupart des invités ont prévu quelque chose. Maï va faire le maximum pour décider ses amis et sa famille à changer leurs programmes. Pendant que la jeune fille va voir tout le monde, Mamy apprend petit à petit que tout son entourage n'est pas enchanté par cette petite fête pour diverses raisons.

    Titre des épisodes:
    30. La fête de fin d'année.
    31. Le couple idéal.
    32. Maï n'est plus une enfant.
    33. La fête de la neige.
    34. Des gâteaux au chocolat pas ordinaires.

    .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD 08 - Episode 35 à 38 :


    Maï est en retard, comme d'habitude. Alors qu'elle poursuit Mokko qui la taquine, elle aperçoit une étrange pierre dans un ruisseau près de chez elle. Après avoir envoyé son ami la chercher au fond de l'eau, la petite magicienne essaie de savoir de quel type de pierre il s'agit mais personne ne sait l'identifier... Pendant sa transformation en Emi, un évènement exceptionnel se passe et Maï se retrouve dans un endroit aussi féerique qu'étrange...

    Titre des épisodes:
    35. La pierre mystérieuse.
    36. Combat solitaire.
    37. Un choix difficile.
    38. Une décision difficile à prendre.

     Image
    2.5 : Moyen
    La qualité de l'image diffère selon les épisodes. On retrouve plus ou moins d'artefacts et l'image est parfois granuleuse. Les couleurs ont gardé un bel aspect malgré l'âge de la série. Enfin, l'image n'est pas toujours stable.
     Son
    3.5 : Bon
    Plus constante au niveau qualité que dans le premier coffret, on retrouve une piste, mono d'origine, encodée en stéréo. Celle-ci est claire et le volume de l'ensemble dispose d'un bon niveau.
     Interactivité 1.5 : Pas terrible Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    [Menu]
    Après une courte intro fort sympathique, on tombe sur un menu qui disposent d'une distorsion sur le fond de l'image comme petite animation et d'une musique. L'avant plan présent Maï et Emi. L'option Lecture lance tous les épisodes alors que Episodes permet de choisir celui que l'on veut regarder. Lorsque l'on passe par ce menu, on n’y retourne pas à la fin de l'épisode et les suivants se lancent automatiquement. Une bande-annonce est disponible via le petit logo de l’éditeur.

    [Bonus]
    Sur le dernier disque, on retrouve une option Bonus supplémentaire qui permet d'arriver dans un sous-menu. On y retrouve le générique français en karaoké ainsi que l'opening japonais et le ending japonais.

    [Packaging]
    Les quatre boitiers sont disposés dans un box en carton souple. Les jaquettes proposent les titres des épisodes et les résumés de ceux-ci. Dans des teintes pastelles avec une dominance de bleu turquoise, les jaquettes proposent à l'avant de belles images en crayonné des personnages. La sérigraphie reprend cette même illustration.

     Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3 : Sympathique
    Cette seconde partie de série continue de nous conter les aventures de Maï, une petite fille fan de magie qui a acquis le pouvoir de se transformer en Emi, une magicienne de grand talent. Elle est accompagnée d'un lutin du nom de Mokko qui est là pour l'aider à réaliser son rêve...
    Le scénario continue à nous faire découvrir les divers personnages et à les placer dans des situations variées. Si les différents épisodes ne sont pas réellement liés, on constatera tout de même une petite évolution au niveau des relations entres personnages. Bien entendu les bases d'un bon magical girl sont toujours présentes.
    Techniquement la série est toujours agréable à la vue malgré une qualité inégale d'un passage à l'autre. L'animation est aussi de qualité variable mais globalement cela se laisse regarder sans trop de mal. La version française est réussie même si les dialogues paraissent parfois un peu excentriques. On regrettera toujours la présence du générique qui masque les musiques originales. Si l'on regarde trop d'épisodes en suivant, cela peut même être devenir un peu lourd à la longue...

    La qualité du DVD est un peu supérieure au premier coffret au niveau de l'image et surtout du son. On appréciera la présence de bonus, chose assez rare pour une édition dite light.

    [Mon avis]
    Toujours plutôt orienté jeune public, certainement à cause de sa version française, cet animé se révèle être agréable à suivre. Les trois derniers épisodes sont bourrés d'émotion et c'est là que l'on remarque que l'on s'est attaché aux divers personnages. Un bon petit divertissement donc pour ceux qui aiment suivre les aventures de ces petites magiciennes très à la mode à l'époque...


    Points Forts Points Faibles
    + Personnages sympathiques.
    - Générique français remplace les musiques originales.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-DZ500F
  • TV Samsung LCD LE32R5

  • Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7
  • © Kiyoko Arai / Studio Pierrot
    Autres critiques

    Emi Magique
    Edition Collector VO/VF - Intégrale
    Edition Collector VO/VF - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition simple VF - Coffret 1/2
    Edition simple VF - Coffret 1/2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade