DVDanime.net - Critique DVD de Hikaru No Go - Série - Edition collector VO/VF

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Hikaru No Go

Edition collector VO/VF - Coffret 3

Critique de Yann Mermet, le Jeudi 06 Septembre 2007 à 09:46

Staff Technique

Oeuvre orig. : Yumi Hotta

Réalisation : Shin Nishizawa

Directeur : Jun Kamiya, Tetsuya Endo

Chara. Design original : Takeshi Obata

Chara. design : Hideyuki Motohashi, Kanami Sekiguchi

Musique : Kei Wakakusa

Acteurs :
Version originale :

Hikaru Shindo : Kawakami Tomoko

Sai Fujiwara : Chiba Susumu

Akari Fujisaki : Kakazu Yumi

Akira Toya : Kobayashi Sanae

Meijin Toya : Tsuda Eizou
Version française :

Hikaru Shindo : Fabien Briche

Sai Fujiwara : Pascal Germain

Akari Fujisaki : Jessica Barrier

Akira Toya : François Creton

Meijin Toya : Patrick Béthune

Fiche de l'animé

Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Fantastique
Durée : 25 x 23 minutes
Année de prod. : 2001
Produit par : Studio Pierrot / Shueisha

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier :
Disponibilité : Disponible (06/02/2007)
Editeur : Déclic Images

Format sonore

						Japonais Stéréo ; Français Stéréo

Sous-titre(s) : Français

Bonus/Goodies :
- Les cours de Go
- Génériques sans Crédits
- Génériques Karaoké
- Livret 24 pages

Scénario

Voir les autres images (4)

DVD1 - Parties 51 à 54 :

Alors que Saï se rend à une manifestation de Go ouverte au public, son œil aguerri remarque immédiatement un stand sur lequel le vendeur, soutenu par un joueur professionnel, dupe ses clients sur la qualité de ses produits. Pour sa première partie de l’examen servant à classer les professionnels selon la hiérarchie des Dan, Hikaru doit affronter Akira et ce premier rendez-vous avec son rival crée une certaine nervosité chez le jeune néo pro.

Liste des épisodes :

51. Kurata 6ème Dan
52. Hikaru contre Akira
53. La confession de Saï
54. Coeur hautain

Voir les autres images (4)

DVD2 - Parties 55 à 58 :

Le duel organisé sur le réseau Internet entre Saï et Koyo Toya est suivie avec attention par les joueurs du monde entier, ébahis par le niveau de jeu atteint dans la partie. Ayant entendu que la partie entre Saï et Koyo Toya avait été arrangée par Hikaru, Maître Ogata insiste lourdement auprès de ce dernier afin qu’il lui permette également d’affronter ce joueur exceptionnel dont il avait suivi les prouesses il y a deux ans.

Liste des épisodes :

55. Saï Vs Toya Koyo
56. La réponse de 1000 ans
57. Fais-moi jouer contre Saï !
58. Go à une seule couleur

Voir les autres images (4)

DVD3 - Parties 59 à 62 :

Le Mejin Toya annonce qu’il se retire du monde professionnel du Go japonais. La communauté des joueurs est mise en émoi par cette annonce mais on prête déjà au Mejin de nouveaux projets. Saï s’est mystérieusement volatilisé comme le laissaient présager les douloureux appels préventifs de ce dernier. Hikaru se retrouve donc dans le plus grand désarroi et décide de partir à Hiroshima sur les traces de son ami, pensant que Saï est en fait retourné sur la tombe de Honibo Shusaku.

Liste des épisodes :

59. Koyo Toya se retire !
60. Adieu Hikaru
61. Saï a disparu ?
62. Le meilleur joueur d'Hiroshima

Voir les autres images (4)

DVD4 - Parties 63 à 66 :

Afin d’améliorer son jeu et de prendre de l’assurance en vue de l’examen pro, Isumi a prolongé son séjour en Chine au sein d’un établissement réunissant les meilleurs jeunes joueurs du pays. Mais sa défaite face à de très jeunes enfants, dont l’un ressemblant à s’y méprendre à son ami Waya, n’a fait que le déstabiliser un peu plus encore. Mais petit à petit, Isumi prend conscience de sa réelle faiblesse…

Liste des épisodes :

63. Je ne jouerai plus
64. Le vase de Heicho
65. Le Go d'Isumi
66. Une rencontre du destin

Voir les autres images (4)

DVD5 - Parties 67 à 69 :

Mr Chang a fixé Isumi l’objectif de vaincre Leping au cours d’une partie de Go et lui impose un entrainement intensif en ce sens. Peu à peu, ce dernier commence à reprendre confiance.
Revenu de Chine, Isumi apprend que les forfaits systématiques de Hikaru depuis ces derniers mois. Il se rend alors chez ce dernier et le somme de bien vouloir lui accorder une partie.

Liste des épisodes :

67. Isumi mis à l'épreuve
68. Forfait
69. Le visiteur décisif

Voir les autres images (4)

DVD6 - Parties 70 à 72 :

Ayant compris que Saï faisait désormais partie de son jeu, Hikaru est motivé comme jamais afin de disputer de nouvelles rencontres de Go. Afin de rattraper les défaites causées par ses nombreux forfaits, il veut remporter chaque match. De son côté, Isumi commence les éliminatoires afin de devenir enfin professionnel.

Liste des épisodes :

70. Saï était ici
71. Première partie du retour
72. Tous deux commencent à courir

Voir les autres images (4)

DVD7 - Parties 73 à 75 :

Après une première victoire, Hikaru apprend qu’une rencontre contre Akira est programmée pour bientôt à l’occasion des éliminatoires de la ligue Mejin. Après deux ans d’attente, le duel tant attendu va enfin pouvoir se tenir...

Liste des épisodes :

73. Shindo contre Toya
74. Pour toujours en toi
75. Le même sourire

Image

L’image demeure toujours agréable avec des couleurs lumineuses et une excellente netteté. On note juste quelques scintillements sur certains passages.
La compression est bonne mais on déplore toutefois des macrobocks sur un épisode.

Son

L’édition propose de deux pistes sonores (VO et VF) stéréo disposant chacune d’un son parfaitement clair et équilibré. Les transitions entre la fin de l’épisode et le générique de fin respectent l’effet de fondu sur la piste japonaise sans coupure lors du changement de chapitre alors que cette spécificité n’a pas lieu sur la version française qui présente les mêmes génériques que depuis le début de la série.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (7)

Menus
Sous fond d’un goban en 3D, les menus sont identiques à ceux des précédents coffrets. On dispose donc des options lecture et Episodes ainsi qu’un menu audio afin de choisir sa configuration sonore entre la VOSTF et la VF. Le changement de configuration peut se faire en cours de lecture sans aucune restriction.

DVD Bonus
Bien qu’ils soient assez peu nombreux, les suppléments sont regroupés sur un DVD Bonus spécialement dédié à cet effet.

Les cours de Go (5 x 4 minutes)
Ces petits cours représentent sans nul doute le principal Bonus en termes d’intérêt.
Diffusé en marge de chaque épisode au Japon, ils sont ici juxtaposés les uns aux autres par groupe de 5. Comprenant des petits exercices ludiques et des reportages culturels, ils demeurent toujours très intéressants.

Génériques sans crédits (3 minutes 30)
Le génériques de début et de fin de cette partie de l’animé sont disponibles dans une version sans crédit avec en fond la version originale.

Génériques Karaoké (3 minutes)
Il s’agit d’un véritable karaoké de la version française des génériques de début et fin (avec pour l’aspect visuel les deux premiers génériques de la série présents sur les épisodes du premier coffret). On se retrouve donc devant un bonus repris du coffret précédent.

Livret
Le livret propose un résumé des faits précédents et de nouveaux exercices avec un niveau de difficulté accru. On y trouve également une partie intéressante sur le Go dans le monde et quelques fiches sur les personnages apparaissant dans le dernier tiers de la série.

Packaging
Un peu moins épais que ces deux prédécesseurs, cet ultime coffret demeure tout aussi superbe avec une troisième teinte boisée qui distingue chaque partie. Les deux digipacks inclus à l’intérieur du fourreau sont illustrés de nouvelles images cohérentes avec les épisodes présents alors que sur le coffret on notera la présence d’une ombre de Sai très significative. Les sérigraphies sont également décorées d’Art Works et respectent elles aussi la chartre graphique des premiers Box.

Teasers	Eyecatches	Ecrans-titres	Crédits	Sous-titrage génériques
Présents	Absents	Japonais	Français	Français (softsub)

Problèmes rencontrés

Des macroblocks apparaissent à la position 7’40 sur l’épisode 64.

Note du disque			Note de l'animé
Le troisième tiers de la série prend donc d’entrée une tournure inattendue avec la disparition de Saï du quotidien de Hikaru. Ce dernier, tout juste passé professionnel, se retrouve fortement perturbé au point de renoncer à jouer au Go et ainsi stopper son ascension vers son rival Akira. Le ton est avant tout mélancolique au cours de toute la période durant laquelle Hikaru part en quête du passé de son mentor et ami qui l’avait toujours épaulé. Les duels sont donc rapidement mis de côté et on ne retrouve pas l’intensité des affrontements qui avaient fait une partie du charme de la série jusque là. Cette dernière ne perd pas de son intérêt, loin de là, mais l’ambiance y est différente et elle se termine sur une fin très ouverte qui ponctue de façon très acceptable une saga de 75 épisodes. Le troisième coffret ne réserve pour sa part guère de secrets et nous propose la fin de la série avec une qualité conforme à celle des précédents coffrets. Les menus demeurent identiques, les Bonus restent en faible quantité (avec la fin des ludo-éducatifs mini-cours de Go) et un livret dossier fait parfaitement office de complément à cette belle édition. On appréciera la bonne version française proposée en regrettant cependant que seulement deux génériques (un de début et un de fin). Moon avis : Passionnante tout au long de ses 75 épisodes, Hikaru No Go est une série qui saura intéresser un large public malgré le jeu peu rependu autour duquel est centrée sa trame. A découvrir absolument via ces trois coffrets collector pour ceux souhaitant d’une édition complète.