Après la guerre du Golfe, les pays du G7 cherchent un moyen pour donner un nouvel élan à l'économie mondiale. Un économiste farfelu soutient alors qu'il n'existe qu'un seul moyen : trouver le fabuleux trésor de l'empire de la Cambriole. Edgar en étant le seul descendant, il se retrouve alors poursuivi par diverses agences gouvernementales, en plus de l'habituel inspecteur Lacogne. Mais Edgar lui-même ignore où se trouve ce trésor. La seule piste existante serait cachée à l'intérieur du dictionnaire de Napoléon, qui se trouve être le prix d'une course de voitures anciennes...

Le Dictionnaire de Napoléon est le 3ème téléfilm de Lupin, sorti en 1991. On y retrouve tous les ingrédients habituels de la série (action, délires, etc.), pour une histoire un peu tirée par les cheveux (comme souvent), mais à la conclusion amusante. L'animation et le design font par contre franchement vieillots, ce qui est un peu dommage. On a l'impression que ce téléfilm a 10 ans de plus au moins, et qu'il a été réalisé avec les moyens d'un simple épisode télé... L'ensemble se laisse quand même regarder, que ce soit en VO ou en VF, même si ma préférence va tout de même à la piste originale bien plus convaincante.

Au niveau du dvd, pas de problème à signaler. L'édition est de bonne facture, sans bug particulier, avec une bonne qualité globale. Edition light oblige, pas de bonus à l'horizon...

En conclusion, ce film est divertissant, mais ne fait pas non plus parti du haut du panier, si l'on regarde tout ce qui est sorti sur ce cher Lupin/Edgar. Les fans apprécieront tout de même de pouvoir le découvrir, sans aucun doute.