|
|
|
|
Mobile Suit Gundam SEED Destiny
|
Volume 01/10
Critique de Algol, le Mardi 20 Mars 2007 à 00:12
Staff TechniqueOeuvre orig. : Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino Prod. exécutif : Seiji Takeda (MBS), Yasuo Miyakawa (Sunrise) Producteur : Hiroshi Morotomi (MBS), Hiroo Maruyama (MBS), Hiroyuki Sato Directeur : Mitsuo Fukuda Scénario : Chiaki Morosawa Chara. design : Hisashi Hirai Mechanical design : Kunio Okawara, Kimitoshi Yamane Dir. artistique : Shigemi Ikeda Dir. photographie : Takeshi Katsurayama Musique : Toshihiko Sahashi Animation : Sunrise Acteurs : Shinn Asuka: Kenichi SuzumuraAsran Zala: Akira IshidaCagalli Yula Athha: Naomi ShindohGilbert Durandal: Shûichi IkedaLunamaria Hawke: Maaya SakamotoRey Za Burrel: Toshihiko SekiTalia Gladys: Mami KoyamaNeo Lornoke: Takehito KoyasuSting Oakley: Junichi SuwabeAuel Neider: Masakazu MoritaStella Loussier: Houko Kuwashima
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Kidou Senshi Gundam SEED Destiny
Type : Série TV
Genre : Mecha/Robot
Durée : 5 x 24 minutes
Année de prod. : 2004
Produit par : MBSSunrise
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Audio : 192Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (05/09/2006) Editeur : Beez Entertainment
|
Bonus/Goodies : Génériques sans crédits
Fiches personnages
Bandes annonces
|
|
|
Présentation |
L'histoire
Ere Cosmique 73. Le conflit qui a déchiré la Terre et les PLANTs pendant un an et demi s'est achevé sur la bataille décisive de Jakin Due. Au terme des négociations, un traité de paix est signé sur les lieux mêmes de la tragédie de Junius 7, cristallisant la volonté des protagonistes d'instaurer la paix et la concorde. Alors que le monde semble avoir enfin retrouvé le chemin de la stabilité, les rouages d'un terrible destin se mettent en marche...
Présentation générale
Suite à l'immense succès remporté par Mobile Suit Gundam SEED, qui a véritablement marqué le renouveau de l'une des franchises les plus populaires de toute l'animation japonaise, Sunrise décide de continuer à surfer sur la vague mécha et met en chantier une suite, Gundam SEED Destiny, qui reprend les mêmes recttes et la même équipe gagnante. On retrouve donc Mitsuo Fukuda (Future GPX Cyber Formula et ses suites, Gear Senshi Dendoh) à la réalisation, Chiaki Morosawa (Future GPX Cyber Formula Saga, Future GPX Cyber Formula Sin, Gear Senshi Dendoh) au scénario et Hisashi Hirai (Infinite Ryvius, s-CRY-ed, Fafner) au character design.
La série a été diffusée au Japon du 9 octobre 2004 au 1er octobre 2005.
|
|
|
Phase-01 Un regard en colère : Cagalli se rend sur la base d'Armory One en compagnie d'Asran, qui se fait passer pour son garde du corps, afin de discuter avec Gilbert Durandal, le nouveau président des PLANTs. Alors qu'elle fait part à ce dernier de son inquiétude vis-à-vis de sa politique d'armement, trois individus s'emparent de nouveaux prototypes Gundam...
|
Phase-02 Les racines de la guerre : Pendant que, sur Armory One, le combat fait rage entre les trois Gundams volés, l'Impulse de Shinn et le Zaku dans lequel se sont réfugiés Asran et Cagalli, un vaisseau inconnu apparaît subitement en orbite et entreprend de détruire les appareils de ZAFT. Pour faire face à la situation, Durandal se rend à bord du Minerva...
|
Phase-03 Le feu de la prémonition : Shinn a fort à faire face à Neo et à son Mobile Armor. Il est sur le point de se faire déborder lorsqu'il est sauvé par l'intervention de Rey. De son côté, le Minerva a appareillé et s'en prend au vaisseau inconnu. Après avoir récupéré Shinn et Rey, il se lance à sa poursuite. Mais Neo a plus d'un tour dans son sac...
|
Phase-04 Bataille parmi les poussières d'étoiles : Shinn et Lunamaria sont partis à la recherche du vaisseau inconnu... et se précipitent tête baissée dans le piège que leur a tendu Noe. Pendant que le Gaia, le Chaos et l'Abyss monopolisent l'attention de l'Impulse et des Zakus, Neo prend le Minerva à revers. Il faut alors une manoeuvre audacieuse d'Asran pour les tirer de ce mauvais pas...
|
Phase-05 Blessures inguérissables : Alors que le Minerva effectue des réparations bien nécessaires, une nouvelle menace se présente: Junius 7 a inexpliquablement dévié de son orbite et se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre. Durandal met toutes ses forces en oeuvre pour éviter la catastrophe tandis que sur Terre, Blue Cosmos projette de profiter de la situation...
|
Image |
|
On a affaire à un master impeccable, aux couleurs vives et lumineuses et à l'image nette et parfaitement définie. On ne remarquera ni scintillement ni effets arc-en-ciel et le bruit vidéo se montre discret. Cette fois, la compression ne s'en sort pas trop mal.
|
|
|
|
Son |
|
Seules les pistes française et japonaise ont été testées et elle n'ont montré aucun défaut particulier au cours de l'écoute. Il s'agit dans les deux cas d'une stéréo ample et dynamique, aux effets bien utilisés. Les voix sont plus présentes sur la piste française.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, accompagnés d'un fond sonore, sont bien dans l'esprit de la série. Le menu principal, sur lequel défilent des extraits de la série, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder aux épisodes, aux versions et aux suppléments.
Audio
Ce menu permet de sélectionner l'une des trois pistes sonores et d'activer ou non les sous-titres. Ces opérations peuvent également s'effectuer à l'aide de la télécommande.
Episodes
Ce menu présente les cinq épisodes sous forme de vignettes animées. Chacun d'entre eux est découpé en six chapitres accessibles individuellement: intoduction, générique de début, première partie, deuxième partie, générique de fin, preview de l'épisode suivant.
Suppléments
On retrouve en bonus sur ce DVD:
les deux génériques sans crédits;
des fiches de présentation de mechas et de personnages (Shinn Asuka, Lunamaria Hawke, Asran Zala, Cagalli Yula Athha, Rey Za Burrel, Impulse Gundam);
un trailer Mobile Suit Gundam SEED.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de .hack//Legend of the Twilight, Eureka Seven, Ghost in the Shell S.A.C 2nd GIG et My-HIME.
Packaging
Le disque sérigraphié à l'effigie de l'Impulse Gundam est logé dans un boîtier noir orné d'une jaquette dont la face avant reprend une illustration de l'Impulse et de Shinn. Le dos nous propose un bref synopsis de la série ainsi que la liste des épisodes du DVD, accompagnés de quelques captures d'écran. Le boîtier est à son tour glissé dans un fourreau en carton qui reprend les illustrations de la jaquette. On a également droit à un livret de huit pages contenant une présentation de la série et de ses principaux personnages et méchas.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Japonais |
Japonais |
Français |
|
|
L'adaptation |
|
Comme pour Gundam SEED, Beez nous propose une VF réalisé par Chinkel, toujours sous la direction artistique de Thierry Kazazian ( Fullmetal Alchemist, Wolf's Rain, Cowboy Bebop, RahXephon), qui interprète en plus ici le rôle de Gilbert Durandal. Le timbre est bien adapté et si l'interprétation est un peu neutre au début, elle s'affirme par la suite. En tête de distribution, on retrouve un duo bien intéressant. Dans le rôle de Shinn, Taric Mehani (photo de gauche), véritable étoile montante du doublage d'animation qui a interprété des rôles aussi divers que ceux de Tenma dans Monster, Brandon Heat dans Gungrave, Hige dans Wolf's Rain et plus récemment Vincent Law ( Ergo Proxy) ou Ryu ( Gatchaman), et face à lui, reprenant le rôle d'Asran, Fabien Briche, que l'on a pu entendre dans les rôles de Kenshin ( Kenshin OAV), Ayato Kamina ( RahXephon), Kyosuke Date ( The SoulTaker), Yuji Kaido ( Blue Gender), Claus Valca ( Last Exile) ou encore Hikaru Shindo ( Hikaru no Go). Les deux comédiens se montrent aussi engagés et ardents que d'habitude, dans des rôles qui demandent un fort potentiel émotionnel. A leurs côtés, on réentend avec plaisir Emmanuel Gradi (Dokugakuji dans Saiyuki), dans le rôle pour l'instant assez bref de Rey Za Burrel, et de Constantin Pappas (Yusuke dans Yu Yu Hakusho, Nicholas D. Wolfwood dans Trigun, Matthieu dans Sakura) qui endosse ici avec beaucoup de talent - et de douceur trompeuse - le rôle du masqué de service. Du côté des interprètes féminins, Susan Sindberg (Kana et Reki dans Ailes-Grises, Integra dans Hellsing, Naota Nandaba dans FLCL, Daedalus Yumeno dans Ergo Proxy) est toujours aussi engagée dans le rôle de Cagalli, Nathalie Homs (Sara Mudou dans Angel Sanctuary, Motoko Aoyama dans Love Hina, Reika Mishima dans RahXephon, Fujiko dans les téléfilms de Rupan III) est une Lunamaria énergique et Bérangère Jean (Faye Valentine dans Cowboy Bebop, Meryl Strife dans Trigun, Cleo dans Orphen) campe une Talia Gladys volontaire et autoritaire, tandis que Marie Chevalot (Yumme dans Karas) restitue parfaitement l'instabilité de Stella.
L'adaptation à proprement parler s'avère correcte, tant pour les sous-titres que pour le doublage, et fidèle à l'original, bien que certains termes ne semblent pas toujours idéalement choisis, notamment dans la VF. D'un autre côté, on regrettera que les sous-titres abusent par moment d'un vocabulaire assez grossier et transforment Shinn en "djeunz" de banlieue incapable d'aligner deux phrases sans sortir des insanités (voir dans l'épisode 5, l'affrontement avec Cagalli, où l'on voit défiler entre autres "conneries", "conne", "mon cul", "se faire buter", "pays de merde", "discours à la con"). Pour peu, on se croirait dans un doublage spécialement réalisé pour Canal +... Je ne suis pas contre un brin de vulgarité quand elle s'impose (que serait Saiyuki sans les "Con de singe" de Sanzo!), mais là, on tombe vraiment dans l'excès inutile.
Personnage | Acteur |
Shinn Asuka | Taric Mehani |
Asran Zala | Fabien Briche |
Cagalli Yula Athha | Susan Sindberg |
Gilbert Durandal | Thierry Kazazian |
Lunamaria Hawke | Nathalie Homs |
Rey Za Burrel | Emmanuel Gradi |
Talia Gladys | Bérangère Jean |
Neo Lornoke | Constantin Pappas |
Sting Oakley | Gérard Malabat |
Auel Neider | Taric Mehani |
Stella Loussier | Marie Chevalot |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
On prend (presque) les mêmes et on recommence!
Le moins que l'on puisse dire, c'est que ceux qui ont apprécié Gundam SEED ne seront pas du tout dépaysés avec ce premier volume de Destiny: on reprend l'histoire plus ou moins là où on l'avait laissée, on retrouve deux des protagonistes principaux de SEED dès le premier épisode et surtout, on garde une trame scénaristique qui n'a pas changé d'un poil: l'opposition Naturels-Coordinateurs, les horreurs de la guerre, le vol de prototypes-Gundam-qui-ne-sont-pas-censés-exister-mais-qu'on-a-construits-quand-même, le jeune héros perturbé, la folle de service, le machiavélique méchant masqué, les deux ennemis qui partagent un lien psychique mystérieux, la capitaine courageuse et j'en oublie.
Pourtant, malgré une recette maintenant quelque peu éculée, on se prend par moment à succomber à la qualité visuelle de la série (le character design de Hirai fait toujours merveille), au charisme de quelques-uns des personnages et à cette espèce de tension et d'excitation qui marque certaines scènes de combat. Au final, on se retrouve avec un premier DVD qui passe plus vite qu'on ne l'aurait cru et qui se regarde avec un certain plaisir.
Côté DVD, Beez nous propose une édition fort semblable à celle de SEED, mais avec une compression de meilleure tenue (la suppression des pistes allemande et italienne n'y est sans doute pas étrangère). Par contre, cela reste toujours aussi léger au niveau des bonus.
Mon avis: ce premier volume de Mobile Suit Gundam SEED Destiny parvient à capter l'attention du spectateur malgré un manque flagrant d'originalité et de renouvellement. Reste à voir maintenant si la série tiendra la distance...
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD JVC XV-N410B
Téléviseur 30" Sony Wega KV-30HS420
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0
|
© Sotsu Agency · Sunrise · MBS
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|