Tsubasa décide de quitter les Miyazawa et de retourner auprès de son père. Lors d'un dîner au restaurant, elle rencontre sa future belle-mère et son fils Kazuma. On ne peut pas dire que le jeune homme lui fait bonne impression. Heureusement, la situation évolue favorablement lorsque Kazuma vient secourir Tsubasa qui était menacée par un homme louche...

---

Cet épisode résume les épisodes 1 à 8 de la série; on retrouve des images de ces épisodes sur un fond musical ainsi que des graphiques nous présentant différents avis de spectateurs sur Entre elle et lui. Cet épisode est l'occasion de rappeler les événements importants et l'évolution de la relation entre Yukino et Arima...

---

La première partie résume les épisodes 9 à 13 de la série... La deuxième partie s'attarde sur Yukino qui s'occupe comme elle peut pendant ces interminables vacances. La jeune fille se languit d'Arima, elle attend d'ailleurs ses appels téléphoniques avec impatience. Cet éloignement lui permet de réfléchir sur elle-même et sur sa relation avec Arima...

---

La famille Miyazawa rend visite au grand-père maternel de Yukino. Malgré les années, les tensions sont toujours bien présentes entre le grand-père et Hiroyuki, le papa de Yukino... Pour se changer les idées, Hiroyuki et Miyako se promènent dans le quartier qui les a vu grandir. Cette balade leur rappelle un tas de souvenirs...

---

Yukino reçoit une lettre de la part d'Arima dans laquelle il lui annonce qu'il sera bientôt de retour. Pendant ce temps, Yukino, qui a fini ses devoirs de vacances, aide une amie dans son travail scolaire. Alors qu'elle rentre chez elle, Yukino tombe sur Arima qui est revenu plus tôt que prévu. Intimidée, Yukino n'arrive pas à lui avouer ses véritables sentiments...

---

Arima rend visite à sa famille, qui l'a toujours rejeté. Cette visite fait remonter des souvenirs douloureux à la surface. Heureusement, Arima peut compter sur Yukino pour lui remonter le moral. Le jeune homme aimerait d'ailleurs aller plus loin dans sa relation avec Yukino...

Ces six nouveaux épisodes de KareKano bénéficient toujours d’une histoire captivante, ils font progresser l’intrigue et sont très agréables à suivre (à part les épisodes résumés qui n’apportent pas grand chose). Ce quatrième volume s’attarde tout d’abord sur le personnage de Tsubasa qui ne voit pas d’un bon œil le remariage de son père. La problématique des familles recomposées est traitée ici avec beaucoup de brio et de pudeur, même si on retrouve l’humour et l’exagération propre à la série sur certaines scènes. L’autre thème abordé par ces épisodes est bien entendu la relation entre Yukino et Arima. La situation est différente par rapport aux épisodes précédents étant donné que leur relation est placée sous le signe du manque et de la séparation, Arima étant parti disputer un tournoi de kendo. Ce disque nous permet de voir l’évolution des deux personnages principaux. Yukino se rend compte qu’elle a mûri, l’évolution physique et psychique d’Arima est évidente, le jeune homme éprouvant des sentiments différents et plus forts envers Yukino. Malgré l’humour bien présent, la nostalgie et la mélancolie viennent s’immiscer lors de certaines scènes, notamment lors des réflexions solitaires de Yukino ou encore dans le très bel épisode qui retrace la jeunesse des parents de Yukino.

Le bilan est toujours très positif en ce qui concerne la réalisation, on reconnaît directement le style de la grande époque du studio Gainax; les décors sont superbes, l’enchaînement des plans se fait de manière audacieuse, le character design est accrocheur…

L’édition DVD est très bonne également, elle est techniquement correcte même si l’image n’est pas toujours resplendissante. Dybex a, une fois de plus, réalisé du très bon travail pour les overlays du disque avec les textes en français. On regrettera l’absence de bonus, ils devraient cependant être présents pour les prochains volumes. Enfin, on peut aussi déplorer le délai titanesque (près d’un an et demi) entre la parution des volumes 3 et 4…

Mon avis: On peut dire que ce quatrième volume de KareKano se sera fait attendre, mais cette attente en valait la peine, car la série est toujours aussi réussie, vivement la suite !