|
|
|
|
Gokusen
|
Intégrale
Critique de Ikkakumon, le Samedi 21 Juillet 2007 à 08:44
Staff TechniqueOeuvre orig. : Kozueko Morimoto Producteur : Hiroshi Yamashita, Manabu Tamura, Masao Maruyama Réalisation : Toshihiro Hirano Chara. design : Yoshinori Kanemori Dir. artistique : Kazuhiro Takahashi Dir. animation : Yoshinori Kanemori Musique : Tomoki Hasegawa Animation : Madhouse Acteurs : Version originale:Kumiko: Risa HayamizuShin: Kenichi SuzumuraKuma: Hiromi SuginoFuji: Seizo Katô Version française: Kumiko: Marie DiotShin: Yannick DebainKuma: Eric ChevallierFuji: Didier Cherbuy
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 13 x 24 minutes
Année de prod. : 2004
Produit par : NTV.VAP
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : Pal Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (06/07/2007) Editeur : IDP
|
Bonus/Goodies : Fiches personnagesGalerie d'imagesBandes-annonces
|
|
|
Présentation |
Gokusen est à la base un manga de Kozueko Morimoto qui raconte l'histoire de Kumiko Yamaguchi, l'héritière d'une famille de Yakuza, elle se fait engager comme professeur de mathématiques dans un établissement de mauvaise réputation: le lycée Shirokin. La série animée produite en 2004 compte 13 épisodes, cette édition DVD reprend l'intégralité des épisodes en version originale sous-titrée et en version française.
|
|
|
DVD 1 - Episodes 1 à 4 : Le lycée Shirokin engage deux nouveaux professeurs, deux jeunes femmes qui seront chargées des cours de maths et de musique, le principal adjoint voit d'un mauvais oeil l'arrivée de ces nouvelles recrues. Peu après, Kumiko fait de son mieux pour instruire ces élèves tout en cachant ses implications dans la mafia, Shin, l'élève le plus brillant de la classe, comprend que son prof cache un secret, il lui lance alors un défi. Plus tard, devant la médiocrité de ses élèves, Kumiko décide d'organiser des cours de rattrapage, malheureusement cette activité ne récolte pas un grand succès. Enfin, une vague de vols se produit dans le quartier, les élèves du lycée sont suspectés, Kumiko fera le maximum pour les laver de tous soupçons...
01. Une nouvelle prof on ne peut plus qualifiée !! 02. Le défi !! Shin VS Ojô ? 03. Une grande première pour Kuma ? 04. Ojô en blonde ! Qui est le vrai coupable ?
|
DVD 2 - Episodes 5 à 7 : Le grand-père de Kumiko est à l'hôpital, Kumiko doit donc assurer l'intérim en tant que chef du clan Ôedo, elle aura fort à faire vu que deux de ses hommes sont soupçonnés d'avoir attaqué des membres du clan Kakita. C'est la panique, Shin et Kumai ont surpris Kumiko qui entrait au clan Ôedo, les hommes du clan mettent au point un stratagème pour éviter que la vérité n'éclate au grand jour, parviendront-ils à tromper les étudiants avec leur jeu d'acteur plus que douteux ? Enfin, mademoiselle Fujiyama tente d'attirer un élève dans sa chorale de garçons, elle se rend compte qu'il est maltraité par ses condisciples, des souvenirs douloureux lui reviennent alors en mémoire...
05. Crise au sein du clan Ôedo ! 06. Le fameux jeu d'acteur de Monsieur Kyô ? 07. "Mingenhîna" ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
|
DVD 3 - Episodes 8 à 10 : Les élèves de Shirokin partent en voyage scolaire à Okinawa, Kumiko et les autres membres du corps enseignant auront beaucoup de difficultés pour contenir les envies de bagarres et des conquêtes féminines des étudiants. Ensuite, le lycée organise sa fête annuelle, elle servira de prétexte à une bataille rangée entre les élèves de deuxième et de troisième année. Enfin, les élèves de Shirokin sont agressés par de jeunes gens affublés de masques de chat, Kumiko mène sa petite enquête afin de démasquer ce mystérieux gang...
08. Un voyage de classe mouvementé !! 09. Une bagarre d'élèves sans codes moraux ! 10. Menace sur le lycée !
|
DVD 4 - Episodes 11 à 13 : Shin décide d'arrêter ses études à Shirokin, Kumiko s'interroge sur ses motivations, elle découvre alors que c'est son père qui est à l'origine de toute cette histoire. Plus tard, le conseil d'administration veut fermer le lycée, Kumiko négocie une solution au problème, le lycée ne fermera pas ses portes s'il devient le meilleur du Japon, peu importe la discipline, on peut dire que ce n'est pas gagné d'avance... Enfin, Kumiko, découverte par le principal adjoint, remet sa démission du lycée au grand désespoir de ses élèves, bouleversée et affaiblie par un rhume, elle tombe entre les mains d'une bande de Yakuza...
11. Shin arrête l'école !? 12. Le lycée de Shirokin va fermer !? 13. Le dernier enseignement de Yamkumi !
|
Image |
|
Le master utilisé est très propre, aucun artefact n'est visible, l'image est lumineuse et bien contrastée, les couleurs sont vives et les contours nets. La compression est bien maîtrisée. Du bon boulot !
|
|
|
|
Son |
|
Les pistes stéréo (version originale et version française) sont excellentes, elles proposent un volume élevé et un bon équilibre entre voix et musique. La piste française 5.1 n'apporte pas grand-chose de plus hormis une spatialisation accrue. On ne peut pas changer la configuration sonore à la volée.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menu
Les menus animés sont très réussis, ils mettent en exergue un personnage de la série et une couleur, le menu principal propose trois choix à l'utilisateur: LectureVersionsEpisodes
Bonus
Les suppléments sont rassemblés sur un DVD bonus inséré dans le quatrième boîtier.
Galerie
Plusieurs images extraites de la série.
Génériques (6 min)
Les génériques de début et de fin en version sous-titrée (français ou japonais).
Fiches personnages
Des fiches consacrées aux différents personnages de la série, elles comportent quelques informations textuelles et un court extrait des voix françaises et japonaises des personnages concernés.
Catalogue
Cette section contient les bandes-annonces de Babe my love, Master Keaton, Edgar: Opération: Diamant, B't X, Ceux qui chassent des elfes et Yakitate!! Ja-pan.
Packaging
IDP nous propose un packaging pratique et esthétiquement réussi, il est composé de quatre boîtiers slim dont les jaquettes, qui mettent en avant une couleur dominante, sont illustrées par des personnages de la série (comme pour les menus), le tout vient se glisser dans un joli fourreau cartonné.
|
|
Problèmes rencontrés |
C'est quasiment imperceptible, mais il y a un très léger décalage de son (VF) sur une partie de l'épisode 12 (DVD 4).
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Dès les premières minutes de la série, les points communs avec GTO nous sautent aux yeux, l’histoire principale est effet très proche, malgré cette ressemblance, Gokusen parvient à sortir de l’ombre de son illustre prédécesseur. Le scénario est très intéressant, il apporte son lot de quiproquos et de bizarreries, il est vrai qu’une femme qui doit jongler entre sa condition de Yakuza et son métier de prof, ça ne peut être que source de situations loufoques. On regrettera cependant que l’histoire ne soit pas traitée plus en profondeur. La principale qualité de Gokusen est son humour omniprésent, les situations cocasses et absurdes s’enchaînent à un rythme effréné, malgré son côté potache, la série propose quelques moments plus sérieux où les personnages expriment leurs sentiments. Les personnages sont très réussis, ils sont caricaturaux, mais cela renforce le côté humoristique de la série, on retrouve une Kumiko (appelée Ojô par ses hommes et Yamkumi par ses élèves) tantôt sérieuse tantôt complètement à l’ouest, les élèves sont pour la plupart idiots, mais attachants, seul Shin est doué, il bénéficie d’un côté mystérieux pas déplaisant. Les profs et les membres des différents clans de Yakuza sont également bien typés. Enfin, on retrouve le personnage hilarant de Fuji, le chien de Yumiko, personne ne semble étonné de le voir déambuler en survêtement tout en fumant et en donnant son avis sur ce qui se passe.
Dans l’ensemble, la réalisation est très bonne, les personnages sont bien animés, le character design est réussi et les décors très jolis. L’ambiance musicale est également plaisante, en plus de la version originale (dont les sous-titres ne présentent pas de défauts majeurs), IDP nous propose une bonne version française, agréable à l’écoute, elle est cependant par moment un peu excessive.
L’édition DVD est sympathique, techniquement de bonne qualité, elle propose un joli packaging, les suppléments sont présents, mais pas très captivants.
Mon avis: Les fans de GTO seront aux anges avec Gokusen, cette série pleine de charme et d’humour est une très bonne surprise, elle plaira sans conteste aux amateurs de comédie.
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Humour déjanté
+ Personnages sympathiques
+ Bonne réalisation
+ Qualité technique des DVD |
|
- DVD bonus anecdotique |
Matériel utilisé pour le test :
TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32
Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
PowerDVD 7
Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI |
|