Episode 07 à 10
Depuis que la rumeur circule à propos de la demande en mariage qu'Eusis a faite à Firiel, Roux se montre assez froid envers cette dernière et semble se détacher d'elle. De son côté, Adel aimerait que Firiel épouse son frère. Mais ce dernier n'est pas le seul à vouloir la main de notre héroïne. Celle-ci va en effet recevoir une autre proposition du duc Liez, qui se montre très entreprenant...

Titre des épisodes:
07. Une Pavane pour la princesse.
08. Fantaisies et fugues.
09. La Forêt au-delà du monde.
10. Un mur invisible.

---

Episode 11 à 13
Après avoir traversé le mur, Firiel se retrouve dans un endroit étrange où elle fait la rencontre de Bard, le ménestrel de la Reine. Celui-ci lui apprend qu'elle se trouve toujours à Graal, mais dans les déserts de l'est du royaume. Après avoir passé la nuit dans le désert, ils se rendent dans la ville d'Elroy, où Firiel découvre des soldats d'un royaume ennemi...

Titre des épisodes:
11. Le chemin du Barde.
12. L'étoile du Midi.
13. Les mots.

On retrouve dans cette seconde et dernière partie la jeune Firiel qui est au centre de toutes les discussions à cause d'une rumeur disant qu'une demande en mariage de la part d'Eusis lui a été faite. Mais la jeune fille, toujours aussi intrépide, ne semble pas résignée à choisir une vie sécurisée au palais et préfère continuer à rendre visite à Roux malgré les interdictions...
Au niveau du scénario, on est à nouveau plongé dans cet univers médiéval qui apporte une ambiance si particulière à cette œuvre. Les complots et retournements de situation sont encore une fois légion et le suspense est présent jusqu'à la fin de cette aventure. On retrouve bien entendu beaucoup de références comme les palais, les chevaliers mais aussi les licornes et autres dragons. A noter que l'auteur ne s'est pas contentée de reprendre des éléments existants mais elle y a ajouté sa griffe. Ainsi les licornes ne ressemblent pas à celles que tout le monde connait et les palais sont des mélanges d'architecture ancienne et futuriste à la fois.
Au niveau technique, la série joue beaucoup sur le visuel. Une large palette de couleurs est utilisée pour rendre encore plus grandioses les magnifiques décors et bâtiments que l'on découvre à chaque fois avec émerveillement. Le chara design n'est pas en reste et propose des personnages aux traits fins et aux grands yeux étincelants. L'animation quant à elle est de bonne qualité même si l'on regrettera des mouvements manquant par moment de détails et de naturel. En ce qui concerne les doublages, on pourra autant apprécier la version française que l'originale. Les voix collent sans problème aux personnages et le jeu des acteurs est assez convaincant dans les deux langues.
Ce second coffret est tout à fait dans la lignée du premier et propose une bonne qualité d'ensemble. Seuls les bonus font triste mine puisque l'on ne retrouve à nouveau qu'une galerie d'images sur chaque disque. Heureusement, et comme pour le premier disque, le livret est assez fourni en informations pour combler ceux qui voudraient en savoir un peu plus sur l'animé...

Mon avis
Après une première partie qui mettait en place le contexte, on se retrouve cette fois plongé au cœur de l'aventure afin de découvrir complots et trahisons qui sévissent dans cet univers fantastique. La série étant basée avant tout sur les personnages et les dialogues, le peu d'action n'est finalement pas un problème tant l'on est pris dans l'histoire. Une série à tester si vous aimez les scénarios à rebondissements et bien pensés...