DVDanime.net - Critique DVD de Les Chevaliers du Zodiaque - OAV - Chapitre Hadès - Le Sanctuaire

Format sonore

Français Stéréo

Sous-titre(s) : Aucun

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Les Chevaliers du Zodiaque

Chapitre Hadès - Le Sanctuaire - Vol. 5/6

Critique de Algol, le Vendredi 14 Mars 2008 à 22:30

Staff Technique

Oeuvre orig. : Masami Kurumada

Directeur : Shigeyasu Yamauchi

Scénario : Michiko Yokote

Chara. design : Shingo Araki, Michi Himeno

Décors : Shinzô Yuki

Dir. artistique : Yukiko Iijima, Shinzô Yuki

Dir. animation : Shingo Araki

Musique : Seiji Yokoyama

Animation : Toei Animation

Acteurs :

Shaka: Thierry Janssen

Saga: Martin Spinhayer

Camus: Jean-Michel Vovk

Shura: David Manet

Mû: Franck Daquin

Aiolia: Alexandre Crépet

Milo: Bruno Mullenaerts

Fiche de l'animé

Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Saint Seiya
Type : OAV
Genre : Combat
Durée : 2 x 28 minutes
Année de prod. : 2002
Produit par :

Toei Animation

Bandai Visual

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Couleur : PAL
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Disponibilité : Disponible (13/03/2008)
Editeur : AB Vidéo

Bonus/Goodies : Aucun

Scénario

Voir les autres images (5)

Episode 9 La fin de l'orgueil :

Saga, Camus et Shura font maintenant face à Shaka. Celui-ci, convaincu qu'ils veulent vraiment tuer Athéna, est résolu à les en empêcher. Ne voulant pas souiller davantage la Maison de la Vierge, il les entraîne dans le jardin adjacent et entame avec eux une combat à mort...

Voir les autres images (5)

Episode 10 Le choc des armures d'Or :

Shaka a été frappé de plein fouet par l'Athena Exclamation lancée par Saga, Shura et Camus. Il se résigne alors à mourir, non sans d'abord envoyer un dernier message à Athéna. Les autres Chevaliers d'Or, brisés par le chagrin et furieux, sont bien décidés à le venger...

Image

On a droit à un master dénué d'artefacts qui présente une définition très correcte. Les couleurs sont bien rendues et on ne notera ni scintillement ni effets arc-en-ciel. Par contre, on pourra remarquer de la postérisation sur certains aplats sombre, ainsi qu'un manque de fluidité parfois assez marqué sur les travellings et scrollings.

Son

La seule piste présente sur ce DVD est un très bonne stéréo, claire, dynamique et bien équilibrée, qui n'a montré aucun défaut particulier durant l'écoute.

Packaging

Voir les autres images (2)

Menus
Les menus, animés, sont assez sobres. Le logo français de la série précède l'apparition du menu principal, qui propose les options suivantes:
Lecture
Cette option permet de lancer la lecture continue des épisodes.
Episodes
Ce menu permet d'accéder directement à l'un ou l'autre des épisodes du DVD, identifiés chacun par une petite vignette animée. Les épisodes découpés en cinq chapitres: génériques de début, début de l'épisode, ancien générique de fin, annonce de l'épisode suivant, nouveau générique de fin.
Génériques
Cette option permet de décider si l'on veut ou non les génériques lors de la lecture continue.

Packaging
Le disque sérigraphié est logé dans un boitier standard noir orné d'une jaquette dans les tons de mauve. La face avant propose un montage avec Mû, Milo et Aiolia dans la position de l'Athena Exclamation et la Maison de la Vierge en arrière-plan, tandis que l'arrière propose un résumé de l'histoire, la liste des épisodes et une capture d'écran d'une fleur du jardin de Shaka. D'un côté comme de l'autre, un grand bandeau portant le numéro de volume défigure un peu l'ensemble.

Teasers	Eyecatches	Crédits	Ecrans-titres	Sous-titrage génériques
Présents	N/A	Anglais	Japonais	Absent

Note du disque			Note de l'animé
Ces nouveaux épisodes nous offrent deux des plus grands moments de ce chapitre du Sanctuaire: d'abord le combat entre les Chevaliers renégats et Shaka, avec une scène de la mort de Shaka riche en émotion et pourtant plutôt simple dans sa conception. On reconnaît bien là tout le talent de Shigeyasu Yamauchi et sa faculté d'exprimer beaucoup de choses avec peu de moyens. Et à peine s'est-on remis que l'on assiste à une autre lutte fratricide opposant d'aun côté Saga, Camus et Shura et de l'autre Mû, Milo et Aiolia, avec la promesse du choc gigantesque de deux Athena Exclamations. Rien de neuf côté du DVD, on reste avec le strict minimum, mais l'image est belle et c'est bien là l'essentiel, même si la VO aurait évidemment été souhaitable. Mon avis: on entre maintenant dans le final de ce premier chapître, avec l'émotion qui va crescendo. Vivement la suite... qui malheureusement sera la fin avant sans doute un bon moment. Décidément, il n'y a pas de bonheur parfait...