DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Lucky Luke

Tous à l'Ouest

Critique de Ikkakumon, le Mardi 12 Août 2008 à 10:21

Staff Technique
Oeuvre orig. : Morris et Goscinny
Prod. exécutif : Katell Lardeux
Producteur : Marc du Pontavice
Réalisation : Olivier Jean-Marie
Scénario : Jean-François Henry, Olivier Jean-Marie
Chara. Design original : Morris
Dir. artistique : Jean Journaux
Dir. animation : Jean-Christophe Dessaint
Musique : Hervé Lavandier
Animation : Xilam
Acteurs :
  • Lucky Luke: Lambert Wilson
  • Joe Dalton: Clovis Cornillac
  • Rantanplan: François Morel
  • Jolly Jumper: Adrien Antoine
  • Crook: Edgard Givry
  • Bartelby: Michael Lonsdale
  • Mr Pierre: Titoff
  • Averell Dalton: Bernard Alane
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : France
    Titre original : (idem vf)
    Type : Film
    Genre : Western
    Durée : 83 minutes
    Année de prod. : 2007
    Produit par :
  • Xilam Films
  • Dargaud Marina
  • Licky Comis
  • France 3 Cinéma

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : Pal
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : Disponible (11/06/2008)
    Editeur : Pathé
    Format sonore
    Français
    Dolby Digital 5.1

    Stéréo
    Français 5.1 ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français pour malentendants
    Bonus/Goodies :
  • Commentaire audio
  • Scènes coupées
  • Documentaires
  • Galeries d'images
  • Bandes-annonces
  •  Présentation
    Lucky Luke est un célèbre héros de bande dessinée créé en 1946 par Morris. Les aventures de ce cow-boy solitaire s'étalent sur plus de 70 albums, plusieurs séries télévisées et adaptations live ont également vu le jour. Actuellement, quatre longs métrages d'animation mettant en scène Lucky Luke, les Dalton, Rantanplan et Jolly Jumper ont été produits. Après Daisy Town, La Ballade des Dalton et Les Dalton en cavale, un nouveau film, réalisé par le studio Xilam, est sorti dans les salles en 2007 sous le titre de Tous à l'Ouest. Pathé nous propose de découvrir cette nouvelle production dans cette édition double DVD.

    3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (12)
    A New York en 1885, les Dalton sont convoqués à un procès, Lucky Luke doit témoigner contre les quatre frères, mais il n'en a pas le temps, car ces derniers s'échappent lors d'une crise de folie de Joe. Les quatre criminels profitent de leur escapade new-yorkaise pour dévaliser le quartier des banques, ils planquent leur magot dans le chariot d'un immigrant européen, malheureusement pour eux, ils ne parviennent pas à retrouver le butin et se font appréhender, une nouvelle fois, par Lucky Luke. Au même moment, le chef du groupe des immigrants demande à Lucky Luke de les escorter jusqu'en Californie où ils ont acheté des terrains, c'est le début d'un grand voyage vers l'Ouest...



     Image
    5 : Parfait !
    Le film est récent, on a donc droit à un master impeccable, dénué d'artefact. Les couleurs sont magnifiques et les contours sont nets, la compression ne pose aucun problème.
     Son
    4.5 : Excellent !
    La piste 5.1 est très bonne, les effets sont bien répartis et les voix sont claires. La piste stéréo ne souffre également d'aucun défaut.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (18)
    Menu
    Les menus animés et sonorisés proposent un style graphique très réussi, identique à celui du générique du film. Le menu de premier disque offre trois options à l'utilisateur:
  • Play
  • Versions
  • Chapitres

    Bonus
    Hormis le commentaire audio, les suppléments sont disponibles sur le second disque.

    Commentaire audio (83 min)
    Le film est commenté par le réalisateur Olivier Jean-Marie et par les deux storyboarders Charles Vaucelle et Hugo Gittard. Ce supplément est classique, mais agréable à suivre, il nous apprend beaucoup de choses sur la production du film.

    Making of (27 min)
    Un making of assez conventionnel qui aborde toutes les étapes de la confection du film de manière relativement fouillée. On regrettera cependant que les intervenants manquent un peu de recul et d'objectivité étant donné qu'ils passent leur temps à se lancer des fleurs.

    Raptanplan (2 min)
    Un clip musical humoristique mettant Rantanplan en scène en tant que chanteur de rap.

    Tests d'animation (1 min)
    Comparaison de deux animations dans des styles différents.

    Scènes de foule (3 min)
    Les scènes Bagarre dans le saloon et Mégères dans le désert sont décortiquées afin de montrer les animations de chaque personnage séparément.

    Scènes coupées (24 min)
    Neuf scènes coupées au montage, chaque scène est introduite par un commentaire textuel très intéressant.

    Film-annonce (2 min)
    La bande-annonce cinéma.

    Teasers (2 min)
    Deux teasers, le premier est centré sur le personnage de Lucky Luke, l'autre sur les Dalton.

    Galeries
    Deux galeries d'images (décors et personnages).

    Partie Rom
    Lorsqu'on insère le disque dans un lecteur DVD-ROM, on peut accéder à une présentation en flash qui nous livre plusieurs informations sur le film.

    Crédits - Bonus caché
    Les crédits du DVD.

    Packaging
    Les deux DVD sérigraphiés sont placés dans un boîtier standard transparent, la jaquette est illustrée à l'avant par une partie de l'affiche cinéma, l'arrière contient un résumé et les différentes informations techniques, le boîtier est entouré par un fourreau en carton souple qui reprend le recto et le verso de la jaquette.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 2.5 : Moyen
    L’histoire de Tous à l’Ouest s’inspire de l’album La Caravane, l’intrigue de base a néanmoins été modifiée notamment pour introduire les personnages des Dalton et de Rantanplan absents de la version originale. La narration est assez décousue et bénéficie d’un rythme saccadé, les auteurs ont vraisemblablement voulu faire un film familial en privilégiant l’humour au détriment de l’histoire. Ce choix éditorial est tout à fait défendable, malheureusement l’humour n’est pas des plus réussi, on sourit quelques fois, mais on rit rarement aux éclats. Certains gags fonctionnent bien (principalement les gags originaux), mais les traits d’humour modernes tombent généralement à plat. Les personnages sont sympathiques et attachants, même si Lucky Luke semble avoir perdu un peu de charisme lors du passage au grand écran, heureusement les Dalton et Rantanplan sont fidèles à leur réputation. Les scènes d’action (surtout la poursuite dans New York) sont dynamiques et originales.

    Le bilan est mitigé en ce qui concerne le doublage, si Clovis Cornillac et Lambert Wilson s’en tirent plutôt bien dans les rôles de Joe Dalton et de Lucky Luke, on ne peut pas en dire autant pour les autres rôles, les voix correspondent rarement aux personnages et on constate de temps à autre un manque d’entrain. Pour insérer des effets comiques, divers accents ont été ajoutés, si certains sont justifiés, j’ai quand même un peu de mal à comprendre pourquoi, au XIXe siècle, un agent de police new-yorkais parle avec un accent du sud de la France ou encore pourquoi un conducteur de bateau américain parle avec un accent jamaïcain.

    La réalisation est excellente, le film ne trahit aucunement le style de la bande dessinée. Les décors, colorés et détaillés, sont magnifiques, le character design est homogène et fidèle à l’original. L’animation (dans un style cartoon) est parfaite, les mouvements des personnages sont variés et fourmillent de détails. Sauf pour quelques rares exceptions, les plans en 3D s’intègrent bien au film réalisé en 2D. Le montage est réussi et original, le découpage du film est proche de ce qui se fait en bande dessinée.

    L’édition DVD est excellente, il n’y a rien à redire techniquement, les suppléments sont nombreux et intéressants, le packaging est correct.

    Mon avis: Tous à l’Ouest est un film relativement agréable à regarder, mais qui ne le laissera pas un souvenir impérissable. Les fans du Poor Lonesome Cowboy apprécieront néanmoins de retrouver leur héros favori sur grand écran.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32

  • Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
  • PowerDVD 7
  • Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI
  • © Xilam Films - Dargaud Marina - Lucky Comics - France 3 Cinéma - Pathé
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Lucky Luke
    3 films
    3 films
    Z2 (Europe)

    Ikkakumon

    Dernières critiques du rédacteur
    Master Keaton<br>Edition Collector  - Intégrale
    Master Keaton
    Edition Collector - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade