L'histoire
Hibiki Amawa est un prof... Enfin, il aimerait bien car c’est sa passion. Et il est prêt à tout pour y parvenir, même se déguiser en femme ! Pourquoi doit-il faire ça ? Eh bien, parce que la directrice de l’école où il veut travailler voue une haine particulière envers les hommes alors évidemment, elle ne recherche qu’UNE prof... Pour Hibiki, rien n’est plus cher à son coeur que de pouvoir enseigner “l’amour de son prochain” et l’importance de l’amitié à ses élèves tandis que ces dernières ne voient en lui qu’une prof canon et une idole...

---

Présentation générale
Basée sur une histoire originale de YOM, I My Me Strawberry Eggs est une série de 13 épisodes produite en 2001 par TNK (Hand Maid May, Destiny of Shrine Maiden, UFO Ultramaiden Valkyrie). La réalisation est confiée à Yuji Yamaguchi, qui a travaillé sur des oeuvres comme Fate/stay Night et Angel Links. C'est Yasuko Kobayashi (Death Note, Gilgamesh, Shakugan no Shana, Gokusen, Witchblade) que l'on retrouve au scénario, tandis que le character design est assuré par Maki Fujii, qui a notamment participé à Destiny of Shrine Maiden, Shattered Angels et UFO Ultramaiden Valkyrie. La série a été diffusée au Japon du 4 juillet au 26 septembre 2001, sur la chaîne WOWOW.

Jeune professeur d'éducation physique, Hibiki Amawa vient d'emménager à la pension Gochi. A la recherche d'un travail, il se présente à l'académie Sannomiya toute proche. Hélas pour lui, la directrice est une féministe convaincue qui voue une haine farouche aux hommes et ne veut engager que des femmes. Madama Ruru, la gérante de la pension Gochi, va alors proposer son aide à Hibiki...

Liste des épisodes:
Leçon 01. Désespoir du premier rouge à lèvres
Leçon 02. Un eye-liner aux frontières de l'interdit
Leçon 03. Le fard à joues de l'égoïsme
Leçon 04. Un dissimulateur de larmes nuancé
Leçon 05. Un fond de teint de mauvais augure

---

Une atmosphère lourde pèse sur toute la 4ème Indigo, au point qu'un anodin cours de cuisine se termine en bagarre générale. Afin d'évacuer toutes les tensions, Hibiki décide de profiter de la leçon de natation pour proposer un petit tournoi à ses élèves, sous l'oeil attentif de la vice-principale, toujours persuadée que Hibiki est un homme et bien décidée à le démasquer coûte que coûte...

Liste des épisodes:
Leçon 06. Un puzzle en poudre de verre
Leçon 07. Mise au point du fond de teint idéal
Leçon 08. La rébellion à recourbe-cils des garçons
Leçon 09. Le gloss sexy d'une nuit d'été

---

Suite aux événements qui se sont déroulés lors de l'excursion, certains élèves de la 4ème Indigo trouvent le courage d'avouer leurs sentiments à l'être aimé. Comme toujours, déceptions et surprises sont inévitables, et même Hibiki va découvrir, non sans un certain étonnement, que Fukô le laisse moins indifférent qu'il ne le voudrait...

Liste des épisodes:
Leçon 10. Une palette d'amour embarrassante
Leçon 11. Parfum d'un coeur vers la maturité
Leçon 12. Tromperie, choc et démaquillant
Leçon 13. La promesse d'un jour sans fard

C'est avec énormément de plaisir que j'ai retrouvé cette série que j'avais découverte il y a quelques années par le biais de l'édition américaine. A l'époque, j'avais beaucoup apprécié l'humour, très présent, ainsi que les personnages, attachants en diable, et la façon dont on peut passer du rire à l'émotion en un instant, un peu comme dans Fruits Basket. Bien sûr, on ne peut pas vraiment comparer ces deux oeuvres, mais l'impression de bien-être qu'elles vous procurent après quelques épisodes est la même.
I My Me est avant tout une oeuvre de divertissement, avec du fan service (spécialité du studio, après tout), mais il serait dommage de n'y voir que l'aspect humour et petites culottes. La trame de départ pouvait laisser craindre le pire (un homme qui se déguise en femme pour enseigner dans une école à majorité féminine, vous imaginez...) mais jamais la série ne sombre dans le vulgaire. Hibiki n'est pas un pervers, c'est un prof, qui ne vit que pour le plaisir d'enseigner. Et qui est plutôt bon dans ce domaine. Bien sûr, il finit par tomber amoureux d'une élève. Mais peut-on vraiment le lui reprocher? Malgré sa naïveté et sa maladresse (ou peut-être à cause d'elles), Fûko est une héroïne touchante, naturellement gentille et courageuse malgré une jeunesse difficile. Qui ne craquerait pas... Bref, mine de rien, par petites touches, ces treize épisodes nous font vivre l'éveil sentimental d'une bande d'adolescents, avec plus de finesse qu'il n'y paraît. Et il faut être bien stoïque (ou complètement blasé) pour ne pas verser une petite larmichette à la fin...

Côté édition, on appréciera le soin apporté aux menus, ainsi que le prix très doux de ce coffret. La qualité technique est tout-à-fait acceptable, mais les sous-titres ne sont pas sans défauts. On y trouve quelques incohérences au niveau des termes (l'oeuvre de traducteurs différents, sans doute?), des phrases parfois hasardeuses ainsi que quelques fautes. Mais ce n'est pas suffisant pour gâcher le plaisir.

Mon avis: I My Me! Strawberry Eggs est le genre de série que je recommande à tout le monde. Vu le prix auquel ce coffret est vendu (moins de 20€), ce serait dommage de passer à côté d'un bon petit moment de pur bonheur!

Ikkakumon (29 Août 2008 à 10:10) : Voila une bonne petite série comme je les aime, I My Me! Strawberry Eggs n’est pas la série la plus originale du siècle (aussi bien sur le fond que sur la forme), mais elle reste un divertissement de premier choix. L’intrigue, un brin délurée, est agréable à suivre et provoque quelques quiproquos très drôles, la série est d’ailleurs parsemée d’humour. Les sentiments sont également de la partie, les relations entre ces adolescents qui se découvrent sont bien mises en valeur. Les personnages sont un peu caricaturaux (surtout la sous-directrice), mais très attachants, aussi bien du côté des élèves de l’école que du côté des habitants de la pension Gochi. Pour ceux qui aiment, I My Me nous propose une bonne dose de fan service. La réalisation est correcte dans l’ensemble, avec notamment un character design réussi et homogène. L’édition DVD est perfectible (sous-titres), mais reste de très bonne qualité, elle a l’avantage de nous proposer l’intégralité de la série pour moins de 20 euros. En bref, I My Me! Strawberry Eggs est un achat conseillé si vous aimez les séries sentimentales et humoristiques.