Après maintes recherches, Hajime et sa fille Tsugumi découvrent les origines et l'histoire de la Fille des Enfers. Mais à force d'intervenir dans leurs vengeances, ils ont fini par attirer l'attention de Ai et de ses assistants. Et si auparavant ils étaient les spectateurs des vengeances orchestrées par la Fille des Enfers, cette fois ce sont eux qui vont devoir faire un choix crucial...

DVD 5 - Episode 19 à 22
19. Les noces d'une poupée.
20. La fille des enfers contre le garçon des enfers.
21. Un voisin bienveillant.
22. Averse de regrets.
DVD 6 - Episode 23 à 26
23. Les lueurs de l'hôpital.
24. Le village du crépuscule.
25. La fille des enfers.
26. Bâtissage.

Le courrier des enfers est un moyen facile et rapide pour se venger d’autrui. Il suffit de mettre le nom de la personne qui vous pose problème sur un site et celle-ci sera directement envoyée en enfer. En contrepartie, lors de votre mort, vous errerez à votre tour dans les enfers pour l'éternité...
Ce dernier coffret nous présente, dans un premier temps, de nouvelles histoires mettant en scène des personnages variés qui veulent se venger. Le final, lui, va se focaliser sur le passé d'Ai Enma, la fille des enfers, et sur son lien avec le journaliste Hajime et sa fille Tsugumi. L'ambiance est toujours aussi sombre et la série garde son aspect très calme. Basé avant tout sur les dialogues, le scénario réussi une nouvelle fois à focaliser l'attention grâce à sa constante évolution et son renouvellement dans les petites histoires.
Techniquement, c'est toujours aussi beau. Les décors, dans les derniers épisodes, sont vraiment somptueux et le Character design fort agréable. Pas de problème au niveau des doublages qui restent de bonne qualité avec un bon jeu d'acteur et un bon choix des voix dans les deux versions. L'ambiance sombre et stressante et bien rendue quelque soit la langue choisie...
Pour ce dernier digipack, l'éditeur propose un support de disques plus fin et la présence d'un livret pour que l'ensemble garde au final la même épaisseur. Le livret est assez complet et propose des informations sur l'ensemble de la série. L'encodage est réussi avec un bon rendu des couleurs au niveau de l'image et un très bon mixage en ce qui concerne l'audio.

Mon avis
Rien à redire sur cette série qui ne déçoit à aucun moment. On retrouve le principe de petites histoires un court instant avant de se focaliser sur les personnages principaux et sur leurs liens. Ce basant sur le passé d'Ai Enma et sur ce qui l'a conduite à devenir la fille des enfers, cette dernière partie est vraiment très plaisante et ne décevra pas ceux qui ont commencé ce titre.
La fille des enfers est un très bon titre à découvrir si vous cherchez une série sombre jouant énormément sur l'ambiance et disposant d'un renouvellement constant au niveau du scénario. Cerise sur le gâteau, l'édition DVD est d'excellente qualité avec un ensemble soigné et la présence des deux OST.