Voir les autres images (3)

Packaging global
On retrouve là le même packaging que pour les 2 premiers coffrets, si ce n'est qu'il est aux couleurs de Hyôga, le Chevalier du Cygne. Si le bandeau vertical, à l'avant, est toujours aussi peu gracieux, un autre défaut a fait surtout parler de lui : l'absence du côté "brillant" du box (il est donc mate). Cela se remarque tout de même un peu lorsque l'on met les divers coffrets côte à côte... Un autre défaut de retour : le dos du coffret avec son résumé archi mauvais ! Très dommage, tout cela, tout de même... Une fois ouvert, on a droit aux 5 dvd dans un digipack, un livret basé sur cette partie de l'histoire, mais plus de cartes postales désormais.

Les dvd
Les 5 dvd sont logés dans un digipack qui reprend des visuels de Hyôga, de nos 5 héros ou des Chevaliers d'Or. Le petit défaut concernant les supports en plastique qu tiennent moyennement est toujours présent. Les sérigraphies reprennent toujours l'horloge du Sanctuaire avec le compte à rebours qui continue... sauf que là encore, un défaut apparaît, mais c'est selon les versions : les éditions estampillées "AB" n'ont pas de soucis, mais celles estampillées "TF1" ont des erreurs de sérigraphies sur 2 dvd (au lieu d'avoir 2 flammes et 1 flamme sur les dvd 3 et 4, on a 1 flamme et 0 flamme. Un décalage d'un cran, donc).
Les menus sont quant à eux les mêmes que sur les coffrets précédents, à savoir très sobres, légèrement animés présentant les choix de base : lecture directe, choix de l’épisode et choix de la piste audio. A noter que l’on peut aussi choisir le générique (français, japonais ou sans rien). Chaque dvd présente un chevalier différent en menu principal.

Le livret
Sur une petite 40aine de pages, sa qualité est toujours très inégale. On commence par une biographie sur 2 pages de Seiji Yokoyama, le compositeur des musiques, suivie par diverses présentations de personnages : Hyôga (dont le texte est sans intérêt aucun), le seigneur Crystal, Jacob, la mère de Hyôga, et enfin les Chevaliers d'Or. On a également droit à une présentation expéditive de Jaki et des 2 disciples de Shaka. Suivent après quelques pages sur la mythologie des 12 signes du Zodiaque et enfin les résumés des épisodes de ce coffret. L'ensemble varie tout de même entre le correct et le pas terrible, avec certaines attaque oubliées par exemples (pour Mu, Shaka, ...), quelques fautes de frappe et une mise en page qui coupe parfois quelques mots en bas de page. Enfin la page de remerciements du livret est en partie fausse, encore à cause d'un copié-collé malheureux du livret du box 1...

Conclusion
Ma conclusion globale reste dans la même lignée que pour les box précédents. On a là un objet qui rend plutôt bien (même si l'effet "mate" est effectivement dommageable), mais qui manque une nouvelle fois d'une réelle finition, qui manque de bonus un peu plus consistants, et qui me fait vraiment dire que le terme "collector" est aujourd'hui trop souvent utilisé de manière abusive.