DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Futurama

Bender's Game (Benelux)

Critique de Ikkakumon, le Dimanche 15 Mars 2009 à 09:38

Staff Technique
Oeuvre orig. : Matt Groening
Prod. exécutif : David X. Cohen, Matt Groening
Producteur : Claudia Katz, Lee Supercinski
Réalisation : Dwayne Carey-Hill
Scénario : Michael Rowe, Matt Groening
Chara. design : Matt Groening
Acteurs :
Version originale:
  • Fry: Billy West
  • Bender: John Di Maggio
  • Leila: Katey Sagal
  • Farnsworth: Billy West
  • Zoidberg:Billy West
  • Amy: Lauren Tom
  • Hermes: Phil LaMarr
    Version française:
  • Fry: Laurent Mantel
  • Bender: Bernard Tiphaine
  • Leila: Blanche Ravalec
  • Farnsworth:Jean-Pierre Moulin
  • Zoidberg: Bernard Typhaine
  • Amy: Julie Turin
  • Hermes: Lionel Melet
  • Fiche de l'animé
    Origine : Etats-Unis
    Titre original : (idem vf)
    Type : Film
    Genre : Science-Fiction
    Durée : 83 minutes
    Année de prod. : 2008
    Produit par :
  • Curiosity Company
  • Twentieth Century Fox

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : Pal
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : Disponible (04/02/2009)
    Editeur : Twentieth Century Fox Home Entertainment
    Format sonore
    Français Anglais
    Dolby Digital 5.1 5.1
    Français 5.1 ; Anglais 5.1

    Sous-titre(s) : Français, anglais, neerlandais
    Bonus/Goodies :
  • Commentaire audio
  • Documentaires
  • Storyboard animé
  • Jeux
  • Bandes-annonces
  •  Présentation
    A l'origine, Futurama est une série américaine de science-fiction (72 épisodes) créée par Matt Groening (The Simpsons), elle a été diffusée aux Etats-Unis de 1999 à 2003, avant d'être supprimée par la Fox qui trouvait que Futurama n'était pas assez rentable. En 2006, Futurama est de retour, quatre films sont mis en chantier pour une sortie directe en DVD (ils seront ensuite découpés et diffusés à la télévision). Ce DVD nous permet de découvrir Bender's Game, le troisième de ces nouveaux films.

    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (12)
    Après avoir malencontreusement démoli le vaisseau, l'équipe de Planet Express a un nouveau problème à régler : la hausse du prix de la matière noire, le carburant utilisé par les engins spatiaux. Le problème est d'autant plus sérieux étant donné que Nibbler, leur fournisseur officiel de matière noire, semble avoir disparu. L'équipage décide alors de se rendre dans la mine de la compagnie de M'man pour mettre fin à cela. De son côté, Bender a d'autres soucis, il est devenu fou et se prend pour un personnage de Donjons & Dragons. Ces deux faits réunis vont conduire nos amis dans une aventure fantastique au sein d'un monde étrange...



     Image
    4.5 : Excellent !
    Le master ne présente aucun artefact, l'image nous montre de très belles couleurs et une bonne définition. On constate un peu d'aliasing et quelques scintillements sur quelques passages, mais cela reste anecdotique.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Les pistes française et anglaise sont de qualité équivalente, elles sont dynamiques et équilibrées, les voix sont claires et les effets bien répartis.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3 : Sympathique
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (16)
    Menu
    Après les informations d'usage, le disque s'ouvre sur un menu sonorisé et illustré par des extraits du film. Quatre options classiques sont offertes au spectateur:
  • Lecture du film
  • Sélection langues
  • Chapitres
  • Bonus

    Bonus

    Commentaire audio (83 min)
    Le film est commenté par Matt Groening, David X.Cohen, Billy West, John Di Maggio, Tress MacNeill, Michael Rowe, Claudia Katz et Dwayne Carey-Hill. Ce commentaire est une nouvelle fois réussi, il apporte beaucoup d'informations sur le film et quelques parties de plaisir.

    Storyboard animé (21 min)
    Le début du film en version storyboard.

    Le Labo de génétique de Futurama
    Un jeu débile qui permet d'effectuer des croisements improbables entre les personnages de Futurama.

    D&D&F - Donjons & Dragons & Futurama (7 min)
    Un documentaire qui traite des références de Donjons & Dragons dans Futurama.

    Comment dessiner Futurama en 83 leçons ultra-faciles ? (8 min)
    Ce documentaire nous montre les dessinateurs en plein travail.

    Modèle 3D (5 min)
    Analyse des objets en 3D par les animateurs.

    Scène inédite - En pot ou au tuyau ? (1 min)
    Une scène coupée au montage.

    Bêtisierama 2 (2 min)
    Document consacré au doublage original du film.

    Avertissement Anti-piraterie (1 min)
    Parodie des messages contre le piratage avec Bender en vedette.

    Futurama Into the Wild Green Yonder (1 min)
    La bande-annonce du quatrième film.

    Doublage - Bonus caché (2 min)
    Un extrait de l'enregistrement du doublage original.

    Packaging
    Le DVD sérigraphié est placé dans un boîtier classique noir, la jaquette est joliment illustrée par les personnages principaux du film.


  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Ce troisième film transpose l’univers de Futurama dans le monde de l’Heroïc Fantasy, la narration est relativement linéaire et n’échappe pas à l’effet découpage dû à la diffusion du film en quatre épisodes à la télévision, on a vraiment l’impression d’être devant quatre blocs distincts. Pour le reste, on retrouve tout ce qui a fait le succès de Futurama ; c’est-à-dire un humour corrosif, des personnages hauts en couleur, des références culturelles nombreuses et variées…

    La réalisation est, à nouveau, excellente, on retrouve la griffe particulière de Matt Groening pour les décors et le character design. Même si elles ne sont pas des plus impressionnantes, les scènes en 3D sont réussies. Le doublage original est comme toujours très agréable, la version française est correcte, on regrettera à nouveau les changements de voix et un léger manque d’entrain lors de certaines répliques.

    L’édition DVD ne souffre pas de gros défauts, le niveau technique est plus qu’acceptable et les suppléments sont nombreux et intéressants. Un petit effort aurait pu être fourni pour le packaging qui reste assez minimaliste.

    Mon avis: Bender’s Game est un film très agréable qui, malgré quelques défauts, plaira sans aucun doute à tous les amateurs d’animation.



    Note Globale
    4 : Très bon ! On en redemande !
    Matériel utilisé pour le test :
  • TV JVC AV28H4DU 16/9 28’’ Tube Real Flat 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur DVD Panasonic DVD-RV32

  • TV LCD Panasonic TX-32LZD85F 16/9 32'' Full HD 100 Hz Dolby Stéréo
  • Lecteur Blu-ray Samsung BD-P1500

  • Lecteur DVD-RW Pioneer DVR-110D
  • PowerDVD 7
  • Moniteur Acer 1751A 17’’ DVI
  • © Twentieth Century Fox Film Corporation - Twentieth Century Fox Home Entertainment - Matt Groening
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Futurama
    Bender's Big Score (Benelux)
    Bender's Big Score (Benelux)
    Z2 (Europe)
    Into The Wild Green Yonder (Benelux)
    Into The Wild Green Yonder (Benelux)
    Z2 (Europe)

    Ikkakumon

    Dernières critiques du rédacteur
    Master Keaton<br>Edition Collector  - Intégrale
    Master Keaton
    Edition Collector - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade