A l'origine Card Captor Sakura est un manga en 12 volumes publiés de 1996 à 2000 (édité en France chez Pika). Ce manga est l'œuvre de CLAMP à qui l'on doit notamment X, Tokyo Babylon ou encore Magic Knight Rayearth. Une version animée est mise en chantier en 1998 par le studio Madhouse (Monster, Black Lagoon, X...), cette série, réalisée par Morio Asaka et scénarisée par Nanase Ohkawa compte 70 épisodes répartis sur trois saisons. IDP nous propose, dans ce premier coffret collector de 6 DVD, de redécouvrir les 35 premiers épisodes (intégralité de la première série) de Sakura en version française et en version originale sous-titrée.

Pour une présentation plus détaillée, je vous invite à consulter l'article que DVDanime a consacré à Sakura il y a quelques années.

Sakura est une petite fille comme les autres, mais sa vie va changer lorsqu'elle découvre par hasard dans la bibliothèque de son père un livre étrange. Cet ouvrage intitulé The Clow renfermait des cartes mystérieuses et une créature à l'allure d'une peluche nommée Kérobéro. En apprenant que les cartes ont disparu, Kérobéro est effondré, il annonce alors à Sakura qu'elle devra retrouver ces cartes qui possèdent de puissants pouvoirs, la jeune fille devient alors chasseuse de cartes. Elle sera aidée dans sa mission par Tyffany, son amie de toujours, qui découvrira bien vite le secret de Sakura...

01. Sakura et le livre magique
02. La merveilleuse amie de Sakura
03. Le 1er rendez-vous de Sakura
04. Un sacré dimanche pour Sakura
05. Une histoire qui rebondit
06. Sakura et le fantôme

---

Sakura commence peu à peu à s'habituer à sa mission, alors qu'elle visite un musée avec sa classe, elle constate un phénomène étrange dans un tableau. Peu après, un nouvel élève, Lionel, intègre la classe de Sakura; elle découvre avec stupeur que ce dernier semble connaître les cartes de Clow. Ensuite, c''est le jour de la fête du sport à l'école, mais les festivités sont perturbées par le pouvoir d'une carte. Après ces aventures, Sakura devra encore essayer d'ouvrir un très ancien coffret appartenant à Tiffany et elle devra affronter le terrible pouvoir de la carte du temps qui lui fait revivre les mêmes événements encore et encore...

07. Sakura et le mystérieux voleur
08. Rivalité
09. La broche mystérieuse
10. Sakura et le champion de sport
11. Goûter chez Tiffany
12. Une journée sans fin

---

D'étranges événements se produisent, après le saccage de la plaine de jeu, une mystérieuse force s'en prend aux animaux du zoo, Sakura tente de résoudre ce mystère. Peu après, Sakura assiste à une pièce de théâtre jouée par son frère, mais la carte du brouillard vient perturber le spectacle. Ensuite, les vacances d'été arrivent enfin. Sakura rencontre un vieux monsieur très sympathique sur son lieu de vacances, elle devra également montrer tout son courage lors d'une épreuve organisée pendant le camp de vacances. Enfin, c'est la fête de l'été, Sakura passe un bon moment, une carte de Clow aide même la jeune fille à se sentir bien...

13. L'épreuve de force
14. C'est la fête
15. De l'orage dans l'air
16. Sakura et l'arc-en-ciel
17. Courage Sakura
18. La fête d'été

---

Sakura n'a pas terminé ses devoirs de vacances, elle se rend à la bibliothèque pour emprunter un livre afin de rédiger sa fiche de lecture, malheureusement, il n'y a plus aucun exemplaire de l'ouvrage souhaité. Ensuite, une nouvelle élève fait son apparition, il s'agit de Stéphanie la cousine de Lionel, cette dernière montre beaucoup d'animosité envers Sakura. Ensuite, Sakura devra aider son père à l'université, affronter un fantôme musicien et lutter contre une carte qui réduira sa taille à celle d'une souris...

19. Devoirs de vacances
20. La nouvelle élève
21. Cours, Sakura, cours !
22. Le grand sommeil
23. Le fantôme de l'école
24. Sakura a disparu

---

Panique en ville, Sakura commet des actes plus ou moins graves, mais la jeune fille n'y est pour rien, il s'agit d'un double créé par une carte de Clow. Peu après, Sakura et ses amis sont enfermés dans un labyrinthe, ils sont aidés par la nouvelle enseignante : Mademoiselle Moreau, Lionel semble s'en méfier. Ensuite, le magasin de Marie propose à la vente des cartes magiques ressemblant étrangement aux cartes de Clow. Enfin, Sakura devra préparer un gâteau et aider une championne d'athlétisme...

25. Sakura et son double
26. Une prof pas comme les autres
27. Retour vers le passé
28. Les cartes magiques
29. Sakura fait la cuisine
30. Le championnat

---

Après avoir capturé la carte de croissance, Sakura observe d'étranges phénomènes qui ont un lien avec un livre emprunté par Nadine. Ensuite, après la capture d'une carte, les personnalités de Lionel et Kéro sont inversées, ce qui promet une jolie pagaille. Peu après, toute la classe se rend à la patinoire, le froid qui y règne semble inhabituel. Après ces aventures glacées, Sakura participe à un concours de devinettes en compagnie de Matthieu. Enfin, Noël arrive, Sakura essaye de trouver le cadeau idéal pour chacun de ses amis...

31. Le livre sans nom
32. Dans la peau d'un autre
33. Une journée à la patinoire
34. Le concours
35. Le Noël de Sakura

Cette première saison de Sakura nous fait passer un moment fort agréable, le scénario est relativement basique et la narration se montre assez linéaire, la structure des épisodes étant presque identique chaque fois. Malgré ces petits défauts, on ne s’ennuie pas, notamment grâce à un mélange de genres harmonieux (fantastique, comédie, romance...) et à des personnages charismatiques et attachants. La série bénéficie également d’une bonne dose d’humour rafraîchissant, en particulier lors des disputes de Sakura avec son frère ou Kéro.

La réalisation est très soignée, on retrouve le magnifique character design typique de CLAMP, les décors sont jolis et variés. L’animation reste classique dans l’ensemble, mais il n’y a pas grand-chose à reprocher de ce côté-là. L’ambiance sonore est excellente, les thèmes musicaux sont agréables et les doublages, japonais comme français, sont réussis.

En ce qui concerne l’édition DVD, le bilan est positif, le niveau technique est très bon et le packaging est tout simplement magnifique. Il faut néanmoins préciser que les DVD sont strictement identiques à ceux de l’Edition Premium sortie il y a quelques années, les possesseurs de l’ancienne édition ne trouveront donc aucun intérêt à ce coffret.

Mon avis: Card Captor Sakura est devenu un classique de la japanimation, pour peu que vous ne possédiez pas une ancienne édition, ce coffret est un achat indispensable.