DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Ken le Survivant

Fist of the North Star
Coffret 2 - VO/VF

Critique de Desani, le Jeudi 21 Octobre 2010 à 20:28

Staff Technique
Oeuvre orig. : Tetsuo Hara, Buronson
Réalisation : Toyô Ashida
Scénario : Shôzô Uehara, Hiroshi Toda, Tokio Tsuchiya
Chara. design : Masami Suda
Dir. artistique : Mitsuki Nakamura
Musique : Nozomi Aoki
Acteurs :
  • Ken : Akira Kamiya
  • Julia : Yuriko Yamamoto
  • Shin : Toshio Furukawa
  • Bart : Mie Suzuki
  • Lynn : Tomiko Suzuki
  • Rei: Kaneto Shiozawa
  • Jagi: Kouji Totani
  • Toki: Takaya Hashi
  • Mamiya: Toshiko Fujita
  • Raoh: Kenji Utsumi
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : Hokuto no Ken
    Type : Série TV
    Genre : Action
    Durée : 16 x 20 minutes
    Année de prod. : 1984
    Produit par : Tôei Animation

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : PAL
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digistack
    Disponibilité : Disponible (14/09/2010)
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun


    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (17)
    Box 2 - Épisodes 23 à 38 :
    Après avoir vaincue Shin mais perdu Julia, Ken reprend sa route et, au passage, délivre des villageois dont le sort était aux mains de malfrats semant la terreur. Puis Ken doit affronter son frère aîné qui lui aussi opprime les pauvres...


    Liste des épisodes :
    23 - La tribu sauvage
    24 - La rencontre
    25 - Vengeance
    26 - Les Kibas passent à l'attaque
    27 - La quête impossible
    28 - Les otages
    29 - Ken et son double
    30 - Le combat fraternel


    31 - L'usurpateur
    32 - Retourne en enfer, Jagger
    33 - Le village du miracle
    34 - Entre l'ange et le démon
    35 - Un fier renégat
    36 - Le cobaye
    37 - À la recherche de Toki
    38 - Le destin tragique de Bella

     Image
    3 : Sympathique
    La série a été remastérisé et ça se voit. L'image qui nous est présenté est belle et propre. Mis à part quelques anecdotiques artefacts, le tout reste très bon. Les couleurs sont quant à elles lumineuses et bien contrastées.
    Le problème du recadrage de l'image est malheureusement toujours présent et garde tout son mystère.
     Son
    4 : Très bon !
    Nous sommes en présence de deux pistes sonores mixées en stéréo. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    Menus
    Une animation nous mène au menu principal. Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et ont un menu sous-dédié. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue directement.
    Lecture
    Cette option lance tous les épisodes du DvD en continue.
    Épisodes
    Cette option permet de choisir un épisode de notre choix qui se lancera à partir de son générique. On retourne au menu lorsque l'épisode est terminé.
    Versions
    Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée.

    Packaging
    Les DvDs sérigraphiés représentant Ken sont logés dans un digistack, lui-même rangé dans un fourreau illustré par Ken dont la face arrière ne bénéficie que d'un léger synopsis.


    Teasers Eyecatches Écrans-titres
    Présents Présents Japonais


     L'adaptation 
    1.5 : Pas terrible
    Le premier coffret ne souffrait que très peu des dialogues, mais il est clair qu'ils prennent dorénavant une plus grande ampleur. Les libertés prises par les doubleurs en créant des jeux de mots, des attaques "cuisines" dénature complètement la série, éliminant par la même occasion toute la noirceur et la profondeur que la série possède.

    PersonnageActeur
    Ken Philippe Ogouz
    Bart Jackie Berger, Maryse Meryl (E36)
    Julia Sophie Gormezzano
    Shin, Mr Uygurh, Jagger Jean-François Kopf
    Lynn Virginie Mery
    Rei Patrick Messe, Jacques Feyel (E28 à 30), Daniel Russo (E33&34)
     Problèmes rencontrés
  • La numérotation diffère selon le support: il poursuit la numérotation des DVDs sur la sérigraphie alors que la numérotation dans les menus du DvD recommence à 1.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Après l'affrontement contre Shin, Ken et ses amis continuent leurs traversées du monde chaotique dans ce second coffret.
    On s'éloigne de la première partie au niveau du scénario, il n'est plus question d'un ennemi par épisode. Malgré la présence systématique d'affrontements mineurs et gores, le déroulement s'étale maintenant sur plusieurs épisodes pour arriver au chef des clans, au "boss". Au programme, le sauvetage d'un village face au clan des Kibas, la rencontre avec un nouvel héritier du Nanto en la personne de Rei et les affrontements avec deux des frères de Ken, Jagger et Toki. L'histoire prend un nouvel élan avec l'apparition de ses nouveaux personnages, Rei, à la recherche de l'homme aux sept cicatrices suivra Ken dans son périple, les deux frères de Ken seront quant à eux source de révélations sur le passé de notre héros. Le coffret s'arrête alors que Ken se rend à Cassandra, grande prison érigée par Raoh, pour sauver Toki.
    Le design porte les empreintes de son époque, il est peu détaillé et simple, mais reste tout de même fidèle à l'œuvre originale. L'ambiance est pour sa part sombre et prenante.

    L'édition conserve le style du premier coffret, c’est-à-dire un packaging simple contenant une unique image pour tous les supports. Un changement, important, est à noter, la diminution du nombre d'épisode contenu dans le coffret, passant de 22 à 16. Ce coffret n'étant pas le seul touché (même conséquence sur le second coffret de Maison Ikkoku), on peut se demander si ce n'est pas dû à une nouvelle politique de l'éditeur. La qualité du coffret est par contre très bonne, la piste vidéo n'est touchée que d'artefacts peu importants (et le problème de l'image, important ou pas selon les personnes). Les bonus sont par contre absents, vraiment tristes pour cette série mythique.

    Mon Avis: La série à fait beaucoup parler d'elle à l'époque mais il été temps qu'elle nous parvienne dans une édition convenable. Les nostalgiques pourront ainsi profiter d’une version française non censurée alors que les curieux pourront savourer la série en version originale et avoir une toute nouvelle vision des aventures de Ken. Le prochain coffret promet des moments forts et des combats gigantesques avec l'apparition de Raoh.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • PC Packard Bell
  • Moniteur Samsung 20\'\'
  • Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
  • Power DVD 9

  • Tv HD - Sony KDL32EX402
  • Lecteur DVD Hohër H088
  • © Tôei Animation
    Autres critiques

    Ken le Survivant

    Z2 (Europe)
    2
    2
    Z2 (Europe)
    Box Collector Z2 (Japon)

    Coffret 1 - VO/VF Z2 (Europe)

    Edition 2008 Z2 (Europe)

    L'ère de Raoh - Edition collector Z2 (Europe)

    L'ère de Raoh - Edition Simple Z2 (Europe)

    L'héritier du Hokuto Z2 (Europe)

    La légende de Julia Z2 (Europe)

    La légende de Kenshirô Z2 (Europe)

    La légende de Raoh - Edition Simple Z2 (Europe)

    La légende de Toki Z2 (Europe)

    Shin Hokuto no Ken - Intégrale Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV 1 Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV 2 Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV 3 Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV1 VF Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV2 VF Z2 (Europe)

    Shin Hokuto No Ken - OAV3 VF Z2 (Europe)

    Volume 1 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 2 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 3 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 4 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 5 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 6 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 7 / 16 Z2 (Europe)

    Volume 8 / 16 Z2 (Europe)


    Desani

    Dernières critiques du rédacteur
    Naruto<br>Shippûden - Coffret 18 à 20
    Naruto
    Shippûden - Coffret 18 à 20


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade