DVDanime.net - Critique DVD de La Petite Sirène

La Petite Sirène

Film

Critique de Jérôme Mouneyrac, le Mercredi 31 Juillet 2002 à 22:07

Staff Technique

Réalisation : Ron Clements & John Musker

Scénario : Ron Clements & John Musker

Musique : Alan Menken & Howard Ashman

Fiche de l'animé

Public : Tous
Origine : USA
Titre original : The Little Mermaid
Type : Film
Genre : Enfant
Durée : 79 minutes
Année de prod. : 1989
Produit par : Walt Disney Productions, Warner Bros, Silver Screen Partners IV

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.66
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
Disponibilité : Disponible
Editeur : Walt Disney Home Video

Format sonore

								Italien 5.1 ; Français 5.1 ; Anglais 5.1

Sous-titre(s) : néerlandais, anglais, islandais, grec

Bonus/Goodies : Aucun

Scénario

Voir les autres images (12)

Ariel, une sirène malicieuse et joyeuse, vit dans un paradis sous-marin avec son père le Roi Triton. Elle rêve de la vie terrienne... Malgré les avertissements des ses amis l'adorable et timide Polochon, et Sébastien, le crabe chanteur de reggae, Ariel conclut un marché avec la sorcière des mers Ursula. En échange de sa voix magnifique, la jolie sirène devient une ravissante jeune fille du monde humain. Mais ce qui ressemblait à un rêve devenu réalité se transforme en course contre la montre pour Ariel qui devra gagner le coeur de son prince et sauver le royaume de son père.

Image

L'image n'est pas à classer parmi les meilleures. On aurait aimé des couleurs nettement plus chaleureuses. L'ensemble est bien terne en comparaison de l'histoire.

Son

Oscarisée par deux fois, la bande sonore originale vaut à elle seule 5 étoiles. Un pur bonheur musical. La VF fut aussi du meilleur cru, rivalisant facilement avec son homologue américain.
Ce n'est cependant pas le cas de la piste française présente sur ce DVD.
En effet, pour des raisons de gros sous, Walt Disney dut redoubler le film lors de sa deuxième parution dans les salles obscures. Et c'est cette version qui est présente. La petite sirène n'a plus la même voix quand elle parle (les chansons interprétées par Marie Galey, voix originale, ont été rechantées pour l'occasion) et Henri Salvador ne double plus Sébastien. Le film perd donc beaucoup de son charme, puisque si le doubleur ne s'en tire pas mal, il n'atteint jamais la justesse musicale de Mr Salvador. De même les dialogues ont subit de légères modifications qui ne sont malheureusement pas des rectifications. Un beau gâchis.
Au finale, une VF tout de même plaisante et une VO envoûtante.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (5)

C'est un des premiers Walt Disney à sortir en Zone 2 et apparement ils ne comptaient pas en vendre des masses. Selections du chapitre, de la langue et des sous-titres, c'est le régime auquel vous aurez droit. En image fixe et sans musique SVP.

Note du disque			Note de l'animé
Le film marqua la renaissance, en 1989, des studios Disney sorti d'une période creuse emprise de succès mitigés. Des personnages hauts en couleurs et terriblement attachants, une histoire d'amour à la Disney, des musiques fabuleuses (en VO) et beaucoup d'humour font de La petite sirène un chef-d'oeuvre de Walt Disney. Tout simplement. La note finale est représentative du DVD, pas du film en lui même.