DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Fractale

Edition Gold VO/VF - Intégrale

Critique de Yann Mermet, le Samedi 04 Août 2012 à 08:16

Staff Technique
Oeuvre orig. : Hiroki Azuma
Producteur : Atsuhito Isoda, Tomonori Ochikoshi
Directeur : Yutaka Yamamoto
Chara. Design original : Hidari
Chara. design : Masako Tashiro
Dir. artistique : Emi Kesamaru
Dir. animation : Masako Tashiro
Musique : Sōhei Kano
Acteurs :
Version originale :
  • Clain : Yu Kobayashi
  • Nessa : Kana Hanazawa
  • Phryne : Minami Tsuda
  • Barrot : Mitsuru Miyamoto
  • Sunda : Shintarō Asanuma
  • Moeran Sumi Shimamoto
  • Enri : Yuka Iguchi
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Aventure
    Durée : 11 x 23 minutes
    Année de prod. : 2011
    Produit par : Fractale Production Committee

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : PAL
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (29/06/2012)
    Editeur : Wakanim
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    L'histoire
    Dans un futur pas si lointain, le monde des humains est contrôlé par un système tout puissant, Fractale, une sorte de Matrice. Ce système permet à l'humanité de vivre dans un monde virtuel en restant simplement connecté au Réseau, voire de se créer une entité virtuelle, un doppel. Mais ce monde à l'apparence idyllique, dont les membres du Temple sont les gardiens, semble être sur le point de s'écrouler.

    Alors qu'il est perdu dans ses rêveries, Clain, jeune garçon vivant seul avec les doppels de ses parents et fou de technologies "rétro", aperçoit un engin volant pourchassé par un autre. Du premier se jette une intrigante jeune fille qu'il tente de secourir. Ce qu'il ne sait pas encore, c'est que cette rencontre changera la vision qu'il a du monde...




    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD1 - Episodes 1 à 4 :
    Alors qu'il se divague dans ses pensées, Clain assiste à une curieuse scène où une jeune fille est poursuivie par un étrange engin. Après lui avoir adressé un sourire, cette dernière plonge alors dans le vide...
    Si Phryne a précipitamment quitté Clain sans que ce dernier s'en aperçoive durant la nuit, elle lui a laissé ce qui ressemble à un doppel ayant la forme d'une petite fille, naïve et joyeuse, appelée Nessa. Mais contrairement aux doppels habituels, Clain est en mesure de la toucher, chose qui l'intrigue et l'inquiète à la fois.


    Liste des épisodes :

    01. La rencontre
    02. Nessa
    03. Le village des Granites
    04. Le départ


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD2 - Episodes 5 à 8 :
    Clain a rejoint malgré lui l'embarcation des Granites qui appartiennent à l'organisation Lost Millennium afin de suivre Phryné que ces derniers ont capturée. Il doit désormais travailler afin de se rendre utile comme tous les autres membres de l'équipage. Mais le voyage va être perturbé lorsque Nessa se dématérialise et entreprend une partie de cache-cache en se déplaçant dans le système électronique du navire.
    Alors qu'ils font escale, Clain et Phryné sont pris en photo par un étrange individu. Féru des technologies Retro, Clain saute sur l'occasion afin de poursuivre cet homme mystérieux.


    Liste des épisodes :

    05. L'itinéraire
    06. La ville au bout du monde
    07. La cité illusoire
    08. Le secret du sous-sol


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD3 - Episodes 9 à 11 :
    Les différents groupuscules qui composent le Lost Millennium ont décidé de passer à l'offensive afin d'anéantir définitivement le système Fractale qui est sur le point de s’effondrer. Avant de partir et de lancer l'assaut final; Sunda confie à Clain la protection de Phryné et Nessa et les laisse tout trois à l'abri dans une cachette.
    Phryné a brisé la promesse faite à Clain et Nessa de rester pour toujours ensemble en s'eclipsant. Clain prend ses responsabilité en rejoignant le Temple, accompagné de Nessa, avec le risque que le fameuse "Clef" pouvant sauver Fractale se retrouve entre les mains des membres du sanctuaire.


    Liste des épisodes :

    09. Traques
    10. Au temple
    11. Le paradis

     Image
    4.5 : Excellent !
    L'image est absolument splendide avec des couleurs douces, des contours d'une incroyable netteté et une fluidité parfaite. La compression est excellente et aucun défaut n'est à noter.
    Les crédits des génériques ont été traduits en français et ils apparaissent sur le superbe générique de début avec le même effet très stylé que sur son homologue japonais (non présent sur les DVD) en plus réussi.
     Son
    4 : Très bon !
    Les deux pistes sonores sont sensiblement d'un niveau identique avec un équilibre bien dosé entre les voix et les musiques. Le stéréo s'en sort très bien et permet d'apprécier pleinement les musiques ou chansons de qualité qui se présentent au cours de la série. Sur la piste française, les chansons n'ont pas été adaptées et restent en version originale sous titrée.
     Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menus
    Les menus sont illustrés par la même image tirée d'un Art Work. Accompagnés d'un thème musical, ils s'avèrent assez réussis avec un fond animé par un système de Fractales du plus bel effet. Le menu de sélection de la configuration sonore permet d'opter pour la version française ou la VOSTF, ce choix étant figé en cours de lecture.

    Le packaging
    Le Digipack et sont fourreau sont pourvus de jolis Art Works originaux. Le tout reste assez sobre mais efficace. Le Digipack contient un petit flyer dans son volet qui présente la liste des épisodes selon leur répartition sur les DVD.

    Eye-catch Teasers Sous-titrage paroles génériques
    N/A N/A Non
     Problèmes rencontrés
  • Le dernier épisode en VOSTF s'avère totalement impossible à visualiser car la présence d'un sous titre remplace systématiquement l'image par un fond bleu avec le sous titre en rouge. Il est fort à parier que l'éditeur va proposer une procédure d'échange (la vente du coffret avait d'ailleur été suspendue sur le site de Déclic Collection un temps) pour les premiers coffrets qui sont les seuls touchés.

  •  Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Fractale nous propose donc l'histoire de Clain, un jeune garçon vivant dans un futur complétement dématérialisé et où les hommes vivent ainsi interconnectés à un réseau mondial avec en apparence une totale liberté. Toute notion de travail a été dissoute et seule la soumission au culte tenant les rênes du système est exigée. Le monde entier vit ainsi en toute quiétude mais ce système se trouve en fin de cycle est nécessite une "Clef" afin d'être réactivé pour continuer à perdurer. C'est dans ce contexte que Clain rencontre Phryné, une jeune prêtresse dont la destiné doit amené à jouer un rôle pour ce "renouvellement". Il va également faire connaissance de ceux qui combattent le système Fractale, ce qui va l'amener à se poser bien des questions quand au fonctionnement actuel du monde et de la réelle notion de bonheur...
    L'histoire se déroule ainsi dans un univers complexe dont on découvre petit à petit le fonctionnement et divers aspects. Malheureusement avec seulement onze petits épisodes, les événements ont un peu tendance à s'accélérer en vue de proposer une fin quelque peu précipitée. Les épisodes s’attardent sur des détails futiles au lieu de se concentrer sur les aspects plus importants qui auraient mérités d'être plus développés. Cette sensation d'un certain déséquilibre s'avère dommage car l'animé reste néanmoins magnifique notamment du point de vue de sa réalisation.

    L'édition DVD présente donc les 11 épisodes sur 3 DVD ce qui est assez large niveau espace malgré les deux langues présentes. L'image est superbe et la version française inédite, dont le doublage a été réalisé au sein du studio Pilon, s’avère de bonne facture. Les voix collent bien, en particulier celle de Clain, et on sent les comédiens appliqués. Seule celle Phryné manque un petit peu de vivacité par rapport à la VO malgré le caractère introverti et mélancolique du personnage. Il est dommage que le soucis technique présent sur le dernier épisode nous prive de ce dernier en VOSTF même si ce défaut sera sans doute corrigé comme cela est habituellement le cas dans une telle situation.
    Au niveau des suppléments c'est le néant comme souvent le cas malheureusement.

    Mon avis :Avec son univers futuriste de type Néo-Rétro, Fractale nous plonge donc dans un monde où les côtés idylliques sont bien vite mis de côté aux profits de ses excès et de ses aspects obscures. Une histoire originale, divinement mise en scène mais finalement un peu trop courte, qui, s'en faire office de chef d’œuvre, s'affirme comme une très belle série.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur Blu-Ray Sony BDP-S383
  • TV Sony BRAVIA KDL46EX711 LED
  • © Fractale Production Committee
    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade