DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

School Days

Intégrale - Edition Gold VO/VF

Critique de Yann Mermet, le Samedi 01 Septembre 2012 à 08:44

Staff Technique
Producteur : Katsumi Koike, Makoto Ito, Masanori Goto
Réalisation : Keitaro Motonaga
Chara. design : Junji Goto
Storyboard : Hironori Tanaka
Dir. animation : Junji Goto
Dir. photographie : Naoto Sawa
Musique : Kaoru Okubo
Acteurs :
Version originale :
  • Makoto Ito : Daisuke Hirakawa
  • Sekai Saionji : Shiho Kawaragi
  • Kotonoha Katsura : Tae Okajima
    Version française :
  • Makoto Ito : Gérard Malaba
  • Sekai Saionji : Céline Melloul
  • Kotonoha Katsura : Isabelle Volpe
  • Fiche de l'animé
    Public : 16+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Drame
    Durée : 12 x 24 minutes
    Année de prod. : 2008
    Produit par : TNK

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (16/05/2012)
    Editeur : WE Anim
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • OAV Magical Heart Kokoro !
  • 9 Génériques sans crédits
  • B.A.
  •  Présentation
    L'histoire
    Le jour de la rentrée des classes, le timide Makoto tombe sous le charme de la belle Kotonoha qu’il rencontre dans le train le menant au lycée. Quelques jours plus tard, il décide de la prendre secrètement en photo sur son téléphone portable. En effet, selon la légende, tout lycéen qui conservera l’image de la personne qu’il aime sur son portable pendant une semaine finira par voler son cœur.

    Le jeu vidéo
    Contrairement à ce qui se fait habituellement, School Days est à l'origine un jeu vidéo classifié dans le genre des simulations de drague et développé par 0verflow (PC) et Interchannel (PS2). Paru initialement sur PC puis quelques annnées plus tard sur PS2 au Japon uniquement, ce dernier a donné lieu lors de son passage sur la console de Sony à une série TV ainsi que 2 OAV (dont l'une reste exclusive au jeu PS2) auxquelles s'ajoute un manga en deux volumes.




    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD1 - Episodes 1 à 5 :
    Makoto, un jeune lycéen, rêve de sortir avec Kotonoha mais bien que tous deux prennent la même ligne de train, sa timidité est telle qu'il ne lui a encore jamais adressé la parole. Grâce à sa camarade de classe Sekai, qui va jouer les entremetteuses, Makoto parvient à enfin avouer ses sentiments et devenir le petit ami de Kotonoha. Mais en guise de remerciement Sekai lui vole un baiser annonciateur d'un trouble particulièrement profond. D'autant plus que Makoto vit une relation un peu compliquée avec Kotonoha des plus frileuses vis à vis de ses approches un peu trop directes...


    Liste des épisodes :

    01. Confessions
    02. La distance qui les sépare
    03. Sentiments éphémères
    04. Innocence
    05. Remous


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    DVD2 - Episodes 6 à 10 :
    Bien que Makoto ait avoué ses sentiments à Sekai, ce dernier refuse sz clarifier la situation avec Kotonoha qui croit toujours être sa petite amie. La fête du lycée approche et permet à Makoto de s'esquiver lorsque le sujet est abordé par Sekai, mise mal à l'aise par cette situation. Mais la tradition qui veut que les garçons dansent avec l'élue de leur cœur à l'occasion du Bal de clôture va montrer que d'autres filles sont très attachées à l'adolescent...


    Liste des épisodes :

    06. Relation dévoilée
    07. La veille de la fête
    08. La fête du lycée
    09. Après la fête
    10. Corps et âme


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD3 - Episodes 11 à 12 :
    La projection du film, tourné à l'improviste durant la fête du lycée dans la fameuse salle de repos, a été d'un effet ravageur certaines filles. Particulièrement affectée par le fait d'avoir été trompée par Makoto, Sekai reste cloitrée chez elle alors que ce dernier devient une véritable "attraction sexuelle" auprès certaines filles. Mais un événement inattendu va précipiter le retour de Sekai au lycée...


    Liste des épisodes :

    11. À chacune son Makoto
    12. School Days


     Image
    4 : Très bon !
    Le master offre une image lumineuse et colorée dont le rendu plutôt agréable. Cependant, la compression n'est pas exempt de tout reproche car les travellings sont parfois un peu saccadés et un léger flou est notable à quelques occasions.
    Des Overlays, particulièrement réussis, viennent traduire les inscriptions présentes sans les masquer (SMS, échanges de messages manuscrits, panneaux dans les gares...) mais leur lecture en parallèle des sous titres de la VOSTF s'avère parfois un peu difficile surtout quand ces derniers sont sur deux lignes et concernent deux personnages parlant en même temps.
     Son
    4 : Très bon !
    On dispose de deux pistes sonores claires et bien équilibrées offrant un bon dynamisme pour des stéréo. Il y a juste un petit problème sur la piste japonaise à l'occasion d'un crissement sonore très bref sur un épisode.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (8)
    Menus
    L'apparition du menu principal est précédée par une petite séquence animée extraite de la série. Les interfaces sont particulièrement réussies grâce à un effet visuel assez original sur leur background et sont agrémentées d'une musique en guise de fond sonore. On dispose des options permettant de lancer la lecture en continue des épisodes, d'accéder à l'écran des chapitres sur lequel on revient après chaque générique de fin si l'épisode a été lancé par ce biais. Enfin on trouve une option Audio pour la configuration sonore et un dernier item Bonus pour les bandes annonces d'autres séries. Les images des écrans différent selon le DVD ce qui reste assez appréciable. On notera que les épisodes sont indexés "à coup de hache" avec seulement 2 parties, scindées par l'Eye catch de mi épisode, ce qui rend impossible de zapper un générique. La configuration sonore n'est pas figée en cours de lecture et permet donc toutes les combinaisons.

    Suppléments
    OAV Magical Heart Kokoro !:
    Il s'agit d'une petite OAV parodique et d'auto-dérision mettant en scène les personnages de la série dans une histoire totalement déconnectée et faisant des références à des genres ou des titres cultes tels que les séries du genre Sentai, Evangelion et bien sûr les Magical Girls comme son nom l'indique.
    Présente uniquement en VOSTF et d'un intérêt limité, sa présence reste néanmoins appréciable.

    Episode 12 version TV :
    Au Japon, la diffusion de cet épisode ayant été précédé d'événements tragiques entre des adolescents, les producteurs avaient à juste titre censuré ce dernier compte tenu des circonstances pour son passage à la TV.
    Seule la version originale sous titrée est également présente pour ce supplément.

    Génériques sans crédits :
    Le générique de début et les différents génériques de fin sont proposés dans une version dénuée de tout crédit.

    BA :
    On retrouve des bandes annonces d'autres titres du catalogue de l'éditeur qui varient d'un DVD à l'autre.


    Le packaging
    Le fourreau comme le digipack contenu présentent des Art Work connus de la série grâce auxquels on retrouve les personnages ou leur forme SD dans diverses situations. L'ensemble n'est pas surchargé et l'infographie sobre demeure assez jolie. Dans le volet du digipack, on trouve un flyer avec le contenu (liste des épisodes et éventuels Bonus) par DVD avec également un résumé général par disque selon l'avancement de l'histoire. Seul reproche, pour seulement 3 DVD, le packaging s'avère finalement un peu épais.

    Eye-catch Teasers Sous-titrage paroles génériques
    Présents Présents Français (softsub sur la VOSTF)
     Problèmes rencontrés
  • Sur le 3ème épisode, peu après la position 4'30", il y a un crissement sonore sur la piste japonaise.

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 3.5 : Bon
    La série débute donc par une histoire d'amour assez banale entre Makoto, un adolescent plutôt pervers et assez maladroit avec les filles et Kotonoha, une jeune lycéenne timide et indécise, tous deux étant aidés par Sekai, une amie commune à priori désintéressée. Limite ennuyeux pendant quelques épisodes, l'animé commence à prendre un tournure plus intéressante lorsque Sekai et Makoto cessent de se voiler la face et laissent enfin s'exprimer les réels sentiments qu'ils ont développés l'un envers l'autre. Puis l'intrigue prend une tournure inattendue quand Makoto, ayant quasiment perdu toute notion de sentiment, devient "l'attraction sexuelle" de presque toutes les filles, avant de s’achever d'une manière particulièrement sordide et choquante. Le personnage principal (car on ne peut pas parler de héros), exaspère de plus en plus au fur et à mesure qu'avance l'histoire par son manque de maturité et son indécision dont il ne se rend même pas compte des conséquences. Même mis devant le fait accompli ou lorsqu'il devrait prendre ses responsabilités, il semble complétement déconnecté de la réalité et sa phrase assez équivoque "Mais comment a-t-on pu en arriver là ?", prononcée vers la fin de la série, montre qu'il ne réalise même pas que seuls ses actes sont à l'origine du désastre causé. Un personnage totalement irrécupérable en fin de compte. La mise en scène de la série est excellente du point de vue des musiques et chanson notammenent et intensifie encore plus son côté émotionnel.

    Cette édition Gold reprend le contenu de la première édition proposée par We Anim avec un packaging au format traditionnel "Gold" mais avec un simple flyer en guise de livret. La présence d'une version française permettra à ceux que rebutent les VOSTF de découvrir ce titre mais il faut avouer que cette VF manque cruellement de rythme et les voix ne collent pas forcément très bien à la personnalité de chacun des protagonistes. Le côté émotionnel, assez primordial, a du mal à ressortir lorsqu'on la compare à la VO malgré une adaptation correcte. Au niveau des suppléments, cela s'avère très complet avec l'OAV qui accompagnait l'édition japonaise, tous les génériques sans crédits et enfin la version TV censurée du dernier épisode.

    Mon avis : School Days se classe donc comme une série particulièrement dérangeante dont la sulfureuse réputation et les polémiques qui ont suivi sa diffusion ne sont pas usurpées. L'édition se montre des plus complètes avec ses suppléments (notamment l'épisode #12 en version censurée) et une version française surprenante pour un tel titre même si elle ne restera pas dans les annales. Un titre à voir au moins une fois à condition d'avoir le coeur bien accroché...



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur Blu-Ray Sony BDP-S383
  • TV Sony BRAVIA KDL46EX711 LED
  • © TNK
    Yann

    Dernières critiques du rédacteur
    Baccano!<br>Intégrale - Editiion Saphir
    Baccano!
    Intégrale - Editiion Saphir


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade