|
|
|
|
Skip Beat!
|
Edition Gold VO/VF - Intégrale
Critique de Yann Mermet, le Samedi 18 Août 2012 à 07:59
Staff TechniqueOeuvre orig. : Yoshiki Nakamura Producteur : Hiroto Kumegai, Kousuke Suzuki, Shinji Horikiri Réalisation : Kiyoko Sayama Directeur : Mayori Sekijima Chara. design : Tetsuya Kumagai Dir. artistique : Tomonori Kato Musique : Akifumi Tada Acteurs : Version Originale: Kyoko Mogami : Marina Inoue Ren Tsuruga : Katsuyuki KonishiShôtaro Fuwa : Mamoru Miyano
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 25 x 23 minutes
Année de prod. : 2008
Produit par : Hal Film Maker
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.85
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (29/06/2012) Editeur : Black Box Editions
|
Bonus/Goodies :
Livret de 28 pages
|
|
|
Présentation |
L'histoire
Kyôko Mogami est une jeune fille travailleuse, gentille et serviable. Elle vit à Tokyo avec son ami d'enfance Shô Fuwa, qu'elle a suivi dès la fin du collège pour l'aider à réaliser son rêve : devenir une star du show business.
À présent, Shô commence à avoir du succès et il le doit en grande partie à Kyôko, qui cumule deux jobs pour subvenir à leurs besoins. Mais en fait, il s'est bien servi d'elle ! Et lorsque celle-ci le surprend en plein aveu, son côté obscur surgit soudain. Elle devient alors obsédée par son besoin de vengeance. Pour faire mordre la poussière à Shô, elle doit entrer à son tour dans le show business et grimper les échelons qui mènent à la gloire. D'emblée, elle cible la plus grosse agence d'artistes, celle où est le rival de Shô, et réussi à être autorisée à passer une audition...
Le manga
Skip Beat! est un manga; classé dans la catégorie des Shôjos, crée par Yoshiki Nakamura et prépublié depuis 2002 dans le célèbre périodique Hanna to Yume chez l'éditeur Hakusensha. Toujours en cours, il compte actuellement 30 volumes reliés au Japon. En France, le manga est édité par Casterman.
|
|
|
DVD1 - Episodes 1 à 5 :Kyôko est une jeune fille travailleuse qui a mis de côté sa vie de lycéenne pour travailler durement à Tokyo afin de pouvoir louer un appartement et couvrir les frais de son ami d'enfance Shôtaro en pleine phase d’ascension dans le monde du Show business. Lorsqu'elle apprend que ce dernier n'a aucune estime envers elle et qu'il l'exploite depuis le début, Kyôko voit en elle se libérer une énergie incroyable pour assouvir sa soif de vengeance. Pour cela, elle se met en tête d'entrer elle-aussi dans le milieu du spectacle pour devenir une star qui surpassera Shô !
Liste des épisodes :
01. Et la boîte fût ouverte
02. Le banquet de la peur
03. Un manque de sentiments
04. Le labyrinthe des retrouvailles
05. Zone dangereuse
|
|
DVD2 - Episodes 6 à 10 :Kyôko s'est blessée à la cheville en portant Ruriko qui l'a laissée évanouie sur la route menant au tournage. Ramenée par Ren, elle ne se doute pas que l'occasion va lui être donnée de jouer quelques scènes, en guise d'essai, par le réalisateur qui commence à être las des caprices de Ruriko.
Liste des épisodes :
06. Premières planches
07. Une révolution de princesses
08. Au-delà de la mort
09. Paroles d'ange
10. Le bleu dans la paume de la main
|
|
DVD3 - Episodes 11 à 15 :Déguisée en Bô, la mascotte d'une émission TV représentant un poulet, Kyôko continue d'essayer de piéger Shô qui par la plus grande des coïncidences et l'invité de l'émission. Après avoir remplacer les questions des fans par des demandes embarrassantes sur son passé, elle le défie dans un match de Badminton, discipline dans laquelle ce dernier avait autrefois de grosses lacunes...
Liste des épisodes :
11. Le vrai visage de la tempête
12. La blessure se rouvre
13. Battle girl
14. Le carnet à timbres secrets
15. Dans un champ de mines
|
|
DVD4 - Episodes 16 à 20 :En guise de nouvelle mission pour la section Love Me, Kyôko doit donc assurer le rôle de manager de Ren mais la tâche n'est pas aisée car ce dernier, fiévreux à cause d'un début de grippe, s'est évanoui après un tournage sous une pluie artificielle ayant trainé en longueur. Elle s'installe chez ce dernier afin de s'occuper de lui le temps que l'état de santé de Ren ne s'améliore. Cette vie commune va changer les sentiments que les deux membres de LME avait l'un pour l'autre...
Liste des épisodes :
16. Haïr X Haïr
17. Un rendez-vous du destin
18. Les péchés sont comme les anges
19. La dernière cérémonie
20. L'invitation de la lune
|
|
DVD5 - Episodes 21 à 25 :A la suite de sa prestation remarquée dans le clip de Shô, Kyoko va jouer dans un remake de l'adaptation du célèbre roman "la Lune ombragée" et dans lequel l'acteur principal sera Ren. Mais pour cette œuvre complexe, le réalisateur voit sa tâche compliquée par l’interprète d'origine du rôle tenu par Kyoko qui s'oppose fermement à ce qu'une débutante reprenne le flambeau.
Liste des épisodes :
21. L'homme aux multiples qualités
22. Le jour où le monde s'est effondré
23. La gâchette appuyée
24. Ce contact est permis
25. Et la porte s'ouvrit
|
|
Image |
|
Le master propose une image aux couleurs particulièrement vives. Malgré quelques scintillements, elle reste d'une très bonne netteté avec également des scrollings fluides. Aucune inscription n'a été traduite ni même les crédits sur les génériques qui sont restés en japonais.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores sont encodées dans un stéréo dynamique avec un bon équilibre entre les voix et la musique. Sur la piste japonaise, les voix des personnages présentent un léger effet volontairement étouffé lorsqu'elles expriment les pensées du personnage ce qui surprend un peu au début.
|
|
|
|
|
|
Packaging |
|
Menus
Le menu principal permet de choisir entre la lecture complète du DVD, l'accès à un écran permettant de lancer l'un des 5 épisodes présents, ou de se rendre sur l'écran de sélection de la configuration sonore via des icônes sous forme des esprits démoniaques représentatifs des mauvaises pensées de Kyôko.
Sur ce dernier on peut opter entre la VF et la VOSTF, ce choix étant figé en cours de lecture.
L'apparition du menu principal et la navigation entre les écrans se font via des petites animations et chaque écran est également animé et accompagné d'un fond musical différent.
Une présentation travaillée et bien dans l'esprit de la série (avec l'écran de choix des épisodes prenant la forme d'un script par exemple) qui offre donc un peu d'originalité.
Les épisodes sont indexés en 5 parties : prologue, générique de début, première et seconde parties (entre coupées par un Eye-catch) et générique de fin (qui intègre le Teaser de l'épisode suivant)
Le packaging
Le coffret est illustré d'images d'un genre plutôt flashy qui font penser que la série se classe à première vue dans le genre musical (alors que ce n'est pas le cas). Les sérigraphies différent sur chacun des 5 DVD et présentent sur chacune la liste des épisodes contenus avec pour quelques captures d'écran.
Le livret
Le livret de 28 pages contient une présentation des personnages principaux ainsi que des résumés complets de chacun des épisodes. En guise d'informations, on trouve un listing sur les principaux membres du Staff technique mais il n'y a pas le casting que ce soit de la version française ou celui de la VO.
Eye-catch |
Teasers |
Sous-titrage paroles génériques |
Présents |
Présents |
Français (softsub) en VOSTF |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Skip Beat! commence donc par un désir de vengeance de Kyôko envers son ami d'enfance Shô lorsqu'elle se rend compte que ce dernier l'a utilisée pendant des années durant lesquelles elle a multiplié les sacrifices pour l'aider. Ce choc provoque un changement dans sa personnalité et elle se lance pour objectif de lui faire regretter l'affront subit en devenant une Star bien plus populaire que ce dernier alors qu'il est devenu une véritable icône en pleine ascension. Kyôko intègre la LME, maison de production rivale de celle de Shô, mais dans la section Love Me sensée lui réapprendre des sentiments nécessaires pour réussir et que son esprit avide de revanche a perdu... Au sein de la LME, on la voit progresser et étonner par ses performances dans le milieu artistique, parfois dignes d'un pro alors qu'elle est une simple amateur. Est ce le talent, est ce le force donnée par ce désir de vengeance ou alors les deux ? Kyôko côtoie Ren, la grande star de la LME, avec lequel elle partage sans le savoir un passé commun. ce dernier est sévère et désapprouve le fait que ses performances soient motivées par la vengeance. Mais avec le temps, les sentiments qu'ils éprouvent l'un envers l'autre vont évoluer... La série se classe donc dans la catégorie des comédies sentimentales avec un humour prédominant, via notamment beaucoup de caricatures typique des "Mangas", et un côté émotionnel important. Certaines scènes sont assez grandioses comme sur le plateau TV lorsque Kyôko, alors déguisée dans la tenue d'un grotesque poulet-mascotte, tente de miner le terrain de Shô, invité vedette de l'émission. La série s'avère particulièrement addictive et on est quasiment à chaque épisode surpris par la réaction ou les performances de Kyôko devant les situations inhabituelles auxquelles elle doit faire face durant son apprentissage. Les personnages sont attachants et on rentre très vite dans l'histoire de cet animé à la réalisation des plus soignées de tout point de vue. Seul petit ombre au tableau, la fin extrêmement ouverte et qui contraint à passer par le manga pour aller plus loin...
L'édition Gold permet donc de retrouve une VOSTF bénéficiant d'une excellente adaptation et d'une version française très agréable et tout aussi cinglante. Le doublage ayant été effectué par le même studio déjà en charge des autres titres du catalogue de l'éditeur et de celui de IDP (Super Gals, Spécial A...) on regrettera que le panel de comédiens soit un peu trop récurent entre les différents titres. Si les voix des principaux personnages collent relativement bien (notamment celle de l'héroïne Kyoko), les voix secondaires montrent encore une fois un casting assez limité pour le nombre d'acteurs utilisés. Cette VF ayant été réalisée exclusivement pour cette édition DVD, compte tenu du fait que la série n'a pas été diffusée sur une chaîne TV, on excusera cette constatation.
La série étant récente, l'image est superbe et la présentation des DVD s'avère très soignée. En fin de compte, il ne manque que quelques suppléments en plus du livret pour que cela soit parfait.
Mon avis : J'avoue avoir été tout autant surpris que subjugué par le charme de cette comédie sentimentale au design très "Shôjo". On enchaine très (et trop) rapidement les épisodes qui ne présentent quasiment aucun temps mort et apportent tous leur pierre à l'édifice pour la progression de l'histoire. A voir sans hésitation !
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur Blu-Ray Sony BDP-S383
TV Sony BRAVIA KDL46EX711 LED
|
© Yoshiki Nakamura-Hakusensha / Skip Beat! production committee
|
|
|
Yann |
Dernières critiques du rédacteur |
|