DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Black Lagoon

Roberta's Blood Trail

Critique de Desani, le Dimanche 23 Septembre 2012 à 17:44

Staff Technique
Oeuvre orig. : Rei Hiroe
Réalisation : Sunao Katabuchi
Scénario : Sunao Katabuchi
Chara. design : Masanori Shino
Musique : Jun Nishimura
Acteurs :
  • Rock (Okajima Rokuro) : Daisuke Namikawa
  • Rebby : Megumi Toyoguchi
  • Benny : Hiroaki Hirata
  • Dutch : Tsutomu Isobe
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : OAV
    Genre : Action
    Durée : 5 x 30 minutes
    Année de prod. : 2010
    Produit par : Madhouse

    Fiche du Blu-ray
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.77
    Format vidéo : 1920 x 1080p
    Support : BD-50 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : Disponible (04/07/2012)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Italien Français
    Dolby Digital Stéréo Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Italien Stéréo ; Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Français, Italien
    Bonus/Goodies : Aucun

    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Au Vénézuela, le père du maître de Roberta est tué lors d'un attentat. Ancienne révolutionnaire Sud Américaine, “Le chien de chasse de Florencia” reprend les armes pour traquer ses assassins jusqu'au dernier! Sa vengeance sanglante la mènera à Roanapura, où se cachent les hommes responsables du malheur de son jeune maître Garcia… Roberta revient pour venger son maître, et son châtiment sera dévastateur…

    Liste des épisodes :
    01 - Collateral Massacre
    02 - An Office Man's Tactics
    03 - Angels in the Crosshairs


    04 - Oversaturation Kill Box
    05 - Codename Paradise, Status MIA




     Image
    5 : Parfait !
    Les masters sont récents rendant l'image très propre. Aucun artefact n'est à déplorer, l'image est superbe avec des couleurs chatoyantes et bien contrastées, faisant la part belle aux multiples scènes sombres.
     Son
    4 : Très bon !
    Nous sommes en présence de trois pistes sonores mixées en stéréo. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
    La piste italienne n'a pas été écouté.
     Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (1)
    Menus
    Précédé d'un écran permettant de choisir la langue, une animation nous mène au menu principal. Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et n'ont pas de menu sous-dédié.
    Tout Lire
    Cette option lance tous les épisodes du DVD en continue.
    Épisodes
    Cette option permet de choisir un épisode de notre choix qui se lancera à partir de son générique. On retourne au menu lorsque l'épisode est terminé.
    Audio
    Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée.



    Teasers Eyecatches Écrans-titres
    Présents Absents Absents


    Edition DVD
    Ces OAV sont également disponibles dans une édition comprenant deux DVD. Le son et les pistes sont identiques à cette édition Blu-ray, aucun souci ne venant noircir le tableau. L'image est également parfaite, dénuée de problème et avec des couleurs lumineuses.

     L'adaptation 
    3.5 : Bon
    Le doublage de ces OAV diffère de celui de la série. Tous les personnages sont interprétés par un nouveau comédien, mais cette version française reste néanmoins d'un bon niveau. Les voix collent, dans l'ensemble, assez bien aux différents personnages. Les nouveaux comédiens s'en sortent parfaitement et n'en font pas trop lors des dialogues crus ou lors des scènes d'actions. Si l'on regarde la série suivit des OAV, on remarquera ces changements dans le carton de doublage et on notera que l'interprétation s'en trouve moins convaincante et moins dynamique sur certains passages. Une adaptation d'une bonne qualité au final malgré ces changements majeurs.

    PersonnageActeur
    Levy Bérangère Jean
    Rock Jean-François Pages
    Roberta Agnès Manoury
    Dutch Antoine Tome
    Balalaïka, Yolanda Laura Zichy
    Fabiola, Shenhua Caroline Combes
    Garcia, Sawyer Jessie Lambotte
    Coxton Marc Brétonnière
    Will Damien Da Silva

     Note du disque 4.5 : Excellent !  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Le retour meurtrier de Roberta dans ces OAV de Black Lagoon.
    Roberta est de retour à Roanapur pour chercher vengeance sur les meurtriers de son employeur, salement assassiné. La ville est en ébullition pour la traquer alors que l'arrivée d'une nouvelle gouvernante, qui n'est pas sans rappeler Roberta, et de Garcia Lovelace sont annonciateur d'une nouvelle mission périlleuse pour notre groupe de mercenaire.
    On retourne dans le monde dangereux de Black Lagoon avec grand plaisir. Une virée meurtrière et sanglante dans les ruelles de Roanapur au service d'une histoire de vengeance sans temps mort. Ces OAV allient scènes de fusillades et manipulation dans les coulisses, par Rock, qui est charger d'arrêter Roberta avant qu'elle ne se fasse tuer, ainsi que par les différentes fractions. Une nouvelle fois Roberta est inarrêtable et est prête à tout pour anéantir les assassins de son maître, en témoigne son acharnement, sa folie meurtrière et l'utilisation de ses atouts féminins pour s'en sortir.
    Le design est superbe et d'une très bonne qualité, s'étant quelque peu amélioré comparativement à la série. Les musiques participent grandement à l'ambiance sombre et sanglante de ces OAV.

    L'édition est réussie et parfaite au niveau de ces pistes, aucun artefact n'étant présent. Je n'ai pas pu juger du packaging car je n'ai que le Blu-ray en ma possession. Il ne manque plus que des bonus et saurait été une édition parfaite.

    Mon Avis: Des OAV plus sombres que la série qui nous font vibrer jusqu'au bout. Une nouvelle mission à ne pas louper pour ceux qui apprécient ce fabuleux titre qu'est Black Lagoon.



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • PC Packard Bell
  • Moniteur Samsung 20\'\'
  • Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
  • Power DVD 9


  • Tv HD - Sony KDL32EX402
  • Lecteur DVD Hohër H088
  • PS3
  • © Madhouse
    Autres critiques

    Black Lagoon
    Edition collector VF/VOSTF -  Intégrale
    Edition collector VF/VOSTF - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Edition simple VO - Saison 1
    Edition simple VO - Saison 1
    Z2 (Europe)

    Desani

    Dernières critiques du rédacteur
    Naruto<br>Shippûden - Coffret 18 à 20
    Naruto
    Shippûden - Coffret 18 à 20


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade